Ich finde solche Neubearbeitungen/ Versionen auch immer spannend- zumal sie dem Original, das doch weiterhin präsent ist, keinen Abbruch tun.

Auch Shakespeare hat das übrigens schon gemacht :


Bill Bryson, Shakespeare

Oder wie Pablo Picasso es so schön gesagt hat: "Wenn es etwas zu stehlen gibt, stehle ich es". Aber nur von den Besten...

Wobei man ein wenig abstufen sollte, was "Beste" meint. Viele Grundideen alter Werke wurden und werden immer wieder wieder aufbereitet - einige dem Zeitgeist angepasst, andere nur dem Namen nach, um sich neuer Effekte bedienen zu können. Seit die Bilder "laufen lernten", wurde viel umgesetzt. Manches leider nur, um einen entsprechenden Background vorzuspiegeln, der letztendlich leider niederschmetternd war. Ich habe mich lange Jahre mit Vampirliteratur und deren filmischer Umsetzung beschäftigt und für mich das Fazit ziehen müssen, es gibt eben solche und "solche" Adaptionen. Dennoch bin ich der Meinung, wenn man einen guten alten Text als Grundlage nimmt, entsprechend respektvoll und gut recherchiert damit umgeht, kann man etwas schaffen, was sowohl der Masse gefällt als auch einem skeptischen Blick standhält.

Ich gehe nicht davon aus, dass RA seine Stimme für ein Produkt hergeben würde, welches ihn nicht überzeugt hätte. Er mag sich derzeit viel in Amiland aufhalten, doch als "Medien-Hure" sehe ich ihn nicht. Er hat sicherlich zwischenzeitlich ein gewisses Einkommen, welches ihm zwar keine Starallüren ermöglicht, ihm aber doch die Freiheit lässt, Projekte abzulehnen, hinter denen er nicht wirklich steht. Glaube ich, denke ich, hoffe ich.

_________________

You nailed it
" Medien - Hure "
Und genau so schätze ich ihn auch ein, er braucht den Rummel nicht , er will ihn nicht , und macht die Projekte hinter denen er steht . Recht so
Und ich hoffe das es so bleibt , dafür hat er meinen

_________________

Jetzt schon bei Audible gelistet- man kann vorbestellen:
http://www.audible.com/pd/Fiction/Hamle ... 426&sr=1-1

Freu mich drauf!

_________________

Hat schon einmal jemand bei audible.com, also auf der amerikanischen Seite etwas gekauft? Ich befürchte, das geht nicht, oder gibt es andere Erfahrungen?

_________________

Man kann es mit deutschem Amazon-Account vorbestellen. Das wundert mich schon, denn letztes/vorletztes Jahr kam automatisch die Meldung, man müsse die deutsche Site nutzen und dann konnte man den Titel natürlich nicht bestellem.

_________________

O.k. danke. Dann weiß ich ja, was demnächst ansteht.

_________________

Ich bin ja schon so gespannt!

Danke für die Info, Nimue!

_________________

Leider bisher nur über den UK-Link und ich kann mich dort mit meinem deutschen Zugang nicht einloggen (müsste mich also komplett neu anmelden). Im deutschen Store wird es noch nicht, da werden bis jetzt nur die Titel gelistet, die diesen Monat erscheinen. Da ich aber ein Abo habe warte ich dann lieber die paar Wochen ab und kaufe es mir dann, denn sonst zahle ich unnötig das Doppelte. Unabhängig davon werde ich aber morgen eine Mail an Audible Deutschland schreiben.

_________________

Hallo,

ich hab mal gestern nach dem Erscheinungstermin von Hamlet bei Audible D angefragt:

Zitat:

...vielen dank für Ihre Anfrage zu dem Titel "Hamlet, Prince of Denmark: A Novel" gelesen von Richard Armitage.
Leider kann ich Ihnen noch nichts genaues zum Erscheiungstermin sagen. Gern erkläre ich Ihnen die Sachlage kurz.

