Soweit so gut. Danke schon mal für die sprudelnden Ideen! Für ihn selbst fände ich es nicht so gut, die Seiten zu laminieren, es soll ja wirklich sehr rustikal sein. Die Idee mit dem Ledereinband und der Kordelbindung finde ich hervorragend, genau so etwas schwebte mir vor.

Ich würde sagen, A4 ist eigentlich zu groß, eher also A5. Gerne dürfen auch Süßspeisen enthalten sein, ich denke selbst z.B. an "Bayerische Creme" und werde mir natürlich nicht nehmen lassen, das Rezept für "Frankfurter Grüne Soße" einzubringen.

Der Rand sollte eine Vorgabe haben, da bin ich dafür. Aber das müsste ich erst einmal anhand eines A5 Blattes ausprobieren. In allem anderen (Illustration, Papierfarbe, etc.) ist jeder frei in der Gestaltung. Es sollte allerdings kein normales Papier, sondern kartoniertes sein. g/qm sage ich noch durch.

Tolle Idee, Doris! :daumen:
Aber, mir fällt zurzeit kein Rezept ein. :gruebel:

Rezepte aus dem deutschen Sprachraum, halten wir es damit, okay?

Mei, dös dürft net allzu schwer sein!

Wir nehmen natürlich den Originalnamen dafür und versuchen uns dann in einer Erklärung "Nockerl = small flour dumplings", etwas in der Richtung...

Wenn die Salzburger Nockerl so werden, wie sie sollten, dann ist da aber nix mit "small flour dumplings".... Das sind dann "great, or very big or extremly high flour dumplings".... But sie haben fast keine Kalorien, weil sie ja nur aus heißer Luft bestehen, na ja, so gut wie keine Kalorien...

Wenn die Salzburger Nockerl so werden, wie sie sollten, dann ist da aber nix mit "small flour dumplings".... Das sind dann "great, or very big or extremly high flour dumplings".... But sie haben fast keine Kalorien, weil sie ja nur aus heißer Luft bestehen, na ja, so gut wie keine Kalorien...

Witzig und ansprechend gestalten, nicht nur langweilig und sachlich, bitte!