Danke Dir Marina!

_________________
Hedda Gabler, Amadeus, Lazarus, Red Barn, Mary Stewart, Love in Idleness, Hamlet, Who's afraid of Virginia Woolf

http://thedayaplay.wordpress.com
http://kirstenstheaterblog.wordpress.com

Ich habe ihn auch aufgenommen , aber noch nicht geschaut. Ich habe nur geguckt, ob das Ende richtig drauf ist und da habe ich auch gelesen, daß KH das Drehbuch geschrieben hat. Da habe ich ebenfalls gedacht... wow !
Ich kann dir den Film ja auf DVD überspielen Tinashort.

_________________

Wen nehm ich denn, wen nehm ich denn???

Mein Deutsch ist ja wesentlich besser als Englisch, deswegen würde ich Schneckchens Angebot annehmen.

Ich hoffe, Marina, dass die Technik sich wieder erholt und der Brenner bald wieder geht!

_________________

Ich habe mir eben den Film mit KH angeguckt und er hat mich zu Tränen gerührt. Keeley hat sensationell gespielt. Dies war ja eine wahre Geschichte und ich frage mich, wo die Eltern von autistischen Kindern jeden Tag die Kraft hernehmen, um das durchzustehen. Ich kann da nur meinen Hut vor ziehen. Der Welpe, und später auch der große Hund, waren sooooooooooo niedlich. Marina, ich mußte da immer an deinem Hund denken.
Tinashort, dein Auftrag ist ausgeführt und die DVD ist spätestens am Montag auf dem Weg zu dir.

_________________

Wenn man das sieht, ist man wieder zufrieden mit den "Macken" und der Aufsässigkeit seiner eigenen Kinder. Keeley hat wunderbar gespielt und der Hund.... da mußte ich meine gleich mal kräftig knuddeln ! Es gibt nichts lieberes, ausgeglicheneres und freundlicheres als einen Golden Retriever.

_________________

Vielen Dank, Schneckchen, ich freu mich!

_________________

Ich denke, bei diesem Film bist Du mit der deutschen Fassung gut bedient. Die Synchronisation ist recht ordenlich und es ist ja nicht so , wie bei Matthews Stimme, daß man sie unbedingt dabei haben muß, für den "vollen Genuß".

_________________

Das sehe ich ganz anders. Seit ich angefangen habe die Filme im O-Ton zu sehen, bin ich anscheinend für Synchro verdorben. Selbst Filme, die ich früher sehr gerne mit Synchro gesehen habe, werden mir immer unerträglicher, weil mir Übersetzungsfehler auffallen und die mal mehr mal weniger auffallende Übereinstimmung mit den Lippenbewegungen finde ich doch mehr als störend. Und ich vermisse die Originalstimmen, wenn ich sie kenne! Gar kein Vergleich, ich bevorzuge Eindeutig das Orginal und staune noch immer, wie schnell ich dadurch in die Sprache gekommen bin, dass ich jetzt auch Englisch sprachige Romane lese!!!!

_________________


Beten kann Berge bewegen, die uns hindern nach vorne zu sehn. Beten kann Berge bewegen und uns helfen weiterzugehen.
Clemens Bittlinger

Bin ja gar nicht so! Aber dafür sage ich, wie alt sie heute wird - - 33 nämlich!

_________________
No, I can't, really... (MMs Antwort auf eine "freche" Frage von mir...)

Happy Birthday, Keeley!

_________________

Sach dat doch nich sooo!!! bei mir isses doch auch bald soweit


Also auch von mir:

Happy Birthday Keeley!!!

_________________
For the love of Camelot!!!

_________________
No, I can't, really... (MMs Antwort auf eine "freche" Frage von mir...)

... und das, wo es in meinem Alter doch immer gleich auf den Hüften hängenbleibt... .... aaah... whatever!

_________________
For the love of Camelot!!!

Bei Bonham's werden gerade Filmkostüme versteigert. Wer um 100-150 Pfund ein Kleid der Titelheldin KHM ersteigern möchte, bitte hier lang.

Das Kleid ist aus "Tipping the velvet" - aber ich passe da leider nicht (mehr) rein.

_________________
No, I can't, really... (MMs Antwort auf eine "freche" Frage von mir...)