Ich habe heute auch die genauen Sendedaten von Wunschliste.de bekommen. ...das gleiche, wie bellydancer bekommen hat.

11.30 ist für mich zu spät, aber man kann es ja aufnehmen.

_________________

Hei Spooks bei uns im ZDF. Das ist ja fantastisch Das wir das auch noch erleben dürfen. Habe auch schon das ZDF kontaktiert

_________________

Das ZDF scheint wohl mehrere dieser Anfragen bekommen zu haben.
Ich haben den gleichen Wortlaut von der gleichen Dame geantwortet bekommen.

_________________

Vielleicht beeilen die sich ja, den Wortlaut und die Daten zu ändern, wenn die jetzt ständig von uns bombardiert werden

_________________

Hallo!!!! Ich bin wieder da, obwohl nur teilweise, da ich nur lese und habe kaum Zeit zu schreiben. Ich (und OH auch) war so froh als ich gelesen habe, Spooks kommt in November. Was für ein Geburtstagsgeschenkt!!!! Ich bin mal gespannt, wie die Stimmen auf Deutsch sind. OK! MM, KH und Harry Pearce habe ich schon mal auf Deutsch gehört... und ich nehme an, sie werden diegleiche Stimme haben.

Übrigens! Ich habe entdeckt, dass RH auf Spanisch gibt... leider hat unsere RA eine so komische Stimme...

_________________


You are good!!! You are really good!!!!! (Geraldine Granger - Dawn French, in The Vicar of Diebly- to God).
Mientras pueda respirar, me quedara esperanza.

Freu Dich nicht zu früh...die dt. Synchronstimmen sind einfach furchtbar, nicht nur MMs , sondern auch die von Keeley, Harry und Danny. Eine Zumutung , wenn man die Originalstimmen gewohnt ist. ....MM hat leider nicht die Stimme aus P&P...

_________________

Ja, da werden wir wohl ein wenig leiden müssen.

Aber es ist ja leider nix Neues, dass die Synchronstimmen bei solchen Serien nicht so der Hit sind. Ich glaube, auch da muss sehr gespart werden, und es kann nicht so viel Augenmerk auf eine passende Stimme gelegt werden.

_________________

Ich habe ja die Staffeln 1 - 3 schon auf deutsch gehört/gesehen, bevor ich hier für das Original infiziert wurde. Wenn man das Original nicht kennt, ist alles ok. Aber wenn man gerade wie bei MM diese Stimme im Ohr hat, tut das schon weh. Aber wir sind ja leidensfähig. Man kann nicht alles haben. Dafür haben wir ihn dann beim ZDF, was ja auch schon ganz schön ist. Einzig bei N & S hat die Synchro von Mr.Bell den gleichen Klang wie das Original.

_________________

ja, das wird man als Fan mit der Zeit zwangsläufig...die Synchronstimmen, die Wartezeit , bis endlich was Neues von ihm gesendet wird.....
.Erstaunlicherweise schaffen die es manchmal, eine absolut passende bzw. sehr ähnliche Synchronstimme zu finden.....aber halt nicht bei den Schauspielern, die uns wichtig sind...

_________________

_________________

Hier noch mal der konkrete Sendetermin:

Spooks - Im Visier des MI5
ZDF
Start: Dienstag, den 03.11.2009
Sendezeit: dienstags 23.30 Uhr


Wenn ich richtig gerechnet habe, müsste die Folge mit RA als Polizist dann am 24.11. kommen - wer blinzelt und ihn dann verpasst, ist selbst schuld!

_________________

I am in the Charybdis of passion, and must perforce circle and circle ever nearer round the fatal centre.

Ich bin noch immer total überwältigt von der Nachricht... einfach der Wahnsinn! Genau das habe ich mir seit dreieinhalb Jahren sehnsüchtig gewünscht (abgesehen von der Synchro-Stimme halt... aber man nimmt ja wirklich jedes Opfer in Kauf)! Das ZDF ist hoch in meiner Gunst gestiegen.

_________________
No, I can't, really... (MMs Antwort auf eine "freche" Frage von mir...)

und ZDF heißt: ohne Werbepause !!!

_________________

Ich freu mich total!

_________________

Das ist wirklich mal eine super Nachricht - auch wenn zu der Sendezeit die Einschaltquoten sicher nicht so berauschend ausfallen werden.. . Trotzdem werde ich natürlich ordentlich Werbung im Bekanntenkreis machen

_________________