OK, es gibt schon eine deutsche Rezension (ich habe sie auch schon positiv bewertet ).

Ach nee, na das ging ja schnell! Muss doch gleich mal gucken gehen.

_________________

Treffer!

_________________

Man kann die deutsche DVD nun vorbestellen, die laut A-mazon am 25. Februar 2011 erscheinen wird

_________________

Sorry Richard und danke an Jessie für die wundervolle Sig!

Thanks to Tumblr for my avatar!

Mal eine Frage: Sind auf der engl. DVD Untertitel unter den nicht-englischen Passagen? Auf der dt. DVD fehlen die leider.

_________________
Echte Liebe.

Ja, auf der englischen sind welche, aber nicht immer, manche Dinge lassen sie unübersetzt, wenn sie es nicht brauchen oder anderweitig aufklären was gesagt wurde.

_________________

Danke! Ist ja immerhin etwas.

_________________
Echte Liebe.

Hast denn ne direkte Frage oder war das einfach nur Neugierde? Vielleicht könnte ich sonst helfen.

_________________

Nur aus Neugierde. Ich habe die dt. DVD und da fehlen halt auch bei der engl. Fassung die Untertitel komplett. Und das stört mich etwas, da ich die Sky-Ausstrahlung gut kenne. Dewegen überlege ich, ob ich mir zusätzlich noch die engl. DVD kaufen soll.

_________________
Echte Liebe.

In London bei "HMV" in der Oxford Street gab's die DVD schon um 3 Pfund .

_________________

Ich war am Sa. mal bei unserem niederländischen Nachbarn shoppen. Ich hab die englische Fassung für sage und schreibe 4,99 €uro bekommen.

_________________

Ich wollte mir gerade eigentlich endlich mal die Strike Back DVD bestellen, und war ziemlich erstaunt, dass es sie bei Amazon nur als FSK 18 gibt.
Ist SB wirklich so brutal? Wenn ich überlege, was man alles bei GoT an Gewalt-und Sexorgien geboten bekommt, und die DVD ist FSK 16. Kann SB das toppen?
Da ich bei GoT schon an vielen Stellen weggucke, wäre eine Steigerung für mich rausgeschmissenes Geld, denn dann würde ich vermutlich gar nichts mehr mitbekommen.

_________________

GoT kenne ich nicht, aber meiner Meinung nach ist Strike Back nicht zu brutal. Es gibt einige Feuergefechte, die aber kurz sind, einmal Waterboarding, diverse Nahkämpfe und jede Menge schwarzen Humor. Ich würde es einmal versuchen, und bei manchen Stellen kannst Du ja wegschauen. Manche Szenen in Spooks sind haben mich mehr erschüttert.

In UK ist SB ab 16 Jahre.
FSK 18 wurde nur wegen der Waterboarding-Szene in Teil 1 vergeben.
Sex findet nur angedeutet statt.
(Ich finde die derzeitige Entwicklung schade, dass man in vielen Serien wie Spartacus und die späteren Ami-SB-Folgen meint, mittlere Soft-Porno-Szenen einbauen zu müssen.)
Zu den Kampfszenen hat Nietzsche schon alles gesagt. Versuch es, ich denke, Du wirst es nicht bereuen.

Porter ist eine von Richards besten Rollen, allein schon deshalb ist SB sehenswert. Bei einem weniger begabten Schauspieler hätte Porter leicht ein eindimensionaler Charakter werden können.