Aktuelle Zeit: 28.03.2024, 23:15

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Forumsregeln


Die Forumsregeln lesen



Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 44 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2, 3  Nächste
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: N&S-Hörbuch im Eigenbau bei C19
BeitragVerfasst: 19.08.2006, 14:17 
Offline
Mill overseer & Richards Schmusekätzchen
Benutzeravatar

Registriert: 02.05.2006, 16:14
Beiträge: 17470
Wohnort: Mannem
Stella hat bei C19 die Idee initiiert, eine gemeinsame Version von N&S als Hörbuch zu lesen, möglichst viele verschiedene Leute je ein Kapitel.
Ich finde die Idee toll und habe mich mal tapfer für ein Kapitel gemeldet :oops: :lol: (nachdem Stella mir versichert hat, daß ein deutscher Akzent kein Problem sei).

Wer noch mitmachen möchte (es sind noch ca. die Hälfte der Kapitel zu haben), findet alles darüber hier:
http://c19.proboards53.com/index.cgi?bo ... 856&page=1

_________________
Bild
I am in the Charybdis of passion, and must perforce circle and circle ever nearer round the fatal centre.


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
Verfasst: 19.08.2006, 14:17 


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 19.08.2006, 15:30 
Offline
Devoted EDdict
Benutzeravatar

Registriert: 02.05.2006, 16:20
Beiträge: 10972
Wohnort: In the backseat of a huge white Limo ...
Ja, hab ich auch schon gesehen, das du dich gemeldet hat....find ich klasse :dance: !!!
Bin schon sehr gespannt auf das Endergebnis!!!!

_________________
Bild


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 19.08.2006, 17:03 
Offline
Mill overseer & Richards Schmusekätzchen
Benutzeravatar

Registriert: 02.05.2006, 16:14
Beiträge: 17470
Wohnort: Mannem
Ich habe wohlweißlich ein Kapitel gewählt, in dem Mr. Thornton nichts sagt... ich hätt's selbst nicht über mich gebracht, ihm meinen Akzent zu verpassen... Der Rest der englischsprachigen Welt wird halt nun mit meinen th's leben müssen... :oops: Außerdem habe ich nicht gerade eine tolle Mikrofonstimme. Aber da es ja dauernd hieß, daß das alles keine Rolle spielt, konnte ich der Versuchung nicht widerstehen! Bin auch schon fleißig am Üben! Bild

_________________
Bild
I am in the Charybdis of passion, and must perforce circle and circle ever nearer round the fatal centre.


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 19.08.2006, 21:20 
Offline
Mill overseer & zookeeper
Benutzeravatar

Registriert: 01.05.2006, 23:13
Beiträge: 15075
Wohnort: in a dream within a dream within a dream
Da hast du ja meinen vollsten :respekt: !!!

Ich bring ja schon normale, deutsche Sätze ohne Vorlesen kaum fehlerfrei raus, da will ich an englisch Vorlesen und andere es hören lassen :oops: gar nicht denken...

_________________
BildFor the love of Camelot!!!Bild
Bild


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 19.08.2006, 21:26 
Offline
The Piemaker's Sweetest & Mill overseer i. R.
Benutzeravatar

Registriert: 02.05.2006, 06:57
Beiträge: 9405
Ui, da bin ich ja mal gespannt...also deutsch vorlesen geht ganz gut, bei mir ( jahrelange Erfahrung als Babysitter... :D )...aber Englisch...ähhh...lieber nicht

_________________
Bild

... der Zweck aller Unternehmungen des ersten Tages ist der, sich bis zum zweiten Tag durchzuwursteln. Peter Brook


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 20.08.2006, 11:06 
Offline
Lucas' sugarhorse
Benutzeravatar

Registriert: 05.05.2006, 09:28
Beiträge: 15891
Wohnort: 7. Himmel
Klasse, Andromeda! Und welchen Teil liest du? *ganz neugierig ist* :lol:

_________________
Bild
Bild
thx to Cuni


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 20.08.2006, 15:15 
Offline
Mill overseer & Richards Schmusekätzchen
Benutzeravatar

Registriert: 02.05.2006, 16:14
Beiträge: 17470
Wohnort: Mannem
Ich habe mich für Kapitel 34, False and True gemeldet. Das ist das Kapitel, in dem der Inspector Margaret befragt. Ich hatte doch schon immer eine Schwäche für Mason (auch wenn er im Buch Watson heißt...). :wink:
Das Kapitel hat eine Reihe von Vorteilen für mich: Es ist nicht zu lang (zum Lesen ca. 15 min), enthält keinen Dialekt (hurra!) und keine ausländischen Zitate und Mr. Thornton spricht nicht in direkter Rede (also muß ich ihm nicht meinen Akzent anhängen). Aber er ist wenigstens anwesend :liebe: und spricht "in so tender a voice", daß Margeret die Tränen kommen... Hach, ich liebe diese Stelle!

