... Hoffen auf yt
Ein Transkript eines chinesischen Interviews in einigermaßen verständlichem Englisch
Interview dwarf king Armitage : in ” Hannibal ” play serial killer
In 2001, the British actor Richard Armitage went from stage drama, he played a lot of roles suave , from drug traffickers to the doctor , he had played the young Monet , carrying special forces misunderstood . In the movie , until starred in director Peter Jackson ‘s ” The Hobbit ” series, and successfully created the Turin dwarf leader Thorin Oakenshield this role, Richard Armitage was only more overseas visitors known. After the end of the ” Hobbit” filming the series, Armitage revealed his will then join the drama ” Hannibal ” and in which he portrays serial killer ” Tooth Fairy .”
Netease Entertainment January 21 report ( text / Sen month ) in 2001 , British actor Richard Armitage went from stage drama , he played a lot of roles suave , from drug traffickers to the doctor , he has played too young Monet , carrying special forces misunderstood . In the movie , until starred in director Peter Jackson ‘s ” The Hobbit ” series, and successfully created the Turin dwarf leader Thorin Oakenshield this role, Richard Armitage was only more overseas visitors known.
From 2012 , Armitage played thousands of dwarf king conquer ” Lord of the Rings ” series of fans , he is very good interpretation of a gloomy and subjugation royal majesty , his live dwarf hero ambitious and opinionated . Armitage is not a lot of lines in the film , and his status in the off- chip touches like . Despite the limited time to interview , Armitage was trying to express his deep feelings in this series , he is a fan of Tolkien , from 7 -year-old began to read ” The Hobbit ” , Armitage played very revered own role, he will Sorin described as ” a true warrior “, ” the Hobbit: The Battle of the Five Armies ” is the last one of this series , for the final four years as partners to leave this role , he was somewhat reluctantly . After the end of the ” Hobbit” filming the series, Armitage revealed his will then join the drama ” Hannibal ” and in which he portrays serial killer ” Tooth Fairy .”
Armitage first came to Beijing , arrived at the airport in China has moved so many people loved him, maybe before did not have too many expectations, China ‘s Lord of the Rings fans surprised him . Upon hearing ” He who has never been to the Great Wall is not a true man ” , he smiled and said it would certainly have to prove themselves to the Great Wall is a tough guy .
Role: Sorin is a true warrior
Netease Entertainment : We know you are Tolkien fans. You first read ” The Hobbit ” when Thorin Oakenshield you imagine how a person ?
Richard Armitage : The first time I read this book at the age of seven , in my forties when to play Thorin Oakenshield , think is very interesting. I have actually been able to remember when a small impression in this role , although over time , I understand him and not much change , but he has always been an indomitable hero in my mind , a true warrior, the courage to challenge him , chose a dangerous , difficult road .
Netease Entertainment: In the movie, we see the relationship for some timeand other dwarves very nervous, but then he was convinced Bilbo .
Richard Armitage : In fact, he did not believe Bilbo . Yes, in my opinion , Sorin in the process of national renewal in the most difficult part is that he has only one composed by 12 men of military dwarf , small number of them , if the war really happened is very dangerous. They also brought a hobbit on the road, but also very risky . They did not start frank , I think the very beginning Sorin trust Bilbo . Later, one of his great progress is to learn how to believe the little man (referring to Bilbo ) , in fact , he also changed his own destiny.
Netease Entertainment : So we assume now look aside Sorin war , before the arrival of the Orcs , between dwarves , elves and humans actually took place almost a war, who do you think should be responsible for this matter ?
Richard Armitage : I think the most fascinating part of this story is that to some extent, each character has had triggered the war possible. Sorin lost family in the war , when he brought the war , the war broke out. In fact, Sorin desire war, because he had been greedy , angry to occupy , when humans and elves trying to communicate with him, let him overreact tripartite impasse , which also contributed to the imminent war.
Netease Entertainment : If there is another movie ending , Sorin will become a kind of king ?
