Guten morgen,
also Venetia war nun mein erster Ausflug in RA´s Audiobooks.
Ich fand es total super. Wie er die einzeln en Charaktere spricht klingt es teilweise mehr wie ein Hörspiel.
Über seine Stimme könnte ich jetzt stundenlang schwärmen, aber ich denke, da bin ich nicht die einzige
Anfangs hatte ich ein bischen Bammel, dass mein Englisch nicht reicht. Ich habe dann zur Sicherheit jedes Kapitel zweimal gehört um sicher zu gehen, dass ich es richtig verstanden habe.
Man muss es mal ausprobieren. Nach einigen Kapiteln war ich an das Englisch gewöhnt und hatte fast keine Schwierigkeiten.
Klar habe ich mal das ein oder andere nicht verstanden, aber es war vollkommen in Ordnung.
Mein lieber Postbote bringt mir in den nächsten Tagen "Lords of the north". Das wird dann mein zweiter Versuch.
Auf Anraten einer netten Dame, habe ich mir hirezu das Buch mitbestellt, dann kann ich parallel LEsen und Hören, dann wird es bestimmt noch besse rzur verstehen.
Bei Venetia ging das leider nicht, da das Hörbuch wohl eine gekürzte Version ist, die dann nicht 100 % mit dem Buch übereinstimmt.
Ich bin auf jeden Fal ganz begeistert und freue mich auf mehr!
_________________
Signatur RAising Abigail - Quelle: richardarmitage.net