aischa hat geschrieben:
Ich glaube, ich lebe total hinterm Mond. Gibt es denn wirklich Videospiele zu Filmen, die von den Schauspielern selber gesprochen werden????
Naja, warum eigentlich nicht? Wenn schon die Schauspieler die Rollen mitzählen, in denen sie nur gesprochen haben (Trickfilme) und dann zur Premiere in Länder reisen, wo diese dann doch sowieso von einheimischen Schauspieler gesprochen werden. :stupid: Kürzlich geschehen mit Bruce Willis in Moskau - aber vielleicht hatte er ja auch einen Grund gesucht, sich mit den russischen Mädels zu vergnügen.... :grinsen:
Hinterm Mond sicher nicht, du bist nur einfach kein Spielefan. Es kommt auch immer auf das Genre der Spiele an. Also, so Sachen wie Rollenspiele (also eine interaktive Geschichte, in der der Spieler den Helden spielt) brauchen natürlich immer die Stimmen von irgendwelchen Schauspielern. Wenn es sich um Spiele zu Filmen handelt (gerade im Science-fiction-Bereich) bietet es sich dann an, die Stimmen der entsprechenden Schauspieler zu verwenden. Natürlich erwarten die Fans von z.B. Star Trek, daß sich Captain Kirk und Captain Picard auch im Spiel so anhören, wie sie es gewöhnt sind. Kiefer Sutherland spricht z.B. auch im Spiel zu 24, oder David Duchovny bei Akte X...
Die Spiele haben auch ein richtiges Drehbuch und die Schauspieler zum Teil ziemlich viel Text. Eigentlich kann man das ganze aus der Sicht der Schauspieler wohl eher mit einem Hörspiel gleichsetzen, das auch noch verschiedene Handlungsstränge besitzt (je nachdem, wie der Spieler reagiert und es weitergeht...) Carey Elwes als Barde in The Bard's Tale war einfach zum Schlapplachen!
Wenn du in der IMDb mal nachsiehst, steht bei manchen Sachen, die Schauspieler gemacht haben (VG) Voice. VG steht für Videogame. Das war also "nur" die Vertonung eines Computerspiels.
Teilweise geht die Spieleindustrie jetzt schon einen Schritt weiter, indem sie anfangen, die Schauspieler selbst zu digitalisieren. Aber das ist noch ziemliche Zukunftsmusik (zumindest im Spielebereich). Bis das wirklich gut aussieht, brauchen die Heimcomputer noch wesentlich mehr Rechenkapazität...
In Deutschland ist es mit den Spielen übrigens genauso wie mit den Filmen - sie werden synchronisiert! Wenn man viel Glück hat, kann man beim Spiel zwischen beiden Versionen wählen (Bard's Tale wird im Deutschen von Oliver Kalkofe gesprochen :quicken: - kein Vergleich!!!!
). Meist kann man aber entweder nur die deutsche oder die englische Version haben (und da ist dann halt auch die Anleitung usw. auf Englisch...
).
Ich glaube, bei wirklichen Kassenschlagern sind die Schauspieler sogar zur Vorstellung des PC-Spiels gekommen... (nicht, daß hier überhaupt je einer aufgetaucht wäre - halt, stimmt nicht: Lewis Collins war ja mal da! :grinsen:)