Richard Armitage : I think this is an interesting place , with the most Housuo Lin in Bilbo ‘s confession , showing he has a mind to resolve conflicts Gushan peace deal with the distribution of wealth , rather to deal with the problem of non- war . I think if he eventually became king , would be the one going from his past mistakes to the king.
Complex : You have to brush three times , ” five military war”
Netease Entertainment: How does it feel after the shooting ? Will be a little sad?
Richard Armitage : Yes, ah, when you play a character for so long , it’s hard to come out right away from . For example, you now , the time has passed for four years , when I talk about Sorin – after all, from the beginning I was seven he had memorable linger in my mind , and this role has been integrated with me going , keep him goodbye really hard.
Netease Entertainment : So this ” The Hobbit: The Battle of the Five Armies ,” Have you read a few times ?
Richard Armitage : The Hobbit trilogy in this department , I see the most , I would be “brush” three times. I might also take a look at , but very much like to be in the big screen view, and enjoy its 3D effects, there are wonderful soundtrack. This large-scale, immersive epic atmosphere is Peter Jackson sought effect.
Netease Entertainment: Is there anything in particular you want to put the plot Extended Edition ” The Hobbit 3″ ?
Richard Armitage : I am very honored to retain most of his shots to the film version , there is little loss of the lens. There is a scene at the end of the film plot , Sorin , Kellett and Phillip ‘s funeral, this is very solemn, the novel has also been mentioned , I am very much looking forward .
Netease Entertainment : Honestly, Thorin Oakenshield really have is a popular character , a lot of fans but also according to the image of the painting a lot of my colleagues have not seen or received fans fanfiction ?
Richard Armitage : Of course , many, many , is simply incredible. Tolkien , Peter Jackson , WETA studios and Richard Taylor and other staff , through the depiction of Middle-earth , inspire a generation of artists who participate in the painting , and I feel very honored to have been drawn to everyone his works .
Netease Entertainment: they really love you too much , I heard you sing yesterday for the ” Song of Gushan .”
Richard Armitage : Yes, ah, at the airport. Really good song children , each of the first song ” The Hobbit ” trilogy are very pleasant. In ” The Hobbit 3″, Fran Welsh involved in songwriting , and together with other artists created a wonderful theme song to match the theme of the movie.
Expect : very much like David Fincher
Netease Entertainment: At present there is no wish to co- director or actor ?
Richard Armitage : I really like David Fincher , I hope to have the opportunity of participating in his movies. There Paul Thomas Anderson , he ‘s a lot of movies I liked.
Netease Entertainment : So have seen Fincher’s “Lost love” it?
Richard Armitage : Yes, read it. Seen him a lot, such as ” Zodiac ,” ” Dragon Tattoo Girl” …… “Dragon Tattoo Girl” is my favorite one , I film a little dark narrative , and fascinating , it is not from Normally , slightly eccentric , indifferent to many secular criteria .
Netease Entertainment: This should be your first trip to China , how it feels ?
Richard Armitage : indeed the first time ever . Very wonderful ah, there are a lot of beauty, I went to the Temple of Heaven , but also eat a lot of food .
Netease Entertainment: So you certainly will climb the Great Wall ……
Richard Armitage : Yes , ah, the last day of the trip if I have enough time to go . I must go once before leaving China Great Wall , otherwise they too bad.
Netease Entertainment: listening , ” He who has never been to the Great Wall is not a true man ,” this is the case now.
Richard Armitage : I certainly striving to ” hero .”
Netease Entertainment: What next plan ?
Richard Armitage : ah , I was ready to rework , and starred in the TV series ” Hannibal ,” a drama from the novel by Thomas Harris , and my role is a serial killer , ” Tooth Fairy ,” Francis – Dora Hyde .
Original link:
http://ent.163.com/15/0121/09/AGFL05T8000300B1.htmlThis entry was posted in Uncategorized on January 21, 2015.