Ich liebe Tolstois Anna Karenina, diese berühmteste Ehebrecherin der europäischen Literatur, die man so sehr bedauert. Ich liebe dieses Werk einfach.

Wie war also Joe Wright’s Anna Karenina für mich?

Kurz gefasst, ich war fasziniert und enttäuscht gleichermaßen.

Der Regisseure hat sich etwas Außergewöhnliches einfallen lassen. Es ist sicher nicht übertrieben, wenn ich schreibe, dass er ein Juwel erschaffen hat, das selten ist. Art Haute Couture, Keine Massenproduktion! Ich würde es mit einem Kunstwerk vergleichen, das man unbedingt gesehen haben und kennen möchte, das einen in seine Bahn zieht und fasziniert, aber man es doch nicht ganz und recht versteht und nicht unbedingt kaufen würde.

Nicht dass ich das Außergewöhnliche nicht mag, aber ich bevorzuge es, wenn meine Lieblingsklassiker schön klassisch „erzählt“ bekomme. Ich begrüße und respektiere Extravaganz, doch ziehe ich dem „ die tragbare Mode“ vor. Was ich damit sagen will ist, dass es in dem Film vieles gab, was mir sauer aufgestoßen ist und nicht zuletzt, Ich habe eigentlichen Geist des Werkes sehr vermisst.

Was ich am meisten bedauert habe war, dass die Grenze zwischen mir, als Zuschauer und dem Film so klar erkennbar gemacht war. Ich fühlte mich recht „raus geschmissen“ aus dem ganzen Geschehen und war lediglich ein Beobachter, wie bestellt und nicht abgeholt.

Und doch – ich war begeistert von vielen, unglaublich schönen Bildern, toller Kameraführung, super Schnitt und und und ...

Ganz großartig - Matthew Macfadyen. Seine Darstellung von „Stiwa“ war absolut genial. Auch mit Jude Law als der alte Ehemann konnte ich mich anfreunden. Auch er hat sein „Ding“ gut gemacht. Und der Aaron Taylor-Johnson – gegen den ich mich als Wronski – Besetzung so sehr gesträubt hatte – also… er war recht überzeugend, muß ich sagen . So überzeugend, dass ich mich beinahe in seine Augen verliebt habe

Es ist sicherlich ungeheuer schwierig einen Klassiker NICHT auf klassische Art und Weise wiederzugeben. Joe Wright ist es auf jeden Fall gelungen etwas ganz eigenes zu erschaffen.

Meinen tiefsten Respekt und großen Dank dafür!