Vielen Dank für die Übersetztung, Nimue

_________________

Wow.... ..... für die Übersetzung, Nimue und für das Einstellen der englischen Übersetzung, Laudine!

Vielleicht kommt ja auch mal ein ausführliches Interview in einer deutschen Zeitung.....

_________________
"Vorwärts leben wir, und erst rückwärts verstehen wir."

Sören Kierkegaard

Danke für die Übersetzung dieses informativen Interviews Nimue

_________________

Sorry Richard und danke an Jessie für die wundervolle Sig!

Thanks to Tumblr for my avatar!

Ein schönes Interview. So eines hätte ich auch gerne in unseren Zeitschriften.

Ganz lieben Dank für's Übersetzen Nimue.

_________________

Liebe Nimue, ein dickes, fettes Danke für die Übersetzung und die eingelegte Nachtschicht. Ich wünschte sehr, so schöne Interviews würde es auch langsam in den bei mir erhältlichen 5 Zeitschriften geben.

_________________

Ein ganz dickes liebe Nimue, für die tolle Nachtschicht-Übersetzung!
So ein schönes Interview!

_________________

Dem kann ich mich nur anschliessen.

_________________

Mein Heft ist heute bei mir eingetrudelt - neben dem Interview Richard als Sammelkarte!( als Guy im Hochzeitsoutfit mit rotem Schal)
Ein Hobbitposter ist auch drin- leider nur Bilbo mit Sting.
Desweiteren noch ein allgemeiner Hobbit-Artikel und Interviews mit Andy ( sehr ausführlich) und MF.
Hab jetzt keine Zeit zu lesen, weil ich gleich wieder wegmuss, falls ich später noch was Richard- relevantes entdecke, werd ich's hier vermerken .

Warum nun ausgerechnet Guy? Läuft RH gerade im spanischen Fernsehen bzw. ist RH die einzige Serie mit Richard, die überhaupt im spanischen Fernsehen läuft? War das Heft wieder Postzustellerinnensicher verpackt? Allerdings ist ja nicht der Titel, sondern der Inhalt gefährdend.

_________________

Hi
wusst' nicht wo ich dieses Foto hin posten soll?
Da es sehr sehr ähnlich mit dem aus diesem magazine ist (eigentlich das gleiche, nur etwas weiter weg), poste ich es mal hier rein.

Das Bild hab ich heute im Netz entdeckt, als ich mal nach Bildern von Richard gegoogelt habe

_________________

Sollte ich hier irgendwelche Urheberrechte verletzten, nehme ich dieses Signaturbild (GIF) wieder raus. Quelle des GIF http://thilboshield.tumblr.com/post/430 ... day-thorin

Wer Rechtschreibfehler/Grammatikfehler findet, darf diese behalten und sich daran erfreuen (oder was auch immer)

Ich glaube, es ist schlichtweg das selbe Bild, nur ist die Version in der Zeitschrift an den Rändern beschnitten, weshalb wir bisher die Jeans nicht zu Gesicht bekommen haben (und an der Wand rechts einer der "Tapetenreste" fehlt). Außerdem haben beide Versionen unterschiedliche Farbintensitäten, weil da irgendjemand irgendwann mit photoshop gearbeitet hat. Insofern ist das Bild hier schon richtig, Stoffel. Dankeschön. Ich hoffe ja auch immer noch, dass noch mehr Bilder von Robert Ashcroft auftauchen, so dass sich ein eigener Thread bei den "Bildern" lohnt.

_________________