Danke , Julia, für den deutschen Trailer! OMG, ich finde seine Synchronstimme auch ganz furchtbar , passt überhaupt nicht, viel zu hoch . Noch dazu, wo er einen baddie spielt- da hat so eine Piepsstimme schon rein gar nix verloren. Wer hat denn da bloß die Synchronbesetzung verbrochen ?!
Sogar die deutsche John Porter Synchro war besser!

Weiß eigentlich jemand, der sich mit CA inhaltlich auskennt, warum Heinz Kruger im Publikum dabei ist, als Chris Evans zum super soldier gemacht wird? Ist er da undercover unterwegs? Denn eigentlich würden die Amerikaner doch nicht ihre enemies bei so einer geheimen Aktion zusehen lassen, oder ?

Ich denke, das wird es sein. Er ist ja ein dt. Spion. Ich denke, dass auch gleich im Anschluss an die Wandlung von steve Rogers der Anschlag kommt, in Folge dessen RA dann flieht.

_________________

Vielleicht gibt er sich als amerikanischer Professor aus (oder einer aus einer befreundeten Gegend), und der tatsächliche Professor liegt irgendwo im Straßengraben?

Klingt plausibel !
Bin wirklich schon sehr gespannt, wieviel Screentime er wohl insgesamt hat - immerhin ist er, soweit wir wissen, mindestens in drei Szenen mit dabei: bei der " Heldengeburt", bei der Schuss-szene in der Straße( ob er da wohl wirklich " Sie kommen, Friedrich, sie kommen!" ruft ?) und dann bei der Kampfszene im U-boot und im Hafen. Schätze, dass das wohl die längste Sequenz mit seiner Beteiligung sein wird.

Dein Wort in des Filmemachers Ohr!!!



Ich denke eigentlich, daß es nicht so viel mehr als diese drei Szenen sein werden, aber ich täusche mich in dem Fall sehr gern! Ich werde sowieso jedes Mal kichernd im Sitz versinken wenn RA als Heinz auftaucht

Ich dachte er ruft: "Ich komme, FInchen, ich komme!" Das hatten wir, glaube ich, an anderer Stelle mal diskutiert

_________________

Sorry Richard und danke an Jessie für die wundervolle Sig!

Thanks to Tumblr for my avatar!

Red, dann weiß ich wenigstens, wen ich vor mir habe, falls der Sitz im Kinosaal vor mir plötzlich zu wackeln und zu vibrieren anfängt !
Hab auch noch keine Ahnung, wie ich das unkontrollierte Ausstoßen von Lauten bei seinem Anblick zügeln soll - überlege mir schon, was ich mir als Schalldämpfer in den Mund stopfen könnte, damit ich nicht des Kinos verwiesen werde- wenn ich an völlig unpassender Stelle wild zu kichern und quietschen anfangen sollte ....

Wenn er wirklich nach Finchen rufen sollte, dann muss Finchen aber wirklich eine Boardrunde ausgeben !

Ich glaube eigentlich auch, dass diese drei Szenen, die ja auch eigentlich alle zusammen gehören (Heinz bei der Verwandlung - er und seine Kumpanen sprengen das ganze irgendwie in die Luft - fliehen - werden von CA verfolgt - Heinz flieht ins U-Boot - wird von CA gestellt - das wars.), relativ dicht aufeinander folgen, wenn sie nicht sogar inneinader übergehen - und das wars dann mit RA.

_________________

Der Trailer ist vom Nutzer entfernt und ich habe ihn nicht gesehen.

Edit: O.k. habe ihn gerade woanders noch gefunden.

_________________

Hab mir den Trailer nun auch angesehen. Ich finde seine Synchronstimme etwas zu jung. Passt eher zu einem jungen Mann als zu ihm.
Für diejenigen, die seine Orginalstimme nicht kennen wird es garantiert nicht so stören.

_________________

Chris Evans über die minisub-Szene: http://whosnews.usaweekend.com/2011/03/ ... y-costume/

_________________

Hahaha...OH war 2 Wochen in Florida, dort war er u.a. in den Universal Studios und den "Islands of Adventures". Da gibt es "Marvel City" mit allen Comichelden, eben auch Captain America...und er hat ganz viele Fotos von dem Schauspieler dort gemacht, der CA "ist", und hat mir einen kleinen CA-Schlüsselanhänger mitgebracht...so süß
Und er meinte auch, überall wär schon Werbung für den Film und dass in dieser Comicwelt CA auch wirklich einer der Großen und Wichtigen gewesen wäre (neben Batman und Spiderman und so)...

_________________

@Fjella Dein OH ist ja echt süß. Er hört nicht nur zu, sondern bringt auch noch ein passendes Souvenier mit.

_________________

DAS ist doch selbstverständlich!

_________________

Läuft eigentlich mittlerweile der Trailer schon in den Kinos? Bei uns leider noch nicht ... Wenn ich momentan ins Kino gehe, bin ich grad neugieriger auf die Vorschau als auf den Hauptfilm! .. Bin wirklich schon so gespannt, Richard das erste Mal auf der großen Leinwand zu sehen! CA kommt aber nicht wie der Hobbit in 3D- oder?

Doch...der Film wurde zwar herkömmlich gedreht wird dann aber in 3 D umgewandelt.

Und für CA Vorschau muss man wahrscheinlich irgendeinen Actionfilm im Kino gucken, oder?

_________________