Mit deutschen Untertiteln

http://www.filmstarts.de/personen/168651/interviews/?cmedia=19498505

_________________

Danke für´s Einstellen.

_________________

Danke, Jessie!

_________________

Danke, Jessie !

Danke für den Link Jessie

@Nimue: Also, ich habe andere Interviewer, die Englisch nur als Zweitsprache sprechen, schon wesentlich schlimmer radebrechen hören - Spanier oder Asiaten z.B. Und meistens freuen sich gerade Engländer wenn man ihre Sprache spricht und beruhigen einem mit dem Satz, dass man wesentlich besser Englisch spricht als sie deutsch.

_________________

Sorry Richard und danke an Jessie für die wundervolle Sig!

Thanks to Tumblr for my avatar!

Danke Jessie!

_________________

Wenn RA so eine Einstellung hätte fände ich ihn ziemlich arrogant.

_________________

... was er natürlich nicht ist! Und Ihr habt Recht, wenn ich z.B. an französische oder spanische Interviewer denke, die ihren Akzent auch nicht verbergen können .

_________________

Dass er deswegen nicht nach D kommt, war auch eher als Joke gemeint,kam vielleicht falsch rüber , ich glaub nicht, dass er Vorurteile hat . Klar, gibt es etliche Interviewer, die auch nicht perfekt Englisch sprechen- ich hätte mir eben nur, wie Arianna, einen etwas besseren und sympathischeren Repräsentanten für Deutschland gewünscht, gerade auch, weil Richard bislang so selten von einem Deutschen interviewt wurde- da bin ich eben parteiisch .

Danke Jessie

_________________

Danke fürs posten, Jessie

Frag mich echt wie lange die Jungs an dem Tag da sitzen mussten um Interviews zu geben... jeden Tag scheint ein neues zu erscheinen

_________________

Danke für's einstellen Jessie

ich fand das englisch jetzt gar nicht sooo schlimm. Es gibt wesentlich schlimmeres. Wollt ihr mal mein englisch hören? ne mal lieber nicht ich glaube wenn ich Richard interviewen sollte, der versteht dann kein Wort. Womöglich denkt er dann die ganze Zeit, was ist das denn für eine Sprache abgesehen davon das ich kein Wort rausbekommen würde. Bin einfach zu

_________________

Sollte ich hier irgendwelche Urheberrechte verletzten, nehme ich dieses Signaturbild (GIF) wieder raus. Quelle des GIF http://thilboshield.tumblr.com/post/430 ... day-thorin

Wer Rechtschreibfehler/Grammatikfehler findet, darf diese behalten und sich daran erfreuen (oder was auch immer)

Danke Jessie!

Der Interviewer hat zwar einen starken Akzent, aber soo schlimm ist es nun auch nicht. (Gab es da nicht mal ein Interview mit einem italienischen oder spanischen Reporter, der 1. nuschelte und 2. einen noch stärkeren Akzent hatte? Bei diesem Interview guckte RA auch leicht angestrengt. )

Inhaltlich fand ich ja AS Antworten interessant in Bezug auf die technische Weiterentwicklung, wie die Figur Gollum vor zehn Jahren umgesetzt wurde und wie sie es nun gemacht haben. Da kommt so richtig seine Begeisterung durch.
Mal etwas anderes war ja auch die Frage, wie das Publikum in 20 Jahren mit den beiden Trilogien TH und HdR umgehen soll. ("An epic adventure which you can spend a whole weekend." Also wenn man von allen Filmen die Extended Version nimmt, muss das aber ein gaaanz langes Wochenende sein )

_________________

Fände ich dann auch arrogant. Könnte allerdings mal was negatives sein.
Ich glaube es aber eher nicht. Hat er eigentlich mal vor deutsch zu lernen?

_________________

_________________