Also ich finde es sehr schön und interessant, über Leben/Lieben/Kleidung etc. der damaligen Zeit zu diskutieren, denn schließlich sind wir ein Bildungsboard Andererseits ist es wohl allen klar, dass RH diesen Maßstäben nicht entspricht bzw. entsprechen will, deshalb kann ich die Serie trotz aller Ungenauigkeiten trotzdem genießen und bei Guys Anblick in Leder
Meine Bemerkungen zur ersten Folge (und ich bin nicht sicher, ob sie hier richtig sind oder im Groupwatch-Thread? )
- mehr als historisch unkorrekte Kostüme und das falsche Alter der Darsteller stört mich bei der Serie insgesamt die "political correctness", die man aber wohl bei der BBC erwarten muss. Ohne Guy mit Guyliner, güldenem Schal und unglaublichem Blick hätte ich wahrscheinlich nie mehr als eine Folge angeschaut.
- als Fan von "Robin of Sherwood" sind mir gewisse Ähnlichkeiten auch sofort aufgefallen! Bei dieser Serie gefiel mir übrigens auch GoG am besten , auch wenn die beiden Robins (trotz ihres jugendlichen Alters) wesentlich mehr Persönlichkeit hatten als Robin Who.
- die Art und Weise, mit der RH versucht, sich wieder an Marian ranzumachen mit seinen plumpen Sprüchen, finde ich einfach unmöglich! Mein Eindruck ist, dass er anscheinend mit jeder Frau flirtet, die nicht bei drei auf den Bäumen ist und sich dabei auch noch unglaublich toll findet, während Guys Interesse an Marian viel ernsthafter zu sein scheint.

Mehr dazu fällt mir wahrscheinlich im Verlauf der Diskussion ein

_________________

Ich kann Dir nur zustimmen, Becci!

Ich denke übrigens auch immer sofort, wenn ich den Beginn von Folge 1 sehe, dass Joe Armstrong ein besserer Robin Hood gewesen wäre. Bei der Serie RoS (die natürlich auch ihre Schwächen hat) hat die Besetzung so gut funktioniert, weil die Jugend von Robin als neuer konzeptioneller Ansatz mit einem klaren Konzept verknüpft war und die Relation aller Charaktere zueinander gestimmt hat. In RH soll der Titelheld aber einerseits jung und unbeschwert (Flirts), andererseits lebenserfahren und vom Krieg demoralisiert (veränderte Haltung zum Kreuzzug) sein. Das ist ein widersprüchliches Konzept, das durchaus gelingen kann, wenn man einen sehr guten Schauspieler hat, der z. B. durch unangenehme Erinnerungen ausgelöste plötzliche Stimmungswechsel darstellen kann etc., und wenn man beide Seiten durch Dialoge und Spielszenen im Handlungsverlauf glaubhaft macht. Aber in diesem Fall gelingt es nicht. Deshalb wirkt der Titelheld unglaubwürdig, die ernsthaften Botschaften gehen in den Albernheiten unter und statt eines Konzepts scheint es mehrere, z. T. sogar widersprüchliche Ansätze zu geben. (Und damit möchte ich nicht sagen, dass sich Antikriegs- und andere ernsthafte Botschaften etc. sowie Humor ausschließen!) Ein gutes Beispiel für diese Mängel ist m. E. übrigens der Dialog RH-GoG über Robins Gesinnungswandel in der ersten Folge.

_________________

Die übernächste (dritte) Folge von RH läuft in meiner TV-Programmzeitschrift wieder als Tagestipp und ist auch im Programmteil mit einem zweiten Beschreibungstext versehen, allerdings jeweils ohne Bild. Befremdlich finde ich den (zu wörtlich übersetzten) Titel: ‚Nachtwächter’.

_________________

Tagestipp???

_________________

Ich habe letzten Mittwoch OH dazu verdonnert, mit mit RH zu gucken. Zu fragen, wie es ihm gefallen hat, habe ich mich am Ende dann aber nicht getraut. Ich vermute mal, er hat schon spannendere Abenteuergeschichten gesehen. Die Serie ist eben was für Fortgeschrittene.

_________________

Meine Mutter freut sich, daß die Serie nun auf deutsch zu sehen ist......und ist ganz klar Team Gisborne

_________________

Sorry Richard und danke an Jessie für die wundervolle Sig!

Thanks to Tumblr for my avatar!

_________________

Willkommen im Club!

_________________

Da ich zurzeit nicht in Deutschland bin, konnte ich noch nicht reinschauen ... was mich mal interessieren würde:
Wie ist denn Gisborne's / RAs Stimme im Deutschen umgesetzt? Ist es ein guter Synchronsprecher?

Nicht, dass irgendwer dieser Stimme gerecht werden könnte ...

Aber nachdem ich beim vorläufigen deutschen Hobbittrailer fast umgefallen bin und sich mir die Zehennägel ob der miserablen Synchro hochgerollt haben, hoffe ich, dass man irgendwie irgendwo jemanden findet, der es wenigstens ein bisschen gut macht. I)

(Wobei ich sagen muss, dass ich die Thornton - Synchro ganz gut fand ... )

_________________

Also, ich persönlich finde sie gut.
Kannst du von dir aus, auch Super RTL Now gucken? Dort kannst du die letzte Folge jederzeit eine Woche lang kostenlos ansehen.


Was ich mich zurzeit frage, ob es die Spielzeugfiguren hier auch mal in unseren Läden gibt.
Wann kamen die in GB noch mal auf dem Markt?

_________________

Sowohl unser allgemeines Erschrecken über die Synchronstimme im Hobbit-Trailer als auch eine gewisse Zufriedenheit mit der Umsetzung in RH kannst Du in anderen Threads nachlesen (vgl. "Der Hobbit - Quasselthread" und "RH in Deutschland - Staffel 1" - beide sind leicht in der Liste zu finden, wenn Du "Aktuelle Themen" anklickst).

_________________

Oh, okay ... alles klar.

Dann gehe ich mich mal dort durchwühlen.

_________________

Meinst Du wirklich, der Markt dafür ist in Deutschland groß genug. Zu viel Hoffnung würde ich mir da nicht machen.


Kein Grund zum . Ich verliere auch immer noch regelmäßig den Überblick und suche nach Threads, in denen ich schon mehrfach unterwegs war. Der RH-Thread, den ich meinte, steht übrigens unter RH-Groupwatch.

_________________

Na ja, kann ja vielleicht sein. Wenn nicht, dann halt nicht.

_________________

Die übernächste, vierte Folge (Parent Hood) läuft übrigens unter dem Titel 'Elternzeit'.

_________________