Neuer Titel? http://www.nickutopia.com/2012/08/19/na ... black-sky/

_________________

Nicht unwahrscheinlich: Der Hinweis kommt aus dem inner circle und der "black sky" gilt als Merkmal für einen drohenden Tornado. *inzwischen etwas in das Thema eingearbeitet ist* Da der Begriff gleichzeitig auch poetische Qualitäten besitzt, ist er eine sehr gute Alternative zu 'Category Six' (womit nur auf den Tornado an sich angespielt wird).

_________________

http://www.ehow.com/list_7246852_warnin ... hits_.html

Finde ich auch "poetischer" als das doch recht reißerische Category Six.

_________________

"Black sky" gefällt mir - hatte da auch einen reißerischen Titel befürchtet. Hoffentlich lassen sie den Titel sogar in D.

Darauf würde ich nun wieder weniger hoffen. Ich fürchte, der deutsche Titel wird wieder reißerischer und eindeutiger, da dem Durchschnittskinogänger der Tornado-Inhalt weniger blumig nahegebracht werden muss. Wer kennt hierzulande schon die Warnzeichen für einen aufziehenden Tornado? Danke für den Link dazu, Maike!

_________________

Ich finde Tornados total gruselig. Schon die Bilder reichen mir!

Ich könnte es mir schon vorstellen, weil der englische Titel kurz und prägnant ist- und zumindest bei dem Film "Black Rain", dessen Titel ganz ähnlich ist, haben sie auch im Deutschen den englischen Titel beibehalten:

http://www.imdb.de/title/tt0096933/

Meinem Gefühl nach bleiben in jüngster Zeit immer mehr englisch-sprachige Titel auch bei uns englisch - in diesem Fall sehr zu befürworten!

_________________

Ich finde Stürme und Gewitter toll - von daher hab ich auch nix gegen Tornados.

In the span of a single day, the town of Silverton is ravaged by an unprecedented onslaught of tornadoes. The entire town is at the mercy of the erratic and deadly cyclones, even as storm trackers predict the worst is yet to come. Most people seek shelter, while others run towards the vortex, testing how far a storm chaser will go for that once-in-a-lifetime shot. Told through the eyes and lenses of professional storm chasers, thrill-seeking amateurs, and courageous townspeople, the film throws you directly into the eye of the storm to experience Mother Nature at her most extreme.

Das klingt aber doch nach "found footage"?

_________________

Borys Kit ‏@Borys_Kit

This Just In: New Line's tornado disaster movie Category 6 is now called BLACK SKY.
Retweetet von Todd Garner

_________________

Ein Journalist vom TV- sender Fox:

http://twitter.com/roopraj/status/23762 ... 04/photo/1

"Lights, camera, TWISTER! Oakland University Campus is site for Richard Armitage movie shoot about tornado. Story "

Richard scheint wirklich als der Lead zu gelten!

Naja, Fox hat auch behauptet, er spielt den King of the Hobbits. (Neben anderen Dingen...)

_________________

Schon wieder etwas gelernt! Aber Fox hat ja einen ganz eigenen, speziellen Qualitäts- und Wahrheitsanspruch

Und schon wieder ein encounter:

"
AwkCelebEncounters‏@AwkwardCeleb

I met #RichardArmitage this morning.... He is sooooo sweet! "


https://twitter.com/AwkwardCeleb/status ... 9609111552


"he's very sociable. He liked my poster. Hugged me and my MIL. Graciously accepted my birthday gift, posed 4 pix. Incredible day "

https://twitter.com/AwkwardCeleb/status ... 7637516288

Sie sind immer noch in Oakland:

https://twitter.com/AwkwardCeleb/status ... 6130937856



Hoffentlich gibt's noch einen Bericht oder Bilder auf ihrem Blog!

Scheint so, als ob's bald Bilder gäbe:

"currently pics are on camera, need to get back 2 inlaws house & download them! Love him so muh-huh-huch! "

https://twitter.com/AwkwardCeleb/status ... 8648720384


Edit Laudine: Hier geht es zum Link des vollständigen Berichts sowie zur Diskussion desselben.