Soweit ich weiß, kann man sowohl "Stories we could tell" als auch "The Coma" bei
Amazon bestellen. Habe es selbst noch nicht in Angriff genommen aus Kostengründen. Aber werde mir über kurz oder lang diese Exemplare natürlich auch zulegen.
Heute habe ich endlich "The Reckoning" gesehen. Zwar erst mal als Ausleih-DVD, die Kaufversion ist noch nicht released.
Fazit: JA! Auch wenn MM da nur eine Nebenrolle hat, ist der Film empfehlenswert. Wer auf mittelalterliche Kriminalfälle und Spannung alà "Name der Rose" steht, der kann damit nicht verkehrt liegen.
Schöne Dialogszenen zwischen Paul Bettany und MM, einfach traumhaft! Ein klein wenig unter seinen Möglichkeiten blieb Willem Dafoe, was ich aber der Rolle zuschreibe. Ansonsten ist der Film großartig fotografiert, das gefällt mir wirklich sehr gut. Auch die Kostüme sind weitgehend authentisch (außer kleinen Details, die vielleicht in Frage gestellt werden könnten).
Bitte, geht in die Videothek und schaut euch den Film an, es lohnt sich.
Die deutsche Fassung ist zwar relativ gut übersetzt, aber wie immer kriege ich das Grausen bei seiner Synchronstimme, die diesmal auch noch wieder eine andere als bei "Enigma" oder "P&P" ist, leider. Man kann es aber glücklicherweise in Englisch mit deutschen UTs ansehen. Alles wird gut!
MMs Rolle wird übrigens wieder in Synchro und UT unterschiedlich übersetzt, in englisch nennt man ihn "King's Justice", was als "Gesandter des Königs" bzw. als "Richter des Königs" übersetzt wird. Ich finde beides nicht ganz angemessen, ich wäre gerne bei der Urversion geblieben und hätte es in Deutsch "Justitiar des Königs" genannt, was glaube ich der Sache auch am nächsten kommt.
So viel dazu... Gute Nacht, ihr Lieben!