https://armitage.iphpbb3.com/forum/ |
|
| Pnay Plus (15.12.2016) https://armitage.iphpbb3.com/forum/./66380294nx22390/artikel-und-interviews-2016-f268/pnay-plus-15122016-t4636.html |
Seite 1 von 3 |
| Autor: | Laudine [ 30.12.2016, 23:56 ] |
| Betreff des Beitrags: | Pnay Plus (15.12.2016) |
Wow - ein Interview mit einer israelischen Zeitung mit interessanten Details. Scans und Übersetzung gibt es bei RAnet: http://richardarmitagenet.com/news.html#dec30 Thank you, Ali!  Wer die Wahl hat zwischen dem Brexit und Trump, wählt ...  friends and familiy.  
|
|
| Autor: | Anzeige [ 30.12.2016, 23:56 ] |
| Betreff des Beitrags: | |
| Autor: | Arianna [ 31.12.2016, 00:03 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: PnayPlus (15.12.16) |
Danke für's Herholen, Laudine!  Na, da sind wir ja mal gespannt ...
|
|
| Autor: | Minou [ 31.12.2016, 00:47 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Pnay Plus (15.12.2016) |
Das ist doch mal eine Ansage, da haben sich ja seine Prioritäten ganz schön verschoben... Mal sehen, ob er das wirklich so schnell umsetzt (nicht, dass ich was dagegen hätte )Danke für's Posten, Laudiane. |
|
| Autor: | Oaky [ 31.12.2016, 11:36 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Pnay Plus (15.12.2016) |
Danke für's Posten, Laudine! Wirklich ein interessantes Interview. Seine Heimat hat ihn nie los gelassen und seine Freunde und Familie waren ihm immer sehr wichtig. Es wundert mich eigentlich nicht, dass er nach England zurück möchte, auch wenn es im ersten Moment natürlich eine überraschende Äußerung zu sein scheint. Ich wünsche ihm auf jeden Fall nur das Beste! 
|
|
| Autor: | Laudine [ 31.12.2016, 12:26 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Pnay Plus (15.12.2016) |
Wenn ich ehrlich bin, dann muss ich gestehen, dass ich mich in diesem Jahr im Stillen schon ab und an mal gefragt habe, ob und wie lange Richard in den USA bleiben wird - trotz oder gerade wegen seiner Äußerung, dass er in den USA ja nicht wählen kann, die im Netz Einbürgerungsphantasien auslösten. Da wir aber keine Saure-Gurken-Zeit hatten, ist diese Frage aber irgendwie immer im Hintergrund geblieben.  Wenn man mal von #LLL absieht, war er 2016 länger in Europa als in den Staaten. Dass er stark am Geschehen in GB Anteil nimmt, hat sich zur Zeit des Brexits gezeigt oder auch am Tweet zur Meisterschaft von Leicester (auch wenn er da seinen Bruder vorgeschoben hat  ). Dass er seine Familie vermisst (und sicher wahrnimmt, dass seine Eltern auch nicht jünger werden, so dass die Zeit mit ihnen begrenzter wird), steht für mich außer Frage. Und wir haben ja nicht schlecht geguckt, mit wem er in England nach dem 'Berlin Station'-Dreh mit einem Mal "um die Häuser zog". Da er in den USA erfolgreich Theater gespielt, wichtige Rollen in Serien "abgegriffen" hat und auch an Filmen beteiligt war, kann man wohl davon ausgehen, dass er viele fruchtbringende Kontakte geknüpft hat, für die es sich gelohnt hat und die ihm erhalten bleiben, auch wenn er seinen Hauptwohnsitz nun zurück verlegen sollte. Insgesamt finde ich das Interview sehr "echt" und erkenne da Richard ganz gut wieder, auch wenn man nicht vergessen darf, dass wir den Text in doppelt übersetzter Form lesen (und die Israelin, der ich sehr dankbar für's Teilen und übersetzen bin,  sicher auch von ihrem Richard-Bild beeinflusst ist). In der Masse der Promointerviews seit TH ist das endlich mal wieder eine Perle, die an der Oberfläche kratzt und dank echtem Interesse das Quäntchen "mehr" herausholt.
|
|
| Autor: | LucasThorin [ 31.12.2016, 12:30 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Pnay Plus (15.12.2016) |
Überraschend nicht unbedingt - Sehe ich auch so ... es wundert mich nicht, wenn er wieder nach England zurück gehen würde. Denn Familie und Freunde sind halt wichtiger .. Wir wünschen ihm in allen Fällen nur das Beste ...
|
|
| Autor: | Nicole1971 [ 31.12.2016, 14:02 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Pnay Plus (15.12.2016) |
Mich wundert es auch nicht. Spoiler: anzeigen Danke Laudine für den Link.
