Im Tweet: Richards Videogruß aus London anlässlich der Release-Pressekonferenz:

https://twitter.com/Young_Ox_Libra/stat ... 02496?s=09

Richard modelt für Brillen.

Korea’s First Space Blockbuster Just Premiered on Netflix. It’s a Blast.
Space Sweepers is a delightful adventure starring a trans robot.
By KAREN HAN
FEB 08, 20215:54 PM
two men, a woman, and a robot look down at something in confusion
The titular space sweepers.
Netflix
After a year with no new major blockbusters, Jo Sung-hee’s Space Sweepers arrives as a breath of fresh air. It’s not a perfect movie, nor a particularly innovative one, but the science-fiction adventure—touted as the first Korean space blockbuster—is certainly fun, with colorful performances and impressive CGI, and a worthy substitute for a new Star Wars or Marvel movie. However, its presence in a year of absences isn’t the only thing that makes it noteworthy.



Unlike nearly all of the movies from those two dominant franchises, Space Sweepers is led by people of color. The main characters are a crew of Koreans, and the film is one of the rare space operas that doesn’t posit that English has somehow become a universal language. There are chunks of English dialogue in the film, but the rival gangs our heroes encounter span a range of nationalities, from French to Brazilian to Chinese, and they all speak their own languages, after an early scene establishes that translation devices are so commonplace that everyone can understand each other without any issue.

Besides the eradication of the language barrier, however, the future seems bleak. In Space Sweepers’ version of 2092, Earth has become so polluted that it’s almost uninhabitable. The planet’s richest citizens, meanwhile, have escaped to Eden, a colony built by the megacorporation UTS and operated in Earth’s orbit. Roaming bands of “space sweepers”—essentially scavengers who collect and sell space junk—make their living in between the two. Tae-ho (Song Joong-ki), Captain Jang (Kim Tae-ri), Tiger Park (Jin Seon-kyu), and the robot Bubs (a CGI creation voiced by Yoo Hae-jin) make up one of many ragtag teams struggling to scrap together a living, but they find their fortunes changed when they discover a stowaway upon their ship. A young girl named Dorothy (Park Ye-rin), supposedly an android whose body houses a nuclear bomb, has been all over the news and is sought after by both UTS and a clan of terrorists known as the Black Foxes. Each member of the squad wants something that can only be bought with money—for example, Bubs wants a cosmetic upgrade to appear convincingly human—and so Dorothy’s arrival seems like it could be a windfall. However, as Dorothy, who for all intents and purposes is just a child, draws pictures of the group and endears herself to them, the idea of parting with her becomes more and more difficult to stomach.


The individual beats of the story aren’t particularly surprising—of course our heroes will all come to love Dorothy, and of course the menacing UTS CEO (Richard Armitage), a rich, white Englishman, isn’t as altruistic as he claims himself to be—but the multicultural nature of the movie’s world, which never feels belabored or self-congratulatory, goes a long way toward freshening up even the genre’s oldest clichés. Like Netflix’s other recent foreign imports—Lupin, Demon Slayer—it distinguishes itself through what it brings to the table that can’t be as easily found in most mainstream Western media. The fact that the characters are essentially cartoons similarly isn’t too much of a problem, given the inherently cartoonish nature of the story being told, and the actors are admirably game. Tiger Park is a stand-out—when Dorothy first calls him “Uncle,” his tough-guy demeanor almost instantly melts—and so is Bubs, a marvel of motion capture and also, ironically, one of the movie’s most fleshed-out characters. Bubs’ voice is male, but the “skins” Bubs longs to buy (i.e., the way the android wants to be perceived) are all female. That want is never portrayed as bizarre or even particularly notable in any way. It simply is, which, strange as it may sound, feels like one small step for transgender representation and, arguably, a giant one for blockbuster filmmaking from any nation.


When properties like Star Wars and Marvel are so homogenous that there are even Saturday Night Live sketches that bemoan the fact that there are apparently only four Black people in the whole galaxy, the mere existence of a film like Space Sweepers feels like an all-too-rare treat. That its cast is so delightful, and its special effects so impressive, is icing on the cake—especially during a time when the pandemic has resulted in a now nearly year-long famine when it comes to big-budget filmmaking. Amid the dystopian setting (the movie’s, and also our own), I couldn’t help but be charmed by its possibly naïve but hopeful idea that all of humanity might still come together to save itself. The fact that the film is climbing up the Netflix charts suggests that the rest of humanity might feel the same way.

"Space Sweepers" auf Netflix
:
Per Müllsammler durch die Galaxis
Bild in neuer Seite öffnenSpace Sweepers Netflix
Dem wilden Haufen auf der "Victory" zuzusehen, macht Spaß - trotz einer Handlung nach dem Baukastensystem. (Foto: Netflix)
"Space Sweepers" ist die erste Weltraum-Oper aus Südkorea. Was macht das derzeit interessanteste Kinoland der Welt aus diesem Genre?

Von Martina Knoben


Im Jahr 2092 ist der Himmel voller Müll. Vom Netz genommene Satelliten und Raumschiffwracks treiben unberechenbar wie Projektile durchs All, gefährden Raumstationen und den Flugverkehr. Eine Truppe verwegener Müllsammler, die "Space Sweepers", riskieren ihr Leben, den Schrott einzufangen. Der Job ist lausig bezahlt. Aber welche Alternativen gibt es, wenn die Erde verseucht ist und eine idyllische Kolonie im All nur wohlhabenden Auserwählten offensteht?

