Dass ich bei "Heinz Schenk und seine Bembel" zuerst an was anderes (in der deutschen Umgangssprache ) gedacht habe und dann beim Lesen auf Wiki einen Lachkrampf kriegte, will ich hier mal besser nicht sagen...

Oh vinblanc!!! Ich kann nicht mehr vor lachen...

Meine Assoziation kann man mir nun aber wirklich nicht verübeln, bei all den Posts auf den letzten Seiten! Ich erwähne nur langjährige Feldforschung an gewissen Schnürhosen mit dabblische Finger oder so ähnlich... Honi soit qui mal y pense!

Auf jeden Fall euch allen ein grosses Danke Mein Vokabular der deutschen Umgangssprache und die damit verbundene Fähigkeit zwischen den Zeilen zu lesen hat sich seit meiner Anmeldung hier im Board massivst verbessert.... :evilgrin:

Ich poste den Link mit dem Termin hier auch nochmal. Besser doppelt als gar nicht

http://armitage.iphpbb3.com/forum/66380294nx22390/das-schwarze-brett-f1/richard-im-deutschen-tv-t879-s15.html#p403324

05.01.2012 | 10:33 Uhr

SUPER RTL zeigt die BBC-Fantasyserie "Robin Hood" in deutscher Erstausstrahlung Start: Mittwoch, 15. Februar um 21.10 Uhr, 26 Folgen

Köln (ots) - Der britische Sender BBC produziert seit Jahren hochwertige und quotenstarke Fantasy-Formate, die auch beim deutschen TV-Publikum sehr gut ankommen. Mit "Merlin - Die neuen Abenteuer" hat SUPER RTL bereits ein Format etabliert, das beachtliche Marktanteile erzielt und auf eine treue Fangemeinde zählen kann. Jetzt steht die nächste BBC-Produktion in den Startlöchern, die sich ebenfalls mit einem ur-britischen Mythos beschäftigt: Robin Hood (GB 2006) erzählt die Geschichte des selbstlosen und gewitzten Diebes aus dem Norden Englands, der im 13. Jahrhundert gegen Tyrannei und Unterdrückung kämpfte. Der Kölner Familiensender zeigt die aufwändig produzierte Abenteuerserie ab Mittwoch, 15. Februar um 21.10 Uhr. Dann können sich die SUPER RTL-Zuschauer wöchentlich auf spannende Fantasy-Unterhaltung freuen.

Im sagenumwobenen Sherwood Forrest sind dunkle Zeiten angebrochen. Der skrupellose und machtbesessene Sheriff von Nottingham (Keith Allen) strebt die Herrschaft im mittelalterlichen England an. Er drangsaliert die verarmte Bevölkerung wo er nur kann und verbreitet mit Hilfe seines brutalen Neffen Guy von Gisborne (Richard Armitage) Angst und Schrecken. Als Robin von Locksley (Jonas Armstrong) von den Kreuzzügen zurückkehrt, bietet sich ihm ein schauriges Bild. Seine geliebte Heimat wird unterjocht, aufrechte Bürger sind in die Wälder geflüchtet. Schnell erkennt der mutige Adelsspross, dass er nur dann einen Aufstand gegen den Sheriff anzetteln kann, wenn er treue Verbündete um sich scharrt. Der hünenhafte Little John (George Kennedy) und die bezaubernde Marian (Lucy Griffiths) schließen sich schon bald seiner Sache an.

Seit wann ist GoG denn der Neffe vom Sheriff???

Dass das nie zur Sprache gebracht wurde, heißt ja nicht, dass Guy nicht des Sheriffs Neffe sein kann. Wir wissen nicht, wie er dazu kam, für den Sheriff zu arbeiten. Es wäre vielleicht besser, sie würden von vorne herein klarstellen, dass RH anachronistisch und nicht ernst zu nehmen ist.

Gestern hab ich beim Zappen übrigens den RH - Trailer im TV gesehen- war aber nur JA zu sehen ...