Seite 5 von 77
Re: Tweets und mehr von/zum Dreh - Berlin Station
Verfasst: 30.09.2015, 13:53
von Nimue
Wer weiß, vielleicht war er schon mal zum Ski fahren in Bayern- und ist daheretwas mit Schuaplattln , Goaslschnalzn etc. vertraut

. Außerdem hat er ein boarisches Auto .
Verfasst: 30.09.2015, 13:53
von Anzeige
Re: Tweets und mehr von/zum Dreh - Berlin Station
Verfasst: 30.09.2015, 15:15
von Maximiliane
Nimue hat geschrieben:Arianna hat geschrieben:Ich nehme an, auf Bilder müssen wir noch ein bisschen warten, aber vielleicht sollten wir eine sein Lernpensum ergänzende Vokabelliste zusammenstellen?
- Almdudler
- Bierzelt
- Biermösl Blosn
-
Schuhplattler- Semmelbrösel
- Weißwurstäquator (das würde ich mal gerne von ihm ausgesprochen hören

)
Wahlweise und willkürlich um weitere regionaltypische Begriffe erweiterbar...

Auf dass er sich der Vielfalt bewusst wird...

Gute Liste, Arianna- aber wenn schon, denn schon: Schuaplattla

! "Schuhplattler"werden sofort als echte Nicht-bayern erkannt

!
Die Härteprobe wäre natürlich das klassische Testwort:Oachkatzlschwoaf

!Wenn er das sagen könnte

Na, mit dem Vokabular wär es doch sinnvoller er würde "Munich Station" drehen, natürlich an Originalschauplätzen.....

Re: Tweets und mehr von/zum Dreh - Berlin Station
Verfasst: 30.09.2015, 16:39
von Nicole1971
Arianna hat geschrieben:Ich nehme an, auf Bilder müssen wir noch ein bisschen warten, aber vielleicht sollten wir eine sein Lernpensum ergänzende Vokabelliste zusammenstellen?
- Almdudler
- Bierzelt
- Biermösl Blosn
- Schuhplattler
- Semmelbrösel
- Weißwurstäquator (das würde ich mal gerne von ihm ausgesprochen hören

)
Wahlweise und willkürlich um weitere regionaltypische Begriffe erweiterbar...

Auf dass er sich der Vielfalt bewusst wird...

Lyoner-Pann
Dibbelabbes
Maggi
Liegt es daran, dass ich Hunger hab, dass mir nur Essens-Begriffe einfallen?

Re: Tweets und mehr von/zum Dreh - Berlin Station
Verfasst: 30.09.2015, 16:59
von Arianna
Nicole1971 hat geschrieben:Lyoner-Pann
Dibbelabbes
Maggi
Liegt es daran, dass ich Hunger hab, dass mir nur Essens-Begriffe einfallen?


Ich schicke Dir 'nen virtuellen

...
Re: Tweets und mehr von/zum Dreh - Berlin Station
Verfasst: 30.09.2015, 17:13
von Anne008

Und wir bringen ihm dann Bayerisch bei.

Re: Tweets und mehr von/zum Dreh - Berlin Station
Verfasst: 30.09.2015, 17:16
von Anne008

und dass es Bayern gibt, die sich nicht unbedingt als Deutsche fühlen

Re: Tweets und mehr von/zum Dreh - Berlin Station
Verfasst: 30.09.2015, 18:05
von Minou
Ich finde es auch echt sonderbar
und nervig, dieses allgegenwärtige Bayern-Bild von Deutschland.
Aber solche Klischees sind nicht totzukriegen, auch im Jahr 2015 nicht und auch dann nicht, wenn man(n) in Berlin arbeiten wird, wo solche Gestalten wohl kaum zu sehen sind...
Für Richards regionenübergreifendes Vokabular hätte ich z. B. noch einige hessische Spezialitäten (Schmankerln sind nicht dabei

