"Gottes Wege sind blutig", ab 7.09.2017 als BluRay erhältlich.
Sprachen:
Deutsch DTS 5.1, Englisch DTS-HD MA 5.1, Portugiesisch DTS 5.1
Untertitel:
Deutsch, Englisch, Dänisch, Finnisch, Hindi, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Schwedisch, Türkisch

Falls es schon bekannt ist, sorry. Habe seit Ewigkeiten hier mal wieder reingeschaut.

_________________

Danke, Yps. Bisher waren wir nur mit A..UK und in Dänemark in Sachen DVD unterwegs.

_________________

Hi Laudine,
habt ihr eine Version mit definitiv deutschen Subs gefunden, kann das jemand bestätigen, hat die jemand gekauft?

_________________

Ich habe noch nicht gekauft, so dass jemand anderes berichten muss.

_________________

Ich sehe gerade, im dänischen Shop steht es hinten auf der BluRay. Ich geh dann mal shoppen.
http://www.laserdisken.dk/html/visvare.dna?vare=149631964623487144
Mist, nur vorbestellbar.

_________________

Aber sie wird voraussichtlich vor dem 07.09. da sein. Ich werde jetzt warten und es genießen, 'Pilgrimage' von der Steuer abzusetzen.

_________________

Untertitelt sind auf der DVD von A-UK nur die Sprachteile in franzözischer und gälischer Sprache, die fest installiert sind. Man kann ansonsten keine anderen Untertitel auswählen, zumindest konnte ich das gerade am Laptop nicht. Keine Ahnung, ob das über den DVD-Player anders wäre

_________________

Sorry Richard und danke an Jessie für die wundervolle Sig!

Thanks to Tumblr for my avatar!

ist das der deutsche Titel?
Aber am 7.9. bin ich in Oslo... werde also warten müssen, bis ich sie dann drei Tage später aus der Packstation holen kann (bzw. würde es sich dann lohnen zu warten bis ich dann am 9.9. eh in Hamburg bin und sie dann im Karstadt kaufen... ).

_________________

Wenn das der deutsche Titel sein soll, klingt er nicht berauschend... 'Pilgrimage' hört sich auf jeden Fall vielversprechender an.

Gibt es für die deutsche Erscheinung auch eine Quelle? Auf Amaz*n habe ich noch nichts dazu gefunden.

_________________

Wenn Du den Titel g...gelst erscheinen eine Reihe von Links, z. B. dieser hier:

http://www.filmstarts.de/kritiken/238850.html

_________________

Da sieht man mal... auf die simple Idee es zu googlen bin ich nicht gekommen.

Danke für den Link, Laudine!

_________________

Am DVD-Player geht auch nicht mehr...Keine Untertitel, aber bei dem -beabsichtigten-Sprachgewirr würden ja dann ohnehin nur die englischen Parts synchronisiert...
Habe die DVD jetzt extra ausgepackt und gestartet -am hellen Tag! Sehr atmosphärisch...

Ich warte dann noch 3 Wochen auf die dänische DVD und lasse mich mal überraschen, welche Untertitel tatsächlich vorhanden sind.

_________________

Ich warte bis zum 9. September und kaufe Sie mir in Hamburg (muss sowieso irgendwie die Zeit vertreiben zwischen verlassen des Schiffs um 11 Uhr und dem einchecken im Hotel um 15 Uhr ). Aber vielleicht wird der Film auch vorher auf Sky gezeigt, dann habe ich ja auch dann die Möglichkeit (ich glaube aber nicht daran).

_________________

Oh je, ist das ein Kuddelmuddel in Sachen Sprachen und Versionen
Dann heißt es eben, genau hinhören. Meine soll auch am Dienstag kommen.