Oh ja, dann würden die auch doch noch mit reinkommen, das wär schön!

_________________

Jupp .... gilt auch für mich!! Danke Gingerly für die Erinnerung!!
Und so kenne ich es aus meinen vielen englischen Rezepten auch --- baking powder und baking soda!

_________________

Well, Doris. Heute Nachmittag habe ich Urlaub, aber mein Treffen mit meiner Schwägerin ist leider geplatzt. Da werde ich die Zeit nutzen und für Matthew die Rezepte übersetzen und dann hier posten, bevor ich sie aufschreibe.

_________________


Beten kann Berge bewegen, die uns hindern nach vorne zu sehn. Beten kann Berge bewegen und uns helfen weiterzugehen.
Clemens Bittlinger

:brav:

_________________
No, I can't, really... (MMs Antwort auf eine "freche" Frage von mir...)

Unser Weinlieferant hat mir jetzt bestätigt, dass der Wein für Matthew definitiv auf dem Weg ist. Komischerweise brauchte er noch die Telefonnummer der Agentur... :gruebel: Das habe ich noch nie gehört! Hauptsache, Matthew bekommt den guten Wein!

_________________


Beten kann Berge bewegen, die uns hindern nach vorne zu sehn. Beten kann Berge bewegen und uns helfen weiterzugehen.
Clemens Bittlinger

Hast du die denn nun parat gehabt???

_________________
No, I can't, really... (MMs Antwort auf eine "freche" Frage von mir...)

Im Internet habe ich die Agenturadresse gefunden, wobei auch die Telefonnummer sowie Fax angegeben waren! Uff, mir fiel echt ein Stein vom Herzen!

_________________


Beten kann Berge bewegen, die uns hindern nach vorne zu sehn. Beten kann Berge bewegen und uns helfen weiterzugehen.
Clemens Bittlinger

Hab grade Euren Tipp mit Fjella´s Käsespätzle gelesen.. also gut, dann werd ich die eben nehmen (ist immerhin etwas, das ich selber auch gern esse). War das Rezept hier schon gepostet? Oder Fjella, kannst Du es mir bitte schicken, muss es ja auch noch übersetzen :gruebel: , ausdrucken und zu Doris schicken bis :quicken: Samstag! Solchen farbigen Tonkarton hab ich auch noch nicht gefunden, nur leicht stärkeren.. geht das notfalls auch? Paaaaanik :jump:

_________________

Ja, wenn es erst am Montag da ist, macht es auch nix! Und die Kartonstärke sollte schon bei jedem Blatt gleich sein, sonst sieht das doof aus.

Das Rezept für die Spätzle/Käsespätzle wurde hier schon gepostet!!!

Darunter bitte eine Warnung, dass es sich um eine wahrhafte Kalorienbombe handelt! :grinsen:

_________________
No, I can't, really... (MMs Antwort auf eine "freche" Frage von mir...)

Hier ist es, aber leider halt nur auf deutsch:

_________________

Über den Spätzlehobel hatten wir schon diskutiert. :pfeif: Empfiehl ihm lieber eine "potato press", die kann er in GB nämlich auch bekommen!

_________________

I am in the Charybdis of passion, and must perforce circle and circle ever nearer round the fatal centre.

Au wei au wei, in der Hektik der letzten Tage habe ich das voellig ueberlesen, bzw gar nicht erst gefunden... sorry und ja, Andromeda hat recht, hundreds and thousands sind diese kleinen bunten Zuckerstreusel

_________________

Thank you Cercal

Okay, habe jetzt das richtige Papier, danke für´s Rezept wiederholen, werde alles heute Abend fertig machen und schicke es morgen ab :ylsuper:

Das mit der Warnung lass´ ich mal lieber, wo er doch eh dazu neigt, ewas anzusetzen.. das könnte falsch ankommen

_________________

Also, ich habe heute Post von gleich drei Damen mit den entsprechenden Rezepten gekommen! Ganz super! So langsam macht es ziemlich was her, und wird auch denke ich nicht zu mickrig werden.

Ich mache mir seit Tagen schon erhebliche Gedanken um den Einband, aber trotz dass ich mich bereits in ebay mal umgesehen hatte, habe ich noch keine finale Idee. Es sollte halt schon ein klein wenig einen "rustikalen", vor allem aber einen originellen und "hauswirtschaftlichen" Touch haben.

Ich dachte bereits daran, einen sehr dicken Karton mit einem karierten Geschirrtuch zu beziehen, aber das ist (weil ich unter "Bastelhorror" leide) finde ich ein recht schwieriges Unterfangen. Jemand eine Idee?

_________________
No, I can't, really... (MMs Antwort auf eine "freche" Frage von mir...)

Zerbreche mir schon seit gestern Abend den Kopf, wie Du das einigermaßen gescheit und ohne viel Aufwand hinbekommst, Doris!

Am wenigstens aufwändig für Dich wäre es wohl, die Blätter professionell binden zu lassen, also z.B. in Collegeblock-Form oder ähnlich wie wir es mit der Harry Story für Hamburg gemacht haben. Dazu ein Deckblatt gestalten und eventuell noch ein paar Worte drauf - fertig!

Andererseits verstehe ich, wenn Du lieber etwas Individuelles haben willst, das bedeutet aber mehr Aufwand! Um die Blätter in Leinen zu binden, ist es zu spät, denn dann hätte man 5-6 von ihnen ineinander legen und vernähen müssen. Und das Binden ist richtig viel Arbeit.

Wenn ich ein Fotoalbum gestalte, dann verwende ich als Deck- und Rückblatt meist Fotokarton oder bunte Wellpappe. Ich loche die Blätter (je nach Größe auch zweifach), ebenso die Fotopappe und binde alles mit einem schönen, farblich passenden Bändchen. Das ist ratzfatz gemacht.

Das Deckblatt kann man entsprechend verzieren, vielleicht eine Collage aus deutschsprachigen Rezepten mit entsprechenden Bildern aus einer deutschen Zeitschrift? Oder eine kleine Zusammenstellung aus Verpackungsmaterial - z.B. die Banderole einer Suppendose, ein Ausschnitt aus der Mehlpackung, die Hülle des Hefewürfels, der leere Beutel des Vanillinzuckers ... und und und .... oder einfach nur ein paar Worte, ein altes Rezept von Oma, dass Du in Deutsch draufschreibst.

Zusätzlich könntest Du das Deck- und Rückenblatt mir selbstklebender Klarsichtfolie bekleben, das gibt dem Ganzen Halt und auch einen gewissen Schutz!

Wenn Du festeren Karton verwendest, den Du dann vielleicht auch noch beziehst (elendige Arbeit!), ist es für unseren Meister schwierig umzublättern und das Büchlein vielleicht offen liegen zu lassen, damit er beim Kochen immer mal reinschauen kann .... (stell mir ihn gerade vor! Mit der Brille auf der Nase ....ach).

Falls mir noch was einfallen sollte, melde ich mich!

_________________