Der südkoreanische Film hat ein Herz für Underdogs, wie zuletzt in "Parasite" von Bong Joon-ho, in dem eine arme Familie den Aufstieg versucht, indem sie sich im Luxusheim einer reichen Familie breitmacht. Der Film räumte im vergangenen Jahr alle wichtigen Filmpreise ab - wer das südkoreanische Kino schon länger für das interessanteste der Welt gehalten hatte, durfte sich spätestens da offiziell bestätigt fühlen.


Die Spannung war deshalb groß, als mit "Space Sweepers" von Sung-hee Jo die erste Weltraum-Oper aus Südkorea angekündigt wurde. Pandemiebedingt war der Film dann doch nicht in den Kinos zu sehen, Netflix sicherte sich die Vertriebsrechte. Unter südkoreanischer Flagge ist hier die "Victory" unterwegs, ein Müllsammler-Raumschiff, dessen heroischer Name zur heruntergekommen Crew so gar nicht passt. Pilot Tae-ho (Song Joong-ki) beklaut sogar die eigenen Teammitglieder; die Chefin des Schiffs, Captain Jang (Kim Tae-ri), nippt gern am Flachmann und ist für ihre gefährlichen Launen bekannt; Raumschiffingenieur Tiger Park (Jin Sun-kyu) hat Tattoos, die von einer finsteren Vergangenheit künden; am vertrauenerweckendsten nimmt sich noch Roboter Bubs (Yoo Hai-jin) aus. Die vier sammeln ein kleines Mädchen in einem havarierten Raumschiff auf und hören kurze Zeit später, dass es ein Roboter mit eingebauter Massenvernichtungswaffe ist. Das halbe Universum ist hinter "Dorothy" her. Die Crew der "Victory" wittert ein lukratives Geschäft - und findet sich plötzlich im Mittelpunkt eines Kampfes um die Zukunft der Erde wieder.


Das Mädchen, das die "Space Sweepers" finden, heißt Dorothy, wie die Hauptfigur aus dem "Wizard of Oz". (Foto: Netflix)

Das alles erinnert an diverse andere Filme, von "Star Wars" bis zum "Fünften Element". Sieht der unheimliche Firmenchef und Herr der schönen neuen Weltraumkolonie (Richard Armitage) nicht dem von Michael Lonsdale verkörperten Schurken in "Moonraker" ähnlich? Und erinnert der Name des Kindes, Dorothy, nicht an den "Wizard of Oz"? "Space Sweepers" zitiert, was das Zeug hält, häufig durchaus originell. Der Versuch, einen Blockbuster zu inszenieren, aber hat zu einem Plot nach dem Baukastensystem geführt: Space-Outlaws mit (zu entdeckendem) goldenen Herzen, ein Kind mit magischen Fähigkeiten, Duelle von Sternenkriegern und Weltrettung - man weiß, wo das hinführt.

Die Vielfalt der Sprachen und in der Besetzung kreiert das Gefühl einer anderen Zeit
Dem wilden Haufen auf der "Victory" zuzusehen, macht dennoch Spaß, weil das Personal und viele Details der Handlung dann doch eigenwillig und unterhaltsam sind. Immer wieder kippt die Handlung überraschend ins Drastische, ja derb Komische. So wilde Übersprungshandlungen sind typisch für das südkoreanische Kino.

Schön ist auch der Sprachmix im Film. In der Zukunft trägt fast jeder eine Übersetzungsvorrichtung im Ohr, weshalb alle in ihrer Landesprache reden. Das ist zwar überwiegend Südkoreanisch oder Englisch, aber auch andere Sprachen sind zu hören, die Synchronfassung bügelt das nicht glatt. Diese Vielfalt, auch in der Besetzung, kreiert mehr noch als alle Raumschiffe das Gefühl einer anderen Zeit. Einer Zukunft, in der Nationalitäten (und auch das Geschlecht) keine große Rolle mehr spielen. Ein Schelm, wer sich Böses dabei denkt, dass der Schurke ein Englisch sprechender Westler, die Helden Asiaten sind.

Seungriho - Südkorea 2021. Regie, Buch: Jo Sung-hee. Kamera: Byun Bong-sun. Mit: Song Joong-ki, Kim Tae-ri, Jin Seon-kyu, Richard Armitage, Park Ye-rin. Netflix, 136 Minuten.

Hat jemand den Film gesehen? Ich habe ihn gestern geschaut und fand ihn gar nicht so schlecht. Eine Art Vierfruchtmarmelade aus den gängigsten SciFi- Streifen. Richard ist das personifizierte Böse - wieder mal

War für mich nicht so der große Reißer. Alles in allem nicht schlecht, Korea ist ja im Film- und TV-Business ganz stark auf dem Vormarsch, doch richtig abgeholt hat mich der Film nicht. RA kam mir seltsam "detached" vor, als wäre er ein Objekt, ein Fremdkörper, dem man einfach mal so zwischendurch das Label "Bösewicht" angeheftet hat.

This is very lovely and interesting. The #SpaceSweepers producer Kim Soo-jin said how he cast #RichardArmitage as #JamesSullivan. Kim Soo-jin is also the CEO of the production company. @RCArmitage @netflix @NetflixFilm @NetflixKR Here is my excerpt.
entertain.naver.com/read?oid=108&a…