Ganz toll ist auch das Hörbuch zu N&S, das Fans von C19 gestaltet haben und woran sich auch unsere Andromeda und unsere ML beteiligt haben.

Auch das N&S Hörbuch, gelesen von Juliet Stevenson, ist sehr zu empfehlen.

EDIT: Danke für den Hinweis! Ich habe eure Posts abgetrennt, der Thread hätte eigentlich verriegelt sein sollen. Maike

_________________

Na, das geht doch runter wie Öl!

Da will ich doch gleich mal die Links dazu liefern:

Das C19-Hörbuch bei dem internationale Mitglieder von C19, darunter auch ich und Milton lass, North & South lesen, kann man kostenlos bei librivox.org herunterladen.
Eine Liste, wer welches Kapitel liest und aus welchem Land sie kommt, findet sich hier.

Das Hörbuch mit Juliet Stevenson gibt es z.B. bei der BBC Audiobookcollection.

Das Buch als kostenloses E-Book beim Project Gutenberg

Glossar zu den Slangausdrücken im Buch:
Glossar 1
Glossar 2


Auszug aus dem Buch, gelesen von Richard Armitage persönlich (Proposal-Scene)

Weitere Audioclips aus dem Film

_________________

I am in the Charybdis of passion, and must perforce circle and circle ever nearer round the fatal centre.

ist das Hörbuch auf deutsch????

_________________


Live your dreams

So viel ich weiß, gibt's das nur auf Englisch.

_________________

schade aber danke

_________________


Live your dreams

Ja, wir haben den Originaltext gelesen!

Aber mit der Frage bist du in sehr guter Gesellschaft, Danni! RA hat Helen fast das Gleiche gefragt, als sie ihm damals erzählt hat, daß auch Deutsche bei dem Hörbuch mitgewirkt haben!

_________________

I am in the Charybdis of passion, and must perforce circle and circle ever nearer round the fatal centre.

Das finde ich sehr schade weil,manche Hörbücher gibt es nicht auf deutsche so wie von Jane Austen habe ich mal bei E-Bay gesehen.

_________________


Live your dreams

Aber es gibt nicht mal ne deutsche Übersetzung von N&S....

_________________