Leider mußte ich bei meinen Leseübungen feststellen, daß das Kapitel auch einen gravierenden Nachteil hat. Der Inspector sagt: "...on Thursday, the twenty-sixth instant."
Da verknote ich mir regelmäßig die Zunge... :stumm: :evil: :nix: ...hmmm, :gruebel: ob's wohl auffällt, wenn ich einfach twenty-first sage... :oops: :lachen: :lachen: :lachen:
Ich komme mir teilweise schon vor wie Evelyn Hamann in dem Loriot-Sketch, wo sie als Fernsehansagerin eine Zusammenfassung einer englischen Serie gibt... :lachen: :lachen:

_________________
Bild
I am in the Charybdis of passion, and must perforce circle and circle ever nearer round the fatal centre.


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 20.08.2006, 15:17 
Offline
Guy's evil dungeon-mistress
Benutzeravatar

Registriert: 03.05.2006, 07:26
Beiträge: 7082
Wohnort: at a magic place east of Paris
Fjella hat geschrieben:
Klasse, Andromeda! Und welchen Teil liest du? *ganz neugierig ist* :lol:


Andromeda liest das Kapitel False And True, da spricht Inspector Mason mit Margaret. Tolles Kapitel. :juhu:

Ich hab mich ja auch in dieses Abenteuer gestürzt und extra das kürzeste Kapitel rausgesucht (Not all A Dream), mit wenig Dialog und mehr Erzählung, für den Fall, dass es absolut scheußlich klingt. :augenroll:

_________________
Bild_Bild_Bild


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 20.08.2006, 16:06 
Offline
Mill overseer & Richards Schmusekätzchen
Benutzeravatar

Registriert: 02.05.2006, 16:14
Beiträge: 17470
Wohnort: Mannem
Stimmt, Milton lass, du hattest dich ja auch gemeldet! Das hatte ich vor lauter Aufregung über meine ersten Leseversuche ganz vergessen! Bravo! :juhu: :juhu:
(Dann bin ich wenigstens nicht der einzige deutsche Akzent :shy: - oder sprichst du etwa schon akzentfrei? :shock: )

_________________
Bild
I am in the Charybdis of passion, and must perforce circle and circle ever nearer round the fatal centre.


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 20.08.2006, 16:12 
Offline
The Piemaker's Sweetest & Mill overseer i. R.
Benutzeravatar

Registriert: 02.05.2006, 06:57
Beiträge: 9405
Andromeda hat geschrieben:
Ich komme mir teilweise schon vor wie Evelyn Hamann in dem Loriot-Sketch, wo sie als Fernsehansagerin eine Zusammenfassung einer englischen Serie gibt... :lachen: :lachen:


Oje...das braucht nur jemand zu erwähnen und ich breche zusammen vor lachen...der Sketch ist sooo toll !

_________________
Bild

... der Zweck aller Unternehmungen des ersten Tages ist der, sich bis zum zweiten Tag durchzuwursteln. Peter Brook


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 20.08.2006, 16:30 
Offline
Guy's evil dungeon-mistress
Benutzeravatar

Registriert: 03.05.2006, 07:26
Beiträge: 7082
Wohnort: at a magic place east of Paris
Zitat:
Dann bin ich wenigstens nicht der einzige deutsche Akzent - oder sprichst du etwa schon akzentfrei?


Davon kann ich wohl nur träumen. :roll: Hab immernoch einen schönen deutschen Akzent.

_________________
Bild_Bild_Bild


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: N&S-Hörbuch im Eigenbau bei C19
BeitragVerfasst: 23.08.2006, 06:54 
Offline
Lees Aquarobic Trainee
Benutzeravatar

Registriert: 02.05.2006, 21:30
Beiträge: 129
Wohnort: Skandinavien :)
Andromeda hat geschrieben:
Stella hat bei C19 die Idee initiiert, eine gemeinsame Version von N&S als Hörbuch zu lesen, möglichst viele verschiedene Leute je ein Kapitel.
Ich finde die Idee toll und habe mich mal tapfer für ein Kapitel gemeldet :oops: :lol: (nachdem Stella mir versichert hat, daß ein deutscher Akzent kein Problem sei).

