Heute hab ich's nun endlich geschafft, mir TLotN zu Ende anzuhören - einesteils bin ich traurig, weil ich mich so an Richards Stimme gewöhnt hatte, andererseits froh, weil die ewigen Abschlachteszenen mir mächtig gegen den Strich gegangen sind. Brrrr, waren die früher doch brutal! :fecht:

Ich hab's mir am Anfang einfach gemacht und Buch zeitgleich gelesen und gehört, so dass ich mich gut reingefunden habe in die doch etwas gewöhnungsbedürftige Begriffswelt, aber irgendwann hab ich nur noch gehört. Richard hat soooo ein Talent zum Sprecher! Ich habe schon etliche Hörbücher gehört (auch eins von CF), aber ich kenne eigentlich nur einen einzigen Sprecher, den ich in der Versatilität seiner Stimme mit Richards gleichstellen würde, und das ist Rufus Beck, der den Harry Potter liest.

Wie gesagt, das Buch an sich war nicht gerade my cup of tea, aber Richards Stimme ist so fesselnd, dass ich mich immer losreißen musste. Und dabei kann man hier wohl nicht mal von seiner :choci: reden, denn solch blutrünstige Szenen kann man einfach nicht mit Samtstimme erzählen. Nein, er hat eine Kraft in der Stimme, die einen einfach mitreißt! :respekt:

_________________


Wer würde gern ein Exemplar von "Ein Engel für Mr. Darcy" gewinnen? Hier teilnehmen.

Ganz meine Meinung - und ich habe schon bergeweise Hörbücher gehört! :daumen:

_________________

I am in the Charybdis of passion, and must perforce circle and circle ever nearer round the fatal centre.

Na ja, bergeweise würde ich das bei mir nicht gerade nennen, ich glaube, es dürften so an die 50 sein, aber immerhin

Andromeda, ist Dir auch aufgefallen, dass Richard manchmal ein Wort oder mehrere Wörter verdreht oder gar weggelassen hat? Ich weiß ja nicht, ob Du auch das Buch "gegengelesen" hast - nur so kann einem das auffallen. Ich finde, das macht ihn mir gleich noch sympathischer (wenn das überhaupt geht :gruebel: :zunge: ). Wenn ich dran denke, in wievielen Buchlesungen ich mich verlesen habe - owei!

Nobody is perfect, nicht mal our master :yau: Und dafür lieben wir ihn!!!

_________________


Wer würde gern ein Exemplar von "Ein Engel für Mr. Darcy" gewinnen? Hier teilnehmen.

Ich bin noch ganz am Anfang...aber ich steh total auf sein "BASTARD!" Hach, dass könnt ich in der dauerschleife vor mich hinmurmeln und so ausspcuken wie er es tut...genial!!!
und das "Uthred! Uhtred!"....suuuuuper...... :juhu: :juhu: :juhu: da könnt ich echt ausflippen, weil das so toll ist!!!

_________________

Hm, da weiß ich doch gleich noch etwas, das Du mir ausleihen könntest...

Dieses 'Bastard' ist auch bei mir hängengeblieben.

_________________

Fjella, du warst doch letzte Woche schon bei Bastard!!!

ich hab halt nicht soviel Zeit zum hören/lesen....und DAS ist halt am meisten hängen geblieben....BASTARD!!!!! Hach, das würde ich zu gerne mal bestimmten leuten entgegenschleudern...(heimlich still und leise mach ichs schon )

_________________

Wahrscheinlich hört sie's tatsächlich nur in Dauerschleife... :pfeif:



Nein, ich hab's nicht mitgelesen. Nachdem ich festgestellt hatte, daß ich Richard trotz der komischen Namen sehr gut folgen kann, habe ich es mir nicht bestellt.

Aber ich denke mir, daß das ganz normal ist, wenn man einen sooo langen Text lesen muß, oder? Da ich nie mitlese, kann ich das natürlich nicht so beurteilen.

_________________

I am in the Charybdis of passion, and must perforce circle and circle ever nearer round the fatal centre.

Braucht sie gar nicht - ich glaube, das ist das dritthäufigste Wort im Buch :grinsen:



Ich hatte das Buch schon vorher, aber nur mal kurz angefangen zu lesen.



Klar ist das normal, dass man sich verliest. Wenn ich nur dran denke, wie oft mir das passiert ist. Ich hatte nur angenommen, dass bei einer professionellen Produktion diese Fehler hinterher ausgemerzt werden, dass die betreffenden Abschnitte nochmal gelesen werden müssen. Aber ich finde das charmant, dass man das anscheinend nicht gemacht hat, das verstärkt doch die Authentizität von Richards Vortrag.

Ich lese ja sonst auch nicht mit, bei deutschen Hörbüchern würde mir das nicht im Traum einfallen, aber wenn ich schon mal ein englisches Hörbuch samt gedrucktem Buch habe, dann benutze ich das Mithören dazu, um die Aussprache von unbekannten Wörtern zu lernen, ohne dass ich sie nachschlagen muss.

_________________


Wer würde gern ein Exemplar von "Ein Engel für Mr. Darcy" gewinnen? Hier teilnehmen.

Huch! :gruebel:

Ja, aber Fjella meint in Bezug auf Betonung und Aussprache explizit das erste "Bastard", das Richard sagt, nachdem er erklärt, daß Alfred ihn mit Five Heights (keine Ahnung, wie man den angelsächsischen Namen schreibt) abgespeist hat.

_________________

I am in the Charybdis of passion, and must perforce circle and circle ever nearer round the fatal centre.

Genau!!! Dieses absolut gereizte, angepisste "BASTARD!!!!!!!!!!!", dass er quasi ganz giftig "ausspuckt"....grrrrrrrr, da könnt ich...grrrrrrrrr..... :evilgrin:

Warum nur steh ich plötzlich auf Männer, die schlecht gelaunt, grantig und gereizt sind? (schau grad "Galaxy Quest" und find AR auch so herrlich...immer leicht genervt und angesäuert)...ist im Moment echt auffällig

_________________

Oh, yay for "GQ"! Der ist so lustig! Heut nicht viel los im Laden, hm?

Hab das "Bastard" auch analysiert. Er spricht es mit verkürztem erstem "a", also nicht RP "baaaaaaaaastard", sondern mehr so "Bstard". Very nice!

Yepp, heut ist zum Glück mal nicht soviel los (und trotzdem bin ich noch nicht zu den unetren Boardbereichen durchgedrungen...ahhhh...und dann ist Mittagspause und nachher sind alle meine gelben Dinger weg...ahhhh :flenn: (probleme, ich weiß )

Und du hast recht, er sagt: Bstard...dieses "B" ist so......grrrrrrrrrrr..grrrrrrr...grrrrrrrrr.....

_________________