Noch was Deutsches - etwas holprig übersetzt
:
http://www.serienjunkies.de/news/berlin ... 70572.htmlZitat:
Berlin Station: Richard Armitage mit neuer Serienhauptrolle
Michelle Forbes auch mit neuer Hauptrolle
(c) NBC
ADAM ARNDT AM MONTAG, 14.SEPTEMBER 2015 16.30 UHR
Nach seiner Rolle als Red Dragon in Hannibal hat Richard Armitage nun bereits seine nächste Serienrolle an Land gezogen. Für EPIX wird er in Berlin Station eine Hauptrolle übernehmen. Auch Michelle Forbes ist neu dabei.
Als Tooth Fairy beziehungsweise Red Dragon war Richard Armitage Teil der dritten Staffel der NBC-Serie „Hannibal“. Nun verschlägt es ihn nach Berlin. Denn TVLine meldet, dass er eine Hauptrolle in der zehnteiligen ersten Staffel von „Berlin Station“ übernehmen wird. Michelle Forbes („The Killing“, „Powers“) ist ebenfalls neu im Spionagedrama an Bord.
Armitage wird in die Rolle von Daniel Meyer schlüpfen, dem neu ernannten CIA-Führungsoffizier, der zuvor als Analyst in Langley gearbeitet hat und nun als Undercover-Agent in Berlin arbeiten und einen Informanten ausfindig machen soll. Denn der hat Informationen an den inzwischen weltbekannten Whistleblower Thomas Shaw weitergegeben. Angeleitet vom erfahrenen Hector DeJean lernt er die Welt der Feldagenten kennen - Täuschungen anderer und die Kompromittierung der eigenen Moral eingeschlossen.
Als er tiefer in die Welt der deutschen Hauptstadt eintaucht, entdeckt er eine Verschwörung, die ihn zurück nach Washington führt und er fragt sich, ob er jemals wieder normal zurückkehrt nach seinem Ausflug nach Berlin.
Armitage hat im Serienbereich neben „Hannibal“ noch in „Robin Hood“, „Spooks“ und „Strike Back“ mitgespielt und war auch als Thorin in der Hobbit-Trilogie zu sehen.
Forbes schlüpft in de Rolle von Valerie Edwards, einer strengen Administratorin, die als Abteilungsleiterin der Berlin Station arbeitet. Michelle Forbes ist bekannt aus den Serien „Powers“, „True Blood“, „The Returned (2014)“, „In Treatment“, „The Killing“ und „Chicago Fire“. Demnächst ist sie im abschließenden Teil der Hunger-Games-Verfilmungen Die Tribute von Panem - Mockingjay: Teil 2 zu sehen.
Zum Cast von „Berlin Station“ gehören außerdem Richard Jenkins („Olive Kitteridge“) und Ryhs Ifans („Elementary“). Spionageromanautor Olen Steinhauer wird die Serie schreiben und als Executive Producer fungieren, während Michaël Roskam („The Drop“) unterstützt und Brad Winters („Boss“) als Showrunner fungiert.