Wer noch mitmachen möchte (es sind noch ca. die Hälfte der Kapitel zu haben), findet alles darüber hier:
http://c19.proboards53.com/index.cgi?bo ... 856&page=1


Hallo Andromeda :winken: - Vielen Dank fürs tolle Werbungmachen! :Danke:
(ich glänze ja hier in letzter Zeit mal wieder nur durch Abwesenheit :oops: ).

Eigentlich hast du schon alles gesagt: Wir machen eine C19-Version von N&S als Hörbuch. Unser Ziel ist es, möglichst viele und möglichst verschiedene Leute zum Mitmachen zu motivieren - deshalb sind auch Akzente überhaupt kein Problem, sondern im Gegenteil sehr willkommen. Wenn also noch jemand Lust hätte, sich aber bisher nicht traute: Probiert's! Ich hätte mich das auch nicht getraut, wenn MT mich nicht belabert hätte bis ich nachgegeben habe. :roll: Ich hab's aber nicht bereut. Allein der Spass beim Editieren ist es wert - habe selten so gelacht! :lachen:

_________________
Bild


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 05.09.2006, 20:09 
Offline
Devoted EDdict
Benutzeravatar

Registriert: 02.05.2006, 16:20
Beiträge: 10972
Wohnort: In the backseat of a huge white Limo ...
Milton lass hat geschrieben:
Zitat:
Dann bin ich wenigstens nicht der einzige deutsche Akzent - oder sprichst du etwa schon akzentfrei?


Davon kann ich wohl nur träumen. :roll: Hab immernoch einen schönen deutschen Akzent.


ML ich hab mir dein Kapitel schon angehört, und ich bin ganz begeistert :daumen: ! Wie oft musstest du es denn aufnehmen, wieviele Versuche?

_________________
Bild


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 05.09.2006, 21:27 
Offline
Guy's evil dungeon-mistress
Benutzeravatar

Registriert: 03.05.2006, 07:26
Beiträge: 7082
Wohnort: at a magic place east of Paris
Claudia hat geschrieben:
Milton lass hat geschrieben:
Zitat:
Dann bin ich wenigstens nicht der einzige deutsche Akzent - oder sprichst du etwa schon akzentfrei?


Davon kann ich wohl nur träumen. :roll: Hab immernoch einen schönen deutschen Akzent.


ML ich hab mir dein Kapitel schon angehört, und ich bin ganz begeistert :daumen: ! Wie oft musstest du es denn aufnehmen, wieviele Versuche?


Ach hör auf, frag bloß nicht. :roll: Bei der ersten Aufnahme hab ich alles gelöscht, hatte auch noch ein falsches Mikrofon, da lief gar nix. Aber irgendwann hats geklappt. Ich hab immer abschnittweise gelesen, das ging am besten. Ich war froh, dass ich nicht viel Dialog und generell nur ein kurzes Kapitel hatte.

Ich finds toll, dass es gut ankommt. Ist ja das erste Mal, dass ich so was überhaupt mache. :D

Ach, wenn man mal die dt. Version von Wives&Daughters in die Hände bekommen würde, dass wäre doch toll zum Aufnehmen. North&South in Deutsch ist wohl eher eine Wunschvorstellung. :cry:

_________________
Bild_Bild_Bild


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 05.09.2006, 21:30 
Offline
The Piemaker's Sweetest & Mill overseer i. R.
Benutzeravatar

Registriert: 02.05.2006, 06:57
Beiträge: 9405
Milton lass hat geschrieben:
Ach, wenn man mal die dt. Version von Wives&Daughters in die Hände bekommen würde, dass wäre doch toll zum Aufnehmen. North&South in Deutsch ist wohl eher eine Wunschvorstellung. :cry:


Ja, das wäre toll!

_________________
Bild

... der Zweck aller Unternehmungen des ersten Tages ist der, sich bis zum zweiten Tag durchzuwursteln. Peter Brook


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 44 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2, 3  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

0 Mitglieder


Ähnliche Beiträge

Pan Macmillan - Q&A zum Hörbuch "Atlas..." (12.05.2023)
Forum: Video-Interviews
Autor: Arianna
Antworten: 1
N&S - Das Hörbuch
Forum: Die Story
Autor: edith
Antworten: 7

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group



Bei iphpbb3.com bekommen Sie ein kostenloses Forum mit vielen tollen Extras
Forum kostenlos einrichten - Hot Topics - Tags
Beliebteste Themen: Audi, TV, Bild, Erde, NES

Impressum | Datenschutz