Wo kommen diese Texte her???? Wenn Tauriel Thorin love interest ist, werden ihn die Puristen in der Luft zerreißen!!!!! Ich habe eigentlich den Eindruck (wenn man nach den anderen geht) die Beschreibungen beziehen sich auf das Buch, das sind ja nicht die offiziellen Text von PJ. Und wenn ich es mir überlege - ist das elven glamour model Orcrist???
Hmm, weiß auch nicht- " falls victim to..." " not impervious as he would like to think"... ob sich das auf ein Schwert beziehen könnte ? Da Zwerge anfällig für Gold, Juwelen, Schwerter etc. sind, wäre es doch nicht so ungewöhnlich, dass er sich für ein Elbenschwert interessiert...
Vielleicht ist es ja nur so wie mit Gimli und Galadriel, das wäre ja noch ganz ok... Aber ein richtiger "Love Interest" - das geht gar nicht finde ich Das hat auch nicht mit Purismus zu tun, sondern das würde einfach nicht wirklich zu Thorin passen
Dass es sich auf Orcrist bezieht glaube ich auch nicht, hört sich nicht so an.
Aber die Wortwahl "impervious" stört mich da etwas- "unempfänglich"- das passt doch eher auf weibliche Reize.. Wenn's bgl. Gefangennahme gemeint wäre, dann hätte doch besser " not as invincible/ impenetrable/ insurmountable/ adamant etc.. as he would like to think " gepasst ...