Wir sind ständig bemüht, unser Angebot zu vergrößern und weitere Hörbücher online anzubieten. Jedoch müssen vorab erst die Download-Rechte geklärt werden, bevor sie per Download vertrieben werden dürfen. Dieser Prozess nimmt in manchen Fällen einiges an Zeit in Anspruch.

Es kann passieren, dass bei Audible.de nicht das vollständige Angebot an internationalen Hörbüchern von Audible.com gibt. Dies hat lizenzrechtliche Gründe. Im Fall von fremdsprachigen Titeln kommt das internationale Downloadrecht hinzu. Alle nicht deutschsprachigen Hörbücher übernehmen wir, wenn das internationale Downloadrecht vorliegt, von unseren amerikanischen Kollegen bei Audible.com. Bei der Übernahme von Titeln, die bereits bei Audible.com angeboten werden, haben wir leider keinen Einfluss darauf ob und wenn ja wann wir diese in unser Sortiment aufnehmen können.

Prinzipiell greifen auch wir von Audible.de auf den gesamten Hörbuchkatalog von Audible.com zu. Nachdem Sie sich aber mit Benutzernamen und Passwort auf der Audible.de Seite angemeldet haben, steht Ihnen nur noch das entsprechend der regionalen Lizenzbedingungen eingeschränkte Programm zur Verfügung.

Selbstverständlich bemühen wir uns die Downloadrechte für alle Titel zu erhalten und oft kommen auch neue Titel und Verlage hinzu. Genauso kann es aber auch passieren, dass wir einmal erhaltene Downloadrechte wieder verlieren.

Wir bitten um Verständnis, dass es bei dem gewünschten "Hamlet, Prince of Denmark: A Novel" noch unklar ist, ob wir ihn erhalten werden, da er noch nicht erschienen ist.
Das reguläre Erscheinungsdatum ist bei Audible.com der 20.05.14, das heißt, dass wenn wir die Rechte für den Titel bekommen auch wenig später anbieten werden.
Sollten Sie den Titel zu der Zeit nicht in unserem Sortiment finden, haben wir leider keine Rechte erhalten.

Dafür bitten wir um Verständnis.

Bei weiteren Fragen oder Anregungen sind wir gern jederzeit für Sie da.

Ich wünsche Ihnen einen schönen Abend.



Ich denke wenn ganz vielen von uns bei Audible nachfragen geht es vielleicht schneller.
Gruß Minza

_________________
My idea of good company is the company of clever, well-informed people who have a great deal of conversation; that is what I call good company. (Jane Austen)

Eine fast textgleiche Antwort erhielt ich vor ca. 2 Jahren auch auf Anfrage nach einem anderen Hörbuch von audible. Dieses fragliche Hörbuch ist mittlerweile auch in Deutschland vorbestellbar und wird im Juli erscheinen. Mit Verzugszeiten ist als audible.de-Kunde wohl zu rechnen.

_________________

Vor 2 Jahren ?

Werde Minzas Idee heute mal in die Tat umsetzen. Schreibe auch mal Audible.de an. Vielleicht geht´s ja dann etwas schneller.

Fiebere im Moment noch LOTN entgegen. Ist auf dem Weg von Australien nach Deutschland

MDJ

_________________
“One of the most important things you can accomplish is just being yourself.”

Dwayne Johnson

2 Jahre???

Ich hoffe viele von uns sind bei Audible angemeldet.....

@Mrs. Dwayne Johnson: Toll. Freut mich für dich!

_________________
My idea of good company is the company of clever, well-informed people who have a great deal of conversation; that is what I call good company. (Jane Austen)

Wie gesagt, ich habe dort ein Abo für knapp 10€/Monat für dass ich mir so viele Hörbücher herunterladen kann wie ich will. Und daher sehe ich nicht ein, dass ich das Doppelte zahle nur weil es im Moment nur in diesem Audible-Shop erhältlich ist. (Kann da nicht mal die EU-Kommision dagegen vorgehen? Die mischen sich doch sonst immer überrall ein. )

_________________