Aktuelle Zeit: 25.03.2023, 08:46

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Forumsregeln


Die Forumsregeln lesen



Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 826 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ... 56  Nächste
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 30.05.2006, 17:49 
Offline
Lees Aquarobic Trainee

Registriert: 02.05.2006, 15:04
Beiträge: 168
Wohnort: hoch im Norden
Ich habe mal wieder KSM angemailt und habe eine sehr nette Antwort bekommen, die Euch hoffentlich beruhigen wird :D
Im meiner Email habe ich geschrieben, dass die deutsche "North and South"-Fangemeinde schon ganz beunruhigt ist wegen der 208 min...

Hier die Antwort:

Zitat:
Wir können Sie beruhigen. BBC hat uns versichert, dass die Länge identisch ist mit der UK Fassung. Mit dem Bonusamterial wird eine Länge von ca. 240 Min angegeben. Unsere Länge bezieht sich auf die Filmlänge ohne Bonusmaterial (welches von uns aber auf der DVD mitveröffentlicht wird).



Hier die Original Antwort von BBC:



„I'd say that the 233' your fan mentions also includes the additional bonus material.. ... With the bonus material, the total duration should come to around 240'. I can assure you that the version you have is as per the UK version.”



Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
Verfasst: 30.05.2006, 17:49 


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 30.05.2006, 18:18 
Offline
Mill overseer & Thorins Schneewittchen
Benutzeravatar

Registriert: 04.05.2006, 13:06
Beiträge: 21378
Vier mal 57 Minuten plus 12 Minuten Interview macht genau 240 min... :roll:

_________________
Bild


Bloody Internet.


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 30.05.2006, 18:48 
Offline
Mill overseer & zookeeper
Benutzeravatar

Registriert: 01.05.2006, 23:13
Beiträge: 15075
Wohnort: in a dream within a dream within a dream
@ Maike
Sind bei deiner Rechnung die Deleted scenes auch mit drin???Bild

_________________
BildFor the love of Camelot!!!Bild
Bild


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 30.05.2006, 19:03 
Offline
Devoted EDdict
Benutzeravatar

Registriert: 02.05.2006, 16:20
Beiträge: 10972
Wohnort: In the backseat of a huge white Limo ...
Hmm...naja...hoert sich doch gut an :ja: !! Wenigstens ist der Film nicht gekuerzt, (wenn man das glauben darf) und englische Tonspur ist auch drauf! Da werden sie halt noch das Interview oder die deleted scenes noch raufgepackt haben...man kann ja nicht alles haben.

Danke meli, fuer die Nachfrage, da hat KSM gezeigt, das sie doch dazu faehig sind E-Mails zu versenden :brav:

_________________
Bild


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 30.05.2006, 19:07 
Offline
Mill overseer & zookeeper
Benutzeravatar

Registriert: 01.05.2006, 23:13
Beiträge: 15075
Wohnort: in a dream within a dream within a dream
Claudia hat geschrieben:
Danke meli, fuer die Nachfrage, da hat KSM gezeigt, das sie doch dazu faehig sind E-Mails zu versenden :brav:

Huch! ja, das hat mich auch erstaunt! :shock:
Eine Email in ganzen Sätzen!!! Mit mehreren Worten!!! Der helle Wahnsinn!!! :roll:

_________________
BildFor the love of Camelot!!!Bild
Bild


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 30.05.2006, 19:12 
Offline
Mill overseer & Thorins Schneewittchen
Benutzeravatar

Registriert: 04.05.2006, 13:06
Beiträge: 21378
ghostinthefog hat geschrieben:
@ Maike
Sind bei deiner Rechnung die Deleted scenes auch mit drin???Bild


Bild Bild Bild

_________________
Bild


Bloody Internet.


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 30.05.2006, 19:15 
Offline
Mill overseer & zookeeper
Benutzeravatar

Registriert: 01.05.2006, 23:13
Beiträge: 15075
Wohnort: in a dream within a dream within a dream
Naja... mit dem Zusammenrechnen von Filmminuten hat es die BBC auch nicht so... bei Sparkhouse haben sie im BBC shop auch zuwenig angegeben....Bild

Also warten wir mal ab....Bild

_________________
BildFor the love of Camelot!!!Bild
Bild


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 30.05.2006, 19:23 
Offline
Mill overseer & Richards Schmusekätzchen
Benutzeravatar

Registriert: 02.05.2006, 16:14
Beiträge: 17470
Wohnort: Mannem
Super, meli, daß Du nachgefragt hast!!!

Das klingt doch schon wieder sehr beruhigend... :D

Laut Angabe von KSM sollen übrigens die Deleted Scenes UND das Interview drauf sein!!

Jetzt müssen wir nur noch hoffen, daß der Schreiberling, der die Inhaltsangabe verzapft hat, nicht auch die deutsche Übersetzung geliefert hat... BildBild

Für mich klang der Text ein bißchen wie Hedwig Courths-Mahler... :roll:

_________________
Bild
I am in the Charybdis of passion, and must perforce circle and circle ever nearer round the fatal centre.


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 30.05.2006, 19:38 
Offline
Rickys heiße Bikerbraut
Benutzeravatar

Registriert: 02.05.2006, 12:04
Beiträge: 3515
Wohnort: Zürich-Bodensee
die Zusammenfassung auf der KSM Seite klingt ja wirklich schrecklich :x passt eher zu so Seichtem wie Rosamunde Pilcher :roll:
und nach dem Tod ihrer Eltern geht Margaret ja nach London und nicht zurück nach Helstone!


