Schwedischer Artikel über den Film mit dem "Working-Title" Sleepwalker, bzw. eine Schauspielerin, die mitspielt:
http://www.metro.se/nyheter/izabella-sc ... zoyjtTx8A/Zitat:
PUBLICERAD : I dag 21:15 - :
Izabella Scorupco i ny indiefilm
Svenska skådespelerskan Izabella Scorupco har en stor roll i en kommande independentfilm som spelas in i Los Angeles.
Izabella Scorupcos nya film har arbetstiteln "Sleepwalker" och regisseras av Elliott Lester. Huvudrollerna görs av Ahna O'Reilly ("Niceville") och Richard Armitage ("Hobbit").
– Jag spelar psykiatriker. Den handlar om en tjej som har gått igenom ett trauma och har börjat gå i sömnen, hon har blivit en sömngångare. Och så ska man försöka förstå sig på vad som händer. Jag har en av de bärande rollerna, det är jättekul, berättar Izabella Scorupco för TT.
Den svenska filmstjärnan är hemma i Stockholm för att lansera en ny klädkollektion. Inspelningarna har påbörjats, och på måndag ska Scorupco vara på plats i USA där hon numera bor.
– Det är otroligt roligt och skönt att den filmas i Los Angeles. Det är väldigt sällan som jag får jobba där jag bor. Jag har min familj där, och jag vill helst inte resa bort från barnen mer än nödvändigt, säger hon till TT.
Izabella Scorupco är också aktuell i Staffan Lindbergs komedi "Micke och Veronica", där hon spelar mot David Hellenius. Filmen får premiär på juldagen.
Thanks to @Enikoni!
Das macht der Google-Translator daraus
:
Zitat:
HERAUSGEBER: Heute, 21:15 -:
Izabella Scorupco in der neuen Indie-Film
Schwedische Schauspielerin Izabella Scorupco hat eine große Rolle in einem Independent-Film, der kommenden in Los Angeles aufgezeichnet wird.
Izabella Scorupcos neuen Film hat den Arbeitstitel "Sleepwalker" und wird von Elliott Lester gerichtet. Die Hauptrollen von Ahna O'Reilly ("Niceville") und Richard Armitage ("The Hobbit") vorgenommen.
- Ich spiele einen Psychiater. Es geht um ein Mädchen, das durch ein Trauma gewesen ist und haben begonnen, schlafen gehen, sie hat sich zu einem Schlafwandler. Und Sie sollten versuchen zu verstehen, was geschieht. Ich war einer der Nebenrollen haben, es macht großen Spaß, sagt Izabella Scorupco TT.
Der schwedische Filmstar zu Hause in Stockholm, um eine neue Modelinie zu starten. Die Aufnahmen haben begonnen, und am Montag, Scorupco sollte an Ort und Stelle in den Vereinigten Staaten, wo sie jetzt lebt sein.
- Es ist unglaublich lustig und schön, dass es in Los Angeles gedreht. Es ist sehr selten, dass ich an die Arbeit, wo ich wohne. Ich habe meine Familie dort, und ich möchte lieber nicht reiten weg von Kindern mehr als nötig, sagte sie zu TT.
Izabella Scorupco ist auch Strom in Staffan Lindberg Komödie "Mike und Veronica", wo sie spielt gegen David Hellenius. Der Film wird am ersten Weihnachtsfeiertag Premiere.
... und hier gibt's eine flüssigere englische Übersetzung:
http://thorins-crown.tumblr.com/post/99 ... leepwalker