Trailer und mehr zu "Stay close"

Et voilà, der Trailer im Tweet:
https://twitter.com/NetflixUK/status/14 ... rBqpQ&s=19

Four people, dark secrets, and a past that threatens their lives... Watch the trailer for the gripping new thriller from Harlan Coben (The Stranger, Safe).

STAY CLOSE arrives on Netflix 31 December. https://t.co/zCDa228GBk

Und auf YouTube:

Ich halt es fast nicht aus

Sorry ich kann nicht anders

Ich bin total fasziniert von seiner Frisur

Ist ja nicht mehr lange...

Auch deutsche Quellen werben für die Serie "Wer einmal lügt":

https://www.fernsehserien.de/news/wer-e ... on-netflix

Wer einmal lügt“: Trailer zum neuen Harlan-Coben-Thriller von Netflix
Krimi mit Cush Jumbo, James Nesbitt und Richard Armitage zum Jahreswechsel

Bernd Krannich – 03.12.2021, 17:00 Uhr

Netflix zeigt am 31. Dezember den nächsten Thriller nach einer Vorlage des Bestseller-Autoren Harlan Coben: „Wer einmal lügt“ (OT: „Stay Close“). Hinter dem generischen Titel versteckt sich eine Geschichte um drei Protagonisten mit Geheimnissen.

Die Hauptrollen spielen Cush Jumbo („The Good Fight“), James Nesbitt („Stan Lee’s Lucky Man“) und Richard Armitage („Berlin Station“). Die Leben eines Fotojournalisten, einer Soccer-Mom und eines Mordermittlers werden durch ein schreckliches Ereignis aus der Vergangenheit aufgewühlt, heißt es in der Ankündigung von Netflix.

Der Trailer zeigt, dass Jumbo die ehemalige Stripperin Cassie spielt, die mittlerweile als Megan Pierce ein bürgerliches Leben als Ehefrau und Mutter dreier Kinder führt. Die wird in ihrem Zufluchtsort in der Vorstadt von ihrer alten Bekannten Lorraine (Sarah Parish) aufgesucht und aufgeschreckt.

Lorraine steht auch im Kontakt mit Cassies altem „Bekannten“ Ray (Armitage), der seit Cassies Verschwinden vor 17 Jahren die Augen – und sein Kameraobjektiv – nach ihr offen gehalten hatte. Cassies Untertauchen scheint mit dem Verschwinden von Stewart Green (Rod Hunt) zusammenzuhängen, der seit damals als tot galt, laut Lorraine nun aber wieder aufgetaucht ist. Ebenfalls im Mix ist Detective Broome (Nesbitt), dem aktuell weitere Zusammenhänge um Greens Verschwinden bewusst werden, die ihn die Taten eines Serienkillers vermuten lassen. Darüber hinaus huscht Darsteller Eddie Izzard durchs Bild, dessen Charakter anscheinend um Cassies/​Megans Vorgeschichte weiß und sie fragt, wie sie ihre Familie nun schützen wolle.

Harlan Coben ist ein erfolgreicher Autor, von dem Netflix unter anderem schon „Ich schweige für dich“, „Kein Lebenszeichen“, „Safe“ oder „Das Grab im Wald“ als Adaptionen hatte. Zudem stammen von ihm die Vorlagen für die britischen Serien „The Four“ und „The Five“.

Im Artikel ist der Trailer gleich zweimal: im Original und synchronisiert:



https://youtu.be/A5kuBuGOEkA

Danke Arianna Ich werde mir den Film auf jeden Fall in original Ton ansehen. Finde die Synchronisierung

Ist ja nicht mehr lange...

Da nehme ich sogar Harlan Coben, Hauptsache es gibt etwas Neues. Und ich hoffe sehr, dass das ein gutes Omen für 2022 ist. Danke für die fleißige Arbeit, liebe Arianna.

Danke Arianna Ich werde mir den Film auf jeden Fall in original Ton ansehen. Finde die Synchronisierung

Ich glaube, da sind wir uns alle einig! RA geht eh nur im Original!

Ist ja nicht mehr lange...

Da nehme ich sogar Harlan Coben, Hauptsache es gibt etwas Neues. Und ich hoffe sehr, dass das ein gutes Omen für 2022 ist. Danke für die fleißige Arbeit, liebe Arianna.

Die Chronik sollte doch einigermaßen stimmen.
Ja, in der Not geht auch noch ein Coben... hoffentlich...

Im Notfall konzentriere ich mich einzig und allein auf die Betrachtung von Richard.

Im Notfall konzentriere ich mich einzig und allein auf die Betrachtung von Richard.

Haben wir darin nicht schon hinreichend Übung?

Durchaus. Aber ich muss gestehen, dass ich mich in der Vergangenheit durchaus geärgert habe, wenn ein vielversprechendes Projekt nicht hielt, was es versprach. In dieser Hinsicht bin ich im Moment ausnahmsweise absolut schmerzfrei.

Ja, diese nicht ganz erfüllten Erwartungen.... An RA lag's meist nicht!

Schauen wir mal, was noch so kommt!

Yep!

Im Notfall konzentriere ich mich einzig und allein auf die Betrachtung von Richard.

Haben wir darin nicht schon hinreichend Übung?

yepp

Ich opferte mich ja gerne mehrfach indem ich meist erst Deutsch ansehe, um den Inhalt (mangels perfektem englisch) zu verstehen. Danach wird das sprachliche Original gesuchtet.

Irre ich mich, oder wurde er schon schlechter sprachlich (Tonlage) synchronisiert

Keine Frage natürlich, dass es nur im Original richtig klingt

Freue mich auch schon ganz dolle und danke unserem Schwiegersohn in spe für den Familienaccount bei Netflix.

Ich glaube, da sind wir uns alle einig! RA geht eh nur im Original!

Yes, of couse

Im Notfall konzentriere ich mich einzig und allein auf die Betrachtung von Richard.

Haben wir darin nicht schon hinreichend Übung?

das können wir im Schlaf, nicht wahr?