Daisy hat geschrieben:
Sagt mal: wenn Daniel undercover im Neo-Nazi-Milieu ist, dann wäre es doch verdächtig, wenn er nur den leichtesten Anflug von Nicht-Muttersprachler zeigen würde, oder? Ich bin sehr gespannt, wie sie das erklären, denn astrein kriegt es Richard nicht hin, oder er müsste sich deutlich verbessert haben ggü. Staffel 1.
Eigentlich mag ich die Diskussionen darüber, wie gut jemand den richtigen Akzent hin bzw. wegbekommt gar nicht, doch in Bezug auf obige Problematik könnte es für deutsche Muttersprachler zu Glaubwürdigkeitseinbußen kommen...
Abgesehen davon, dass ich schon die ganze Zeit Bauchgrummeln habe bei der Thematisierung von rechten Tendenzen in Deutschland, noch dazu in einer amerikanischen Serie. Das Bild, das erzeugt wird, verselbständigt sich immer und bestätigt im Zweifelsfall nur bereits existierende Vorurteile und Verallgemeinerungen über Deutschland und Deutsche.
Geschichtsbewältigung würde ich doch gern irgendwie als Deutscher selbst betreiben... (außer sie verallgemeinern/vernetzen die fremdenfeindlichen Tendenzen auf weltweite Ebene...)
Ja, dass mit dem Neonazi der nicht akzentfrei deutsch spricht, ist sicher ein Thema. Außer Daniel bringt eine Geschichte rüber, wie er eben als Kind in den USA in der rechten Szene (die gibt es dort auch) eine Heimat gefunden hat, angeblich.
Baugrummeln von Daisy.Das war absolut auch mein Gedanke ! so richtig wohl fühlte ich mich mit dem Trailer nicht, er war klasse gemacht, das ist nicht das Problem, aber es beschlich mich ein ganz seltsames Gefühl, die rechten Tendenzen in einer amerikanischen Serie so zu sehen, mir fehlt da die Differenzierung und ich als deutsche Staatsbürgerin fühle mich schon ein bisschen angegriffen und auf "rechts" reduziert. Hoffe, das stellt sich anders dar, wenn man alles im Zusammenhang sehen kann.