So, nun kann ich mitreden.
Arianna hat geschrieben:
Wieder mal ein Buch, das ich "normal" nicht gelesen hätte...
Vom Genre Thriller lasse ich auch die Finger. Ich habe aber durchaus immer mal wieder eine Krimiphase, wobei ich dann üblicherweise auf britische Autorinnen und Autoren zurückgreife und eher das lese, was ein Board-
einmal als "Häkelkrimis" bezeichnete,
also nichts allzu Blutiges, dafür aber mit reichlich Insel-Lokalkolorit. Ich habe es auch mit skandinavischen Krimis probiert, von denen mir aber viele zu "heavy" sind. Einige von ihnen erscheinen mir in dieser Hinsicht sogar schlimmer als 'Red Dragon', zumal Mankell und andere sich bemühen, die Fiktionalität des Erzählten zu verschleiern, während Thomas Harris das Außergewöhnliche betont.
Oaky hat geschrieben:
Für mich besteht nicht der geringste Zweifel daran, dass diese Rolle Richard eine ganze Menge abverlangen wird, aber ich bin mir auch sicher, dass er das mit Bravour schaffen wird. Diese Rolle ist für ihn gemacht.
So ist es. Wobei ich mich beim Lesen zwischenzeitlich schon fragte, welche Seite Richard Francis Dolarhyde noch selbst hinzufügen könnte, denn diese Figur ist schon in der Buchvorlage mehr als ausreichend mehrschichtig, wobei das Aufdecken der verschiedenen Schichten von Harris, die z. B. Erklärungen dafür bieten, warum was an den Tatorten passiert, dramaturgisch geschickt inszeniert ist.
Nienna hat geschrieben:
...Buch ist bestellt. Ich möchte, glaube ich, erst wissen, was mich so erwarten kann, bevor ich das dann auch visuell verdaut kriege!
Da die Serie dem Buch wohl nicht sklavisch folgt, sondern eher frei darüber verfügt und modernisiert (so sind aus einigen männlichen Figuren Frauen geworden, aus einem Weißen ein Schwarzer etc.), lenkt die Textkenntnis vielleicht eher von allzu heftigen Szenen dadurch ab, dass man sich gedanklich auch mit diesen Unterschieden beschäftigt. Insofern schadet die Lektüre ganz sicher nicht als Vorbereitung, aber auch für das Verständnis von Richards 'Hannibal'-Tweets u.ä. bringt die Textkenntnis einen echten Mehrwert.