Hamlet (2014)

Ich hab jetzt keine Zeit zu suchen, meine aber mich an eine der Infos zu erinnern, dass es als mp3 erscheint (wav). Im übrigen gibt's das Macbeth-Hörbuch von Alan Cumming bei Amazon als fertige Audio-CD.

Damit gleich alle wissen, auf welche Todesarten sie sich in Hamlet einstellen müssen:
Achtung- bildhafte Darstellung :

Spoiler: anzeigen

Quelle: https://twitter.com/EnglishSamWhit/stat ... 00/photo/1

Und für die Newbies, die's vielleicht noch nicht kennen - hier steht- thanks to Annette etwas zu Richard's erster Hamlet- Erfahrung:
http://www.richardarmitageonline.com/hamlet/hamlet.html

In the autumn of 1998, Richard Armitage appeared for the first time at the Birmingham Rep in a production of Hamlet.

Directed by Bill Alexander and starring Richard McCabe, ‘Hamlet’ opened for a three-week run at Birmingham Repertory Theatre on 22 September 1998. This was Richard Armitage’s first professional engagement in the theatre since graduating from LAMDA in the summer of 1998 and it took him back to his home turf in the Midlands. He appeared in eleven scenes, playing the small roles of Barnardo, the officer of the watch who sees the ghost of Hamlet’s father in the play’s opening scene, and Voltemand, ambassador to Norway, as well as the non-speaking parts of a Lord’s Attendant and Lucianus, a Player.

The production garnered some good reviews in the national press. In the Financial Times, Ian Shuttleworth wrote: "[B]oth the internal story of Hamlet’s vacillation and the external tale of the rottenness in the state of Denmark are told admirably"; Paul Taylor in The Independent called it a "gripping and unsettling production….a sweeping, urgent account of the tragedy and strongly recommended". [1], [2]

Damit gleich alle wissen, auf welche Todesarten sie sich in Hamlet einstellen müssen:
Achtung- bildhafte Darstellung :

Spoiler: anzeigen

Quelle: https://twitter.com/EnglishSamWhit/stat ... 00/photo/1

Ich muss gestehen, dass ich auch schon daran dachte, dass es im 'Hamlet' eine Reihe von - z.T. neuen - Todesarten für Richard gibt.

...und schon wieder Wasser....

Ophelia - eine der schönsten, um nicht zu sagen: die schönste Wasserleiche der Literaturgeschichte.

Ich bin immer noch so hin und weg, dass Richard "Hamlet: A novel" liest und wir das Ganze bald als Ohrenschmaus zu hören bekommen.

Es ist fast zu schön um wahr zu sein.

Ich freue mich schon so darauf und nichts, aber auch nichts kann mir diese Freude nehmen.


Danke für's Posten der Info's über Richard's Hamlet-Erfahrungen, Nimue!

Habe gerade den ebenso unvermeidlichen wie ultimativen Satz dazu gelesen - sorry , Plagiat:

To swoon, or not to swoon, that is the question!

Darauf kann ich nur erwidern: One must be a loon not to swoon .

Übrigens, wer sich für die Stücke von Shakespeare interessiert, aber immer etwas über die Sprache stolpert- es gibt ein wunderbares Buch von Charles und Mary Lamb- ursprünglich für Kinder geschrieben, in dem die wichtigsten Stücke inhaltlich zusammengefasst werden ( auch Hamlet ist natürlich dabei).
http://www.amazon.de/Tales-From-Shakesp ... hakespeare

Eine dt. Übersetzung müsste es auch geben.

OK,

Audible bietet offenbar mp3-downloads an. D. h., ich lade mir das runter, brenne dann (oder eher lasse brennen) eine CD, die ich dann auf iTunes und damit auf den iPod laden kann (als iRichard )? Kann man das auch auf ein Kindle laden (ein gewöhnliches, kein Kindle Fire)?

Sorry, bin technophob...