|
|
| Autor: | Tina256 [ 31.12.2016, 15:28 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Pnay Plus (15.12.2016) |
Hallo, ich hab da mal ne Frage mein übersetzer ist nicht der beste. Will er weniger schauspielern oder weniger solche Thriller/ Horror Rollen spielen wie in Hannibal? |
|
| Autor: | Gemini [ 31.12.2016, 17:29 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Pnay Plus (15.12.2016) |
Als, ich hab es so verstanden: Er fand die Rolle interessant aufgrund der komplizierten Struktur der Person. Aber es hat ihn auch verstört und in gewisser Weise verängstigt, dass es sich auf ihn auch ausserhalb der Dreharbeiten ausgewirkt hat. Und das selbst der Höhe der Gage nicht der Grund für eine neue derartige Arbeit sein wird. Ergo: Er will eher keine (oder weniger/ausgewählte) Horrorfilme mehr drehen. Btw: Da rennt er bei mir offene Türen ein. Ich mag das Genre auch nicht! |
|
| Autor: | armadiccted [ 31.12.2016, 19:38 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Pnay Plus (15.12.2016) |
Danke für das Einstellen des Links. Bin überrascht.... er hat sich tatsächlich einen Hinweis in Richtung seiner Zukunft entlocken lassen, und ich freu mich sehr darüber, dass es ihn "nach Hause" zu Familie und Freunden zieht. |
|
| Autor: | Solitaire [ 31.12.2016, 21:53 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Pnay Plus (15.12.2016) |
Ich finde es immer wieder toll, wie viel er von seinen innersten Beweggründen preisgibt. Dass ihn die politische Situation in den USA regelrecht zur Flucht treibt, er ungern Geld für conventionbezogenes Autogrammeschreiben nehmen würde...viele seiner Künstlerkollegen würden sich sicherlich deutlich zugeknöpfter zeigen. |
|
| Autor: | Anke [ 31.12.2016, 22:48 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Pnay Plus (15.12.2016) |
armadiccted hat geschrieben: Bin überrascht.... er hat sich tatsächlich einen Hinweis in Richtung seiner Zukunft entlocken lassen, und ich freu mich sehr darüber, dass es ihn "nach Hause" zu Familie und Freunden zieht. Ehrlich gesagt, habe ich schon damit gerechnet, dass er wieder nach England zieht. Aber, erst in einigen Jahren oder vielleicht Jahrzehnten. Und als fest stand, dass Trump der nächste Präsident wird, konnte ich mir da schon denken, dass das mit dem Umziehen schneller gehen konnte als gedacht. 
|
|
| Autor: | Nicole1971 [ 01.01.2017, 01:48 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Pnay Plus (15.12.2016) |
Solitaire hat geschrieben: Ich finde es immer wieder toll, wie viel er von seinen innersten Beweggründen preisgibt. Dass ihn die politische Situation in den USA regelrecht zur Flucht treibt, er ungern Geld für conventionbezogenes Autogrammeschreiben nehmen würde...viele seiner Künstlerkollegen würden sich sicherlich deutlich zugeknöpfter zeigen. Tja, vielleicht sollte er dann auch auf FB entsprechend antworten, falls es in Bonn wieder eine Con geben wird und der Veranstalter öffentlich gegen 'die arroganten Herren Armitage, Freeman und Evans' wettert.  So wird er von diesem Typen durch den Dreck gezogen und als Fan traut man sich nicht, ihn zu verteidigen. 
|
|
| Autor: | Arianna [ 01.01.2017, 01:51 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Pnay Plus (15.12.2016) |
Nicole1971 hat geschrieben: Solitaire hat geschrieben: Ich finde es immer wieder toll, wie viel er von seinen innersten Beweggründen preisgibt. Dass ihn die politische Situation in den USA regelrecht zur Flucht treibt, er ungern Geld für conventionbezogenes Autogrammeschreiben nehmen würde...viele seiner Künstlerkollegen würden sich sicherlich deutlich zugeknöpfter zeigen. Tja, vielleicht sollte er dann auch auf FB entsprechend antworten, falls es in Bonn wieder eine Con geben wird und der Veranstalter öffentlich gegen 'die arroganten Herren Armitage, Freeman und Evans' wettert. So wird er von diesem Typen durch den Dreck gezogen und als Fan traut man sich nicht, ihn zu verteidigen. Von mir aus darf er ruhig schweigen - für mich ein Zeichen, dass er drüber steht und sich nicht mit irgendwelchen Facebookplauderern auf eine Ebene begibt.
|
|
| