Nur ein WENIGGGG!!!!

Spaß beiseite. Irgendwie passt es bei mir zur Zeit leider nicht so richtig. Weiß auch nicht wieso.

_________________
Die Treue Gottes ist unendlich groß. Sie hört nie auf. Sie ist an jedem Morgen neu.
Psalm 66, 20

Danke an chrissi, die mir diese Info als PN zugesandt hat!

_________________
No, I can't, really... (MMs Antwort auf eine "freche" Frage von mir...)

Läuft derzeit immer montags 18.15 Uhr auf Servus TV. Leider konnte ich nicht feststellen, seit wann, bzw. welche Folge aktuell dran ist.

_________________
No, I can't, really... (MMs Antwort auf eine "freche" Frage von mir...)

_________________
Hedda Gabler, Amadeus, Lazarus, Red Barn, Mary Stewart, Love in Idleness, Hamlet, Who's afraid of Virginia Woolf

http://thedayaplay.wordpress.com
http://kirstenstheaterblog.wordpress.com

Wunderbar, also gestern die ersten beiden Folgen. Kommenden Montag dann Folgen 3 und 4.

_________________
No, I can't, really... (MMs Antwort auf eine "freche" Frage von mir...)

Bin da sonntags zufällig reingestolpert. Ich muss mir das wirklich wieder einmal in Ruhe anschauen. MM und Claire Foy sind einfach wunderbar in ihren Rollen.

_________________

Die Sonntags-Ausstrahlung ist mir echt zu frühmorgens ...

_________________
No, I can't, really... (MMs Antwort auf eine "freche" Frage von mir...)

Schrecklichstes Erlebnis seit der Erfindung der Synchronisation... MMs deutsche Arthur Clennam Stimme!!! Sogar meinem Sohn fiel das heute auf und wenn der es bemerkt, dann ist's wirklich unerträglich!

_________________
No, I can't, really... (MMs Antwort auf eine "freche" Frage von mir...)

So, nun habe ich auch Klein Dorrit gesehen und bin ganz hin und weg. Wie kommt es das die BBC immer so tolle Literaturverfilmungen zu Stande bringt und wir schaffen es nicht einmal eine gute Synchronisation zu liefern. War das schon immer so? Da mein Englisch nicht so gut ist brauch ich die Übersetzung, schaue sie mir ein paar mal an ,um zu wissen worum es geht, und dann nur noch auf Englisch. Nicht nur RA hat eine tolle Stimme, nein, MM auch. Was ich nicht ganz verstanden habe, warum war Mr Dorrit eigentlich im Gefängnis?

_________________

Das war ein Schuldgefängnis. Seine Familie durfte kommen und gehen, nur er nicht.

_________________

Ach ja, dann mußte er ja jede menge schulden gemacht haben, weil er schon lange inhaftiert war.

_________________

Solange er sie nicht bezahlt, musste er dort bleiben.

_________________

Aber hallo!

Hier gibt es nochmals Infos über das Marshalsea-Gefängnis:

http://en.wikipedia.org/wiki/Marshalsea

Solange Amy minderjährig bzw. unverheiratet war, musste sie bei ihrem Vater bleiben, war zwar nicht inhaftiert, lebte aber mit ihm dort. Die anderen Geschwister, Pip und Fanny, waren bereits volljährig und hatten draußen ihr Auskommen. Sie kamen nur, um ihren Vater und ihre Schwester zu besuchen, ebenso Mr. Dorrits Bruder.

_________________
No, I can't, really... (MMs Antwort auf eine "freche" Frage von mir...)

Danke für die Info.
War damals schon ein hartes Leben, und Dickens beschreibt es sehr genau.

_________________

Renate, du magst doch Fanfiction, soweit ich weiß? Über Arthur Clennam gibt es im Archiv einen ellenlangen Abenteuer-Roman, der zeitlich vor den Ereignissen bei "Little Dorrit" spielt.

http://rafanfiction.janeites.net/viewstory.php?sid=116

_________________
No, I can't, really... (MMs Antwort auf eine "freche" Frage von mir...)