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 30.05.2006, 19:39 
Offline
Mill overseer & zookeeper
Benutzeravatar

Registriert: 01.05.2006, 23:13
Beiträge: 15075
Wohnort: in a dream within a dream within a dream
Die Inhaltsbeschreibung ist echt übel.... da hätte man ja besser den Klappentext der Original-DVD von Babelfish übersetzen lassen können und es wäre noch was besseres bei rumgekommen...Bild

_________________
BildFor the love of Camelot!!!Bild
Bild


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 30.05.2006, 19:48 
Offline
The Piemaker's Sweetest & Mill overseer i. R.
Benutzeravatar

Registriert: 02.05.2006, 06:57
Beiträge: 9405
Hat derjenige, der die Inhaltsangabe geschrieben hat den Film überhaupt gesehen ??? das Gefühl habe ich bei solchen Texten sowieso öfter...


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 31.05.2006, 00:09 
Offline
Thorntons best millhand
Benutzeravatar

Registriert: 02.05.2006, 10:59
Beiträge: 343
Wohnort: NRW
Ohhh, heißt das, KSM wurde unrecht getan? :oops: :oops: :oops:

Aber 208 Minuten geteilt durch 4 ergeben nur 52 Minuten pro Folge....
Und auf meiner N&S-DVD stehen 233 Minuten Lauflänge drauf. Das macht nach Adam Riese 58,25 Minuten pro Folge, was ja ungefähr hinkommt. Habe auch noch keine DVD gesehen, auf der die Gesamtlauflänge inklusive Bonusmaterial draufsteht. Die Lauflänge bezieht sich doch immer auf den eigentlichen Film, oder?

Naja, wie auch immer. Drücke ganz fest die Daumen, dass die Synchro spitzenmäßig wird.... Bild

schlumeline
Bild


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 31.05.2006, 11:13 
Offline
Mill overseer & Richards Schmusekätzchen
Benutzeravatar

Registriert: 02.05.2006, 16:14
Beiträge: 17470
Wohnort: Mannem
schlumeline hat geschrieben:
Aber 208 Minuten geteilt durch 4 ergeben nur 52 Minuten pro Folge....
Und auf meiner N&S-DVD stehen 233 Minuten Lauflänge drauf. Das macht nach Adam Riese 58,25 Minuten pro Folge, was ja ungefähr hinkommt. Habe auch noch keine DVD gesehen, auf der die Gesamtlauflänge inklusive Bonusmaterial draufsteht. Die Lauflänge bezieht sich doch immer auf den eigentlichen Film, oder?
´

Auf die Zahl war ich auch gekommen... Hoffen wir also einfach darauf, daß die BBC nicht richtig rechnen kann (hat sie ja wohl auch bei Sparkhouse nicht). Immerhin haben sie KSM nochmals bestätigt, daß es sich um die ungekürzte UK-Fassung handelt. Und da KSM dann offenbar nichts selbst herausgeschnitten hat, dürfen wir wohl darauf hoffen, daß sie tatsächlich komplett ist - ungeachtet, wieviel Minuten nun draufstehen... :gruebel:

_________________
Bild
I am in the Charybdis of passion, and must perforce circle and circle ever nearer round the fatal centre.


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 31.05.2006, 11:14 
Offline
Devoted EDdict
Benutzeravatar

Registriert: 02.05.2006, 16:20
Beiträge: 10972
Wohnort: In the backseat of a huge white Limo ...
Na das meinten wir ja auch....4 mal 57 = 228min.
Und wenn sie 240 min. angeben, wir da halt noch irgendwas mit drauf sein....entweder Interview, oder deleted scenes....oder wie auch immer :gruebel: ...lassen wir uns einfach mal überraschen.... :irre:

_________________
Bild


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 31.05.2006, 11:15 
Offline
Mill overseer & Richards Schmusekätzchen
Benutzeravatar

Registriert: 02.05.2006, 16:14
Beiträge: 17470
Wohnort: Mannem
Claudia hat geschrieben:
Na das meinten wir ja auch....4 mal 57 = 228min.
Und wenn sie 240 min. angeben, wir da halt noch irgendwas mit drauf sein....entweder Interview, oder deleted scenes....oder wie auch immer :gruebel: ...lassen wir uns einfach mal überraschen.... :irre:


Laut DVD-Ankündigung sind definitv Interview, deleted scenes und Audiokommentar mit dabei!

_________________
Bild
I am in the Charybdis of passion, and must perforce circle and circle ever nearer round the fatal centre.


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 826 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ... 56  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

0 Mitglieder


Ähnliche Beiträge

Being Human (US-Version)
Forum: Vampires - Bite me!
Autor: Bellydancer
Antworten: 7
CC-Bild des Monats - Oktober 2010
Forum: Celebrity Corner - Bild des Monats
Autor: Elizabeth
Antworten: 14
Verdächtige Deutsche - Eine "Profis" Fanfiction
Forum: Allgemeine Fanfictions
Autor: Doyle
Antworten: 1

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group



Bei iphpbb3.com bekommen Sie ein kostenloses Forum mit vielen tollen Extras
Forum kostenlos einrichten - Hot Topics - Tags
Beliebteste Themen: Audi, TV, Bild, Erde, NES

Impressum | Datenschutz