• Tweets und mehr vom/zum Dreh

Verfasst: **17.11.2015, 20:23**

Bei mir funktioniert der Link auch.

Verfasst: **17.11.2015, 20:23**

Verfasst: **17.11.2015, 23:14**

Laudine hat geschrieben:
Anke hat geschrieben:Wenn jemand todesmutig an einen mit dem RAd mitten in Berlin vorbei rauscht, wisst ihr bescheid wer es ist.

Oh, da gibt es aber viele.

Also wäre er einer von vielen. Ehe es man mitbekommt, dass er eventuell an dir vorbei gerauscht ist.

Oaky hat geschrieben:Er tweetet in Deutsch... das finde ich ja irgendwie knuffig.

Er lernt anscheinend schnell.

Nimue hat geschrieben:Der 1. deutsche Tweet !

Cool nicht? :daumen:

Mal sehen, wie seine Deutschkenntnisse am Ende der Dreharbeiten tatsächlich dann mal sind.

@ Eggcorn

Man hört ihn auch im letzten Daniele Rizzo Interview vom Hobbit Film kurz deutsch sprechen als er Eichenschild aussprach.

Verfasst: **17.11.2015, 23:16**

Er hat doch auch mal Autowerbung versucht :scratch:

. War lustig anzuhören :grins:

.

Verfasst: **17.11.2015, 23:26**

cercal hat geschrieben:Er hat doch auch mal Autowerbung versucht . War lustig anzuhören .

Welche war denn es noch mal? :scratch:

Verfasst: **17.11.2015, 23:31**

Anke hat geschrieben:
cercal hat geschrieben:Er hat doch auch mal Autowerbung versucht . War lustig anzuhören .

Welche war denn es noch mal?

War die nicht für eine italienische Automarke?

Verfasst: **17.11.2015, 23:50**

Er hat Alfa-, Vauxhall- und Hyundai-Spots gesprochen, alle hier aufgelistet. Die sind aber alle englisch.
Pilsener Urquell vielleicht?

Verfasst: **18.11.2015, 00:01**

Es gab auf der Seite seines Agenten auch mal einen Audioclip für Audi.

Verfasst: **18.11.2015, 00:04**

Kitkat und Santander klingen eigentlich auch schon deutsch.

Verfasst: **18.11.2015, 00:12**

Stimmt, Nimue, den Audi-Clip gibt's noch:
http://unitedvoices.tv/sites/default/fi ... ichard.mp3

Aber deutsch spricht er da ja nun eigentlich nicht

.

Verfasst: **18.11.2015, 00:16**

Arianna hat geschrieben:Stimmt, Nimue, den Audi-Clip gibt's noch:
http://unitedvoices.tv/sites/default/fi ... ichard.mp3

Aber deutsch spricht er da ja nun eigentlich nicht .

Audi und Quattro haben sich schon so angehört, wie ich es kenne, sind aber eigentlich keine deutschen Wörter.

Verfasst: **18.11.2015, 00:20**

Warten wir doch einfach ab, ob und was wir zu hören kriegen. Auf angloamerikanische Klientel ausgerichtete Werbeclips mit Kunstwörtern sind sicher kein Maßstab.

Wobei ich Pilsener "Örquell" sehr gerne höre. :giggle:

Verfasst: **18.11.2015, 00:30**

Ich bin wirklich gespannt wie weit er kommen wird, und wie stark sein Akzent am Ende ist. Auf Deutsch ist das ja nicht ganz so leicht zu lernen

Verfasst: **18.11.2015, 08:00**

Nimue hat geschrieben:Danke für's Herholen, Redluna !
Der 1. deutsche Tweet ! Wäre schön, wenn wir nun täglich einen tweet of the day bekommen würden - A RA-tweet a day keeps the doctor away- oder so .

Ich würde ihn auch zu gern deutsch reden hören- glaube auch, dass der ch-Laut für Nichtdeutsche der schwierigste Laut ist.
Aber er hat ein (musikalisches ) Ohr für Sprachen- ich könnte mir vorstellen, dass er das ganz gut hinkriegt.

Ein paar Wortproben haben wir schon mal bekommen- bei den poems den " Kaiser" - und wie war das noch mal bei CA: " Ich komme, finchen, ich komme ?!

Über Freygeist gab's erst im Oktober einen eigenen Artikel in der Süddeutschen Zeitung:
http://www.sueddeutsche.de/auto/freygei ... -1.2691421