Danke, Nimue!
Nimue hat geschrieben:
Ich finde es immer wieder interessant zu beobachten, wie unterschiedlich er auf die einzelnen Interviewer reagiert, manchmal wirkt er in der Tat wesentlich animierter, wie hier, während er in vielen Fällen nur sein "Höflich-Zuhör- Gesicht" aufsetzt.
Auf mich macht er den Eindruck, als würde die hübsche Dame ihm gefallen...
Jedenfalls stimmt die Chemie.
Musik und die polnische Übersetzung waren einfach zu laut, aber mit arg gespitzten Öhrchen habe ich doch das ein oder andere aufgeschnappt : Ich glaube, sie fragt ihn irgendwas zum Thema Happy End. Ich verstehe: "What about in life, do you believe in happy endings?" Und er verneint das lachend und führt dann noch aus: "I am a melancholic." Er erzählt, dass er "sad poetry", traurige Musik und Filme mag: "I like to watch a movie that makes me emotional." Und am Schluss (als er leicht verlegen auf seinen Pulli schaut und dann so entzückend lacht) geht es, wenn ich das richtig verstehe, darum, ob er sexy ist. Sie endet mit "... find you sexy". Er schaut auf seinen Pulli und antwortet: "Not in this jumper...". Und sie sagt: "It's not about the jumper, it's about what's inside!"
_________________
Wohin du auch gehst, geh mit deinem ganzen Herzen. - Konfuzius