Strike Back - Allgemeines

Also, ich habe sowas schon hinter mir mit RPJ und ich bin immer noch Fan: Das Letzte, was lief, war Januar/Februar 2009 Whitechapel, dann gab es einen Trailer zu "The Forgotten", wo er wieder rausflog. Dann im Winter Theater, für die, die es sich leisten konnten. Gut, das war für die Fans in England und einzelne deutsche Fans sicherlich toll, ihn life zu erleben, aber die Ami-Fans hatten in dieser Zeit nichts außer vielleicht ein paar Berichte und Bilder. Und dennoch sind einige Fans geblieben, zumindest die richtigen Fans.
Effektiv eine längere Sache mit ihm im Fernsehen war dann erst "Who do you think you are?" im Sommer und dann jetzt im Oktober "Whitechapel 2". Das waren auch etwa anderthalb Jahre ohne dass er im TV auftrat. Sowas kann man auch überleben und bei MM und TS gab es auch schon längere Zeiten, wo nicht direkt etwas Neues rauskam und man vielleicht auf eine neue Film-/Fernsehenproduktion pro Jahr hoffen konnte.
RA hat uns, was das angeht, sehr verwöhnt und ständig Neues rausgehauen, weswegen wir was ihn angeht sehr verwöhnt sind. Aber ganz ehrlich, lieber warte ich auf eine gute Produktion wie "The Hobbit" als ihn nur in Produktionen wie "Strike back" und "Robin Hood" zu sehen, die zwar nicht ganz schlecht sind, die man sich aber irgendwie schöndenken muss.
Und tja, wenn er nun mehr Filme macht, muss man eben eine längere Nachbearbeitung der Filme in Kauf nehmen und länger warten als bei Spooks und RH, was immer sehr regelmäßig lief.

SB in Italien:



thanks to Mamma T und bccmee!

Danke!
Was hat man Richard da wieder für eine Stimme verpasst! Die armen Italienerinnen!

Sorry, aber das ist zum schreien! Ich glaub, ich würde den ganzen Film über lachen. Ich hab Tränen in den Augen.......

Danke Maike! Ich lach mich schlapp.

@Becci - ich werde nie verstehen, warum man sich SB schönreden muß!

Danke!
Was hat man Richard da wieder für eine Stimme verpasst! Die armen Italienerinnen!

Danke!
Was hat man Richard da wieder für eine Stimme verpasst! Die armen Italienerinnen!

Ach du Schande, die Stimme ist ja mal viel zu hoch! Gruselig ....

Klingt ja wie Minnie Maus

Ich wollte heute übrigens auch mal den deutschen Trailer live im Fernsehen sehen und mußte mir dafür einen Jean-Claude Van Damme Film anschauen

Danke Maike! Ich lach mich schlapp.

Das geht mir beim Fernsehen in Italien eigentlich immer so. Ihr solltet mal "Derrick" auf Italienisch hören - der gute Mann macht zwar kaum den Mund auf, aber trotzdem hört man einen Schwall von wahnsinnig schnell gesprochenen italienischen Worten.
Wobei man auch das normale "original italienische" TV-Programm meist nur mit sehr viel Humor erträgt.

@Becci
Warum man sich SB schönreden muß, werde ich wohl auch nie verstehen können.

OMG , das ist ja wirklich eine schlimme Stimme.

@Becci - ich werde nie verstehen, warum man sich SB schönreden muß!

Es ist nicht schlecht gemacht, aber die Charaktere waren mir zu einfach gezeichnet und der Plot an vielen Stellen zu vorhersehbar. Es fehlte hier genau an dieser kritischen Betrachtung der Dinge, die man für das eigene Land zu tun bereit ist, die ich bei Spooks immer gut fand.
Ich bin aber auch einfach kein Mensch, der Actionfilme mag. Ein Bekannter, der oft sowas schaut, fand es gut, also ist es wohl auf die Fans solcher Sachen ausgelegt sein und da auch gemocht werden. Mir selbst ist allerdings ein spannender Krimi oder eine Literaturverfiilmung persönlich immer lieber. Und ich hatte mir eben von dem zerrissenen JP mehr erwartet als sie letztlich draus gemacht haben. Ab Folge 3 war davon meiner Ansicht nach nichts mehr zu spüren. Es gab immer wieder berührende persönliche Momente, aber sie waren zu kurz für mich, um den Film nachhaltig zu prägen. Aber das ist wie gesagt meine Meinung und ich stehe allgemein nicht aus solche Sachen, egal woher sie kommen und wer darin mitspielt.

Ihr solltet mal "Derrick" auf Italienisch hören - der gute Mann macht zwar kaum den Mund auf, aber trotzdem hört man einen Schwall von wahnsinnig schnell gesprochenen italienischen Worten.

Das kann ich mir gut vorstellen.


Würde gerne mal wissen, wie die Stimme sich in polnisch anhört. Aus Erfahrung sicherlich tief, aber ziemlich eintönig. Zum einschlafen.

@ ital. Stimme

Ich finde es geht.

Ihr solltet mal "Derrick" auf Italienisch hören - der gute Mann macht zwar kaum den Mund auf, aber trotzdem hört man einen Schwall von wahnsinnig schnell gesprochenen italienischen Worten.

Das kann ich mir gut vorstellen.


Würde gerne mal wissen, wie die Stimme sich in polnisch anhört. Aus Erfahrung sicherlich tief, aber ziemlich eintönig. Zum einschlafen.

@ ital. Stimme

Ich finde es geht.

Filme, die auf Polnisch synchronisiert werden, sind insofern lustig, weil da teilweise ein Film von komplett einer Person gesprochen wird. Eine Freundin von mir ist halbe Polin und da haben wir uns früher immer drüber kaputt gelacht

:laughter: Klingt ja wie Minnie Maus

Ich wollte heute übrigens auch mal den deutschen Trailer live im Fernsehen sehen und mußte mir dafür einen Jean-Claude Van Damme Film anschauen

Was nimmt frau nicht alles auf sich.