Vielen Dank Andromeda :kuss:. Grad kam die Meldung "Download completed" und nun werd ich mal schnell reinhören.

_________________

Art by Thomas Kinkade

Ich habs mir auch gerade heruntergeldane, Danke Andromeda fürs bereitstellen !

_________________


... der Zweck aller Unternehmungen des ersten Tages ist der, sich bis zum zweiten Tag durchzuwursteln. Peter Brook

Vielen lieben Dank, Andromeda. :kuss: Nun kann ich es wieder und wieder hören!

:flenn: :flenn: :flenn: :wäh: *plärr* Ich kann´s nicht downloaden... bin ja auch spät dran. Aber hab heut schon mal kurz reingehört und das hat mich schon schwer beeindruckt :choci: . Und nun Eure Kommentare - da kann ich mich ja auf was gefasst machen hnmacht: hnmacht: hnmacht: . Schon mal vielen Dank, Andromeda, für den Download und Maike für das Gedicht :kuss: .

_________________

Kann es sein, dass das leichte Lispeln zum angedeuteten Dialekt gehört? Vorher ist mir das nie aufgefallen, aber hier bei so vielen Wörtern, z.B. "sophisticated", zum Teil bei "Sylvia" oder bei "fish". Klingt so "verwaschen". Vielleicht auch nur schlechter Ton. Was meint ihr?

Hoffentlich kann ich es auch noch herunterladen. Für wiederholte Studien :grinsen:

_________________

Versuchs mal bei C19!

_________________

Nach mehrmaligem Anhören fühle ich mich ein wenig :irre:

Schön... Ted Hughes schreibt einfach wunderbar und Richards Stimme tut ihr Übriges.

Wunderbar die Passage, in der er die Geburt seiner 1. Tochter beschreibt (17:00ff) oder der Brief an Sylvias Mutter, in dem er klar macht, was es heißt berühmt zu sein (19:00ff). Könnte mir vorstellen, dass diese Gedanken auch Richards persönlicher Meinung nahe kommen.

Und die Umsetzung des Briefes an Sylvias Familie nach dem Selbstmord! Wie toll Richard Emotionen glaubhaft rüberbringt...
Großes Kino, Mr. Armitage! Mein Kompliment! :dergroesste:

Daraus auch folgendes Zitat:
"I don´t have a want to be forgiven. (...) But if there is an eternity - I am damned in it."

Gefiel auch der Dame, die diese Review verfasst hat:
http://www.telegraph.co.uk/arts/main.jhtml?xml=/arts/2007/10/30/bvgillian130.xml (Gefunden von Patty, C 19 anke: )

_________________

Aahhhhh... ich hab´s grade komplett gehört - bin noch ganz benommen :augenroll: :irre: hnmacht: hnmacht: hnmacht: hnmacht: hnmacht: hnmacht: wie er das Gedicht liest... :schmacht: :held: :choci: :liebe: soooo wunderschön!

_________________

Das war total bewegend und ich bin immer noch stolz auf mich, dass ich sogar den Inhalt mitbekommen habe. *sich selbst auf die Schulter klopft* Er war wirklich sehr busy dieses Jahr...scheint ein workoholic zu sein....

Agh.... gestern nochmal Richards :choci: gelauscht. Und nach mehrmaligen hören, kann ich nur sagen, er hat das wiedermal toll gemacht. Die Gefühle & Emotionen die in den Briefen beschrieben werden, hat er so echt wiedergegeben. Einfach nur wunderbar...

_________________

Ich hatte gerade ein Hörerlebnis erster Güte (endlich konnte ich mir in Ruhe die TH-Letters "read by Richard Armitage" anhören)... es ist unglaublich, was der Mann mit seiner Stimme machen kann... in diesem Moment frage ich mich, ob Richard wirklich der bessere Schauspieler oder nicht vielleicht sogar der bessere Sprecher ist. Ich kann die Gänsehäute (ist doch die Mehrzahl von Gänsehaut? :gruebel:) gar nicht zählen, von denen mein Körper in den letzten 45 min erfasst worden ist!

Obwohl mir dieser Ted Hughes, von dem ich zugegebenermaßen noch nie gehört hatte, bevor sein Name in Zusammenhang mit Richard auftauchte, nicht sonderlich sympathisch war, hat Richard es allein mit seiner Stimme geschafft, dass ich jetzt am liebsten sofort losstürzen und mir sämtliche Gedichtbände und andere Werke von ihm besorgen und ganz tief in sein Leben eintauchen würde, um meine Meinung evtl. zu revidieren (Google ist schon ganz heiss gelaufen )... (BTW... hat jemand hier die DVD "Sylvia" und würde sie mir ausleihen?)

An der Stelle, wo Richard den Brief an Sylvias Mutter vorliest, musste ich natürlich prompt heulen, und es gab noch viele andere Stellen, wo Richard mich allein mit seiner Stimme (manchmal war da dieses leichte, kaum wahrzunehmende Zittern) zutiefst berührt hat. Könnte jemand von dem Gedicht evtl. kurz diesen Teil

O lady, when the sea caressed you
You were a marble of foam, but dumb.
When will the stone open its tomb?

für mich übersetzen? Mein Englisch ist einfach zu schlecht, und selbst, wenn ich mir die Wörter einzeln bei Leo raussuche, kann ich mir momentan keinen Reim darauf machen. :nix:

_________________
Vergangenheit ist, wenn es nicht mehr wehtut.
(Mark Twain)

Ich versuch's mal, aber andere hier können das bestimmt noch besser:

Oh Lady, als das Meer dich liebkoste
warst du ein Marmor(?) aus Schaum, aber stumm.
Wann wird der Stein sein Grab öffnen?

Oh Gott, nee, ich sollte die Leute ranlassen, die das besser können, ich kapier genauso wenig wie du, Tatty!

:lachen: :lachen: :lachen: Da bin ich ja beruhigt!

Das mit dem "Marmor aus Schaum" will sich mir einfach nicht erschliessen - aber danke, dass Du's versucht hast! :kuss:

_________________
Vergangenheit ist, wenn es nicht mehr wehtut.
(Mark Twain)

Gern geschehen! (auch wenn's wenig effektiv war)

bei Marmor denk ich an eine Statue, also war "sie" vielleicht eine stumme Statue aus Schaum? :gruebel:

Und wie ein Stein sein Grab öffnen kann? Höchstens durch Verwitterung, und das dauert ewig! :gnade: Sorry, bin heute irgendwie wissenschaftlich und nicht poetisch!

Hmm, dazu fällt mir nur Jesus ein... :gruebel:


Hätte ja evtl. auch weiterhelfen können!

_________________
Vergangenheit ist, wenn es nicht mehr wehtut.
(Mark Twain)