Ich würde ja nach wie vor davon ausgehen, dass auch hier wie beim Macbeth-Hörbuch eine "echte" (MP3?)-CD erscheint und z.B. via Amazon zu kaufen ist.
Es gibt hier ganz gut nachvollziehbare Konvertertipps (ich als Nicht-Computerfachfrau finde die recht verständlich, ob's gleich funktioniert, ist 'ne andere Sache ):
http://www.wikihow.com/Convert-Audible.Com-Audiobooks
http://praxistipps.chip.de/aax-format-i ... gehts_9540

Von der Amazon-Homepage

Audible-Hörbücher auf Ihrem Kindle
Sie können mit Ihrem Kindle Fire, Kindle Touch oder Kindle Keyboard auf Audible-Hörbücher zugreifen.

Ich selber habe nur den ganz einfachen Kindle und könnte damit nichts anfangen.

Aber vielleicht gibt's ja noch bessere Insidertipps hier an Board . Im übrigen würde ich einfach mal abwarten - vielleicht gibt's ja eine CD, s.o.

OK,

Audible bietet offenbar mp3-downloads an. D. h., ich lade mir das runter, brenne dann (oder eher lasse brennen) eine CD, die ich dann auf iTunes und damit auf den iPod laden kann (als iRichard )? Kann man das auch auf ein Kindle laden (ein gewöhnliches, kein Kindle Fire)?

Sorry, bin technophob...

Um es auf den iPod zu laden musst Du vorm Download noch den Audible Download Manager installieren. Dieser speichert es sofort im iTunes-Ordner auf Deinem Rechner und von dort auf den iPod.

Kindle kenne ich mich nicht aus da ich (noch) keinen besitze, aber zumindest steht hier, dass es nur auf den Fire-Modellen möglich ist. Wenn Dein Kindle aber mp3-Datein abspielen kann, dann müsste es über einen Umweg möglich sein.

Danke vielmals! Ich werde mir halt rechtzeitig OHs Computerspezialisten greifen...

Und herausfinden, ob man ein US-Kindle Fire benötigt. Na, dann habe ich ja was zu tun bis Mai!

http://siennamargeaux.tumblr.com/post/7 ... elebrities

16 Audiobooks Read By A-List Celebrities

Who wouldn’t want Johnny Depp to read them to sleep?
Interesting article from New York Times: Actors Today Don’t Just Read the Part. Reading IS the Part

Also: 15 Great Celebrity-Narrated Audiobooks for Book Lovers Day

For VoiceOvers: 11 Actors You Might Not Realize Do Commercial Voiceovers

Please don’t worry about or belittle Richard Armitage’s audiobook project. He has a great talent for it. And with Meryl Streep, Hugh Laurie, Judi Dench, Alan Rickman etc - he’s in very good company.

Würde ich auch meinen .

Der NY Times Artikel ist wirklich lesenswert:

http://www.nytimes.com/2013/06/30/busin ... d=all&_r=0


Ich persönlich stelle mir das Sprechen eines Hörbuches ( zumindest in der Form wie Richard es macht)- noch viel schwieriger vor, als eine Filmrolle zu spielen. Er übernimmt ja quasi alle Sprechrollen inklusive der des Erzählers, braucht also ein unheimlich großes Stimmenrepertoire, da er für jede Rolle eine eigene " Stimme" und Sprechweise entwickelt hat. Das erfordert eine starke Konzentrationsfähigkeit um immer schnell die richtige " Stimme" parat zu haben und schnell hin- und herzuwechseln. Beim Sprechen kann er außerdem nicht die Körpersprache und Mimik zu Hilfe nehmen, wie im Film.
Wenn ich denke, wie er es bei LotN geschafft hat, allein durch seine performance einen Film im Kopf entstehen zu lassen- Hammer !

Ich habe mich schon beim hören von 'Venetia' gefragt, wieviele Stimmen in seiner Kehle 'wohnen'.