Wie schon mal gesagt hinke ich fast allen von Euch ziemlich hinterher - aber ich bin doch tatsächlich erst vor 2 Tagen dazugekommen, mir die ersten 20 Minuten von Folge 2 anzusehen (damit ich länger davon habe versuche ich, eine Folge auf 3 Abende auszudehnen...)! Und bevor ich heute weitermache kommt hier der erste Teil meiner Anmerkungen.
Ganz grundsätzlich: ich finde LN in dieser 2. Folge einfach so attraktiv, dass ich ständig in Ohnmacht fallen könnte
! Gut, dass ich beim Fernsehen immer auf dem Boden sitze... So glatt rasiert gefällt er mir besonders gut, und dann das schmale Gesicht und diese Haare und diese Augen und das blaue Hemd (wobei er in der ersten Szene ohne Hemd natürlich auch umwerfend aussieht)!
Von diesen Äußerlichkeiten abgesehen ist mir folgendes aufgefallen:
- London SW4 müsste Clapham sein, nicht eines der teuersten Wohnviertel aber gute Mittelklasse. Dabei ist mir die Frage gekommen, was so ein Agent eigentlich verdient. Vor einigen Wochen gab es beim MI5 ein paar freie Stellen und da wurde auch das Gehalt angegeben, aber ich habe es mir nicht gemerkt. Und würde er wohl Entschädigung bekommen für die 8 Jahre in Russland?
- Anruf von Harry: schon in der 1. Folge war es, glaube ich, so, dass sich der Angerufene nicht mit seinem Namen meldet (wie man das doch so normalerweise macht), sondern entweder erst der Anrufer spricht (wie jetzt in diesem Fall) oder der Angerufene den Anrufer gleich mit Namen anspricht. Ich weiß nicht, ob ihr wisst was ich meine und sicher ist es auch nicht wichtig, aber ich finde es eben eigenartig. Vielleicht nur so eine Agentenangewohnheit
- "I'll be there in 2 minutes": darüber habe ich mich amüsiert, weil man in London nirgendwo in 2 Minuten sein kann (außer man steht direkt vor der Tür). Besonders nicht, wenn man auf dem Weg auch noch telephoniert und einkauft. Aber vielleicht heißt 2 Minuten in der Agentensprache eben 2 Stunden. Oder er will Harry ärgern, indem er ihn warten lässt.
- Gespräch mit Kachimov: da war ich ja erstmal ziemlich von den Socken, darüber, dass er ihn überhaupt anruft und dann der doch recht herzliche Tonfall! Wenn er mit Harry spricht klingt das nicht so.
- "it's a one-use phone": das kann es ja wohl nicht sein, nachdem ihn Harry über dieses Telephon angerufen hat und somit die Nummer kennt.
- Malcolm: "How are things with you? - Lucas: "Fine". : eine andere Antwort gibt es in englischen Serien wahrscheinlich nie auf diese Frage. Mit Malcolm scheint er sich ja ganz gut zu verstehen.
- "I do my own shopping": dann kauft er sicher auch seine blauen Hemden selber..
- Das Gespräch mit Harry und Ros: ich liebe diese Szene! Mein Gefühl ist dabei, dass Lucas nur widerwillig überhaupt Auskunft gibt und sich konzentriert, damit er nicht zuviel und nichts Falsches sagt. Zunächst macht er das, was er bei dem Gespräch mit Kachimov angekündigt hat ("what will you tell them" - "that you're a pussycat"), dann nutzt er die Gelegenheit, mal kurz Harry einen Stich zu versetzen ("he implied that you personally didn't seem to be in much of a hurry to get me back") und dann kommt die Aussage, Kachimov wäre seine einzige Gesellschaft gewesen, was ja nicht mit späteren Erkenntnissen zusammenpasst. Ich denke, er hat da vielleicht einfach bewusst nicht die Wahrheit gesagt. Bei dem feindseligen Blick von Ros kann man ihm das eigentlich auch nicht verübeln. Und dann kommt natürlich einer meiner Lieblingssätze von ihm ("plenty, especially in the first few months - but I wouldn't describe them as company"). Da kriege ich auch bei der 10. Wiederholung noch Gänsehaut!
- Als er Harry am Schluss bittet zurückkommen zu dürfen ist er ja sowas von überzeugend! Wenn da nicht vorher dieses freundschaftliche Gespräch mit dem Russen gewesen wäre
Ich freue mich schon auf die nächsten 20 Minuten!