)
Gude
Grie Soß
Elwetritsche
Hahnebambel
Riwwelkuche mit Rohgereeste
Re: Tweets und mehr von/zum Dreh - Berlin Station
Verfasst: 30.09.2015, 18:58
von Nimue
Ich finde das gar nicht verwunderlich, schließlich gehört Bayern zu den beliebtesten Urlaubszielen von Touristen
http://de.statista.com/statistik/daten/ ... andurlaub/Dass sich dann diese Eindrücke als pars pro toto einprägen kommt dann nicht von ungefähr.
Ich finde mein Bundesland jedenfalls wunderschön und möchte auch unsere urigen " Gestalten" nicht missen ( die es aber wohl in jedem Bundesland geben wird- sogar in Berlin).
Re: Tweets und mehr von/zum Dreh - Berlin Station
Verfasst: 30.09.2015, 20:07
von LucasThorin
Minou hat geschrieben:Ich finde es auch echt sonderbar
und nervig, dieses allgegenwärtige Bayern-Bild von Deutschland.
Aber solche Klischees sind nicht totzukriegen, auch im Jahr 2015 nicht und auch dann nicht, wenn man(n) in Berlin arbeiten wird, wo solche Gestalten wohl kaum zu sehen sind...
Für Richards regionenübergreifendes Vokabular hätte ich z. B. noch einige hessische Spezialitäten (Schmankerln sind nicht dabei

)
Gude
Grie Soß
Elwetritsche
Hahnebambel
Riwwelkuche mit Rohgereeste
Ich finde es auch immer wieder interessant (und auch nervig), dass so gut wie alle Ausländer meinen, Deutschland ist Bavaria... und Hamburg ist nach Berlin (!!!) und München die Stadt, die den meisten Tourismus verzeichnen kann...
hallo... wir im Norden sind auch noch da und sprechen schöne platte Sprache...

Re: Tweets und mehr von/zum Dreh - Berlin Station
Verfasst: 30.09.2015, 20:46
von Miou
Es ist in etwa so passend, als würde jemand, der nach London fährt, um dort Englisch zu lernen, dies mit einem Bild von baumwerfenden Schotten mit fliegenden Röckchen ankündigen.

Re: Tweets und mehr von/zum Dreh - Berlin Station
Verfasst: 30.09.2015, 21:01
von Bipsi
Lustig finde ich, dass es sich nicht einmal um Bayern handelt, sondern um Südtiroler. Das Bild ist in Meran aufgenommen worden.

Re: Tweets und mehr von/zum Dreh - Berlin Station
Verfasst: 30.09.2015, 21:19
von Miou
Re: Tweets und mehr von/zum Dreh - Berlin Station
Verfasst: 30.09.2015, 21:26
von TinySilky
Miou hat geschrieben::pc:

Bipsi

!!!
Was heisst denn Schuhplattler auf Italienisch?

Danza Tipica Tirolese

Re: Tweets und mehr von/zum Dreh - Berlin Station
Verfasst: 30.09.2015, 22:06
von carolahuflatich
Ich fand das Bild einfach nur lustig und habe sehr gelacht, als ich es sah.
Was treiben die Herren da? Wusste nicht , dass so etwas in einem katholischen Land öffentlich erlaubt ist
Steht es eigentlich fest, dass in Berlin gedreht wird?
Re: Tweets und mehr von/zum Dreh - Berlin Station
Verfasst: 30.09.2015, 22:26
von Laudine
carolahuflatich hat geschrieben:Steht es eigentlich fest, dass in Berlin gedreht wird?
Die Anwesenheit und Tweets diverser Verantwortlicher aus Berlin lässt den Schluss zu.
Was die Authentizität des Bildes betrifft, so ist es ja nicht das erste Mal, dass da von Richard und/oder seiner Agentur etwas aus dem Netz recycelt wird. Das war ja mit dem Street-Art-Graffiti nicht anders. Interessanterweise sorgen die volkstänzerischen Herren (nicht nur) in dieser Hinsicht für erheblich mehr Gesprächsstoff.
