Ich halte es durchaus für möglich, dass die Chinesen "Albany" wollen und sie diejenigen sind, die Vaughn bedrohen.
Es könnte doch sein, dass Vaughn und Lucas damals in Afrika im Auftrag des MI5 waren, aber dann irgendetwas getan haben, was sie nicht hätten tun sollen und was in irgendeiner Weise gegen die Chinesen gerichtet war. Und Vaughn musste daraufhin den MI5 verlassen oder untertauchen, während Lucas an der ganzen Sache keine Schuld hatte und deshalb mit einer neuen Identität dabeibleiben durfte
Und die Chinesen sind hinter Lucas her, weil sie sich an ihm rächen wollen.
Oder weil sie von ihm Informationen haben wollen (vielleicht, weil sie von seinem Gedächtnis wissen und sich denken, dass er sich Albany angesehen hat und weiß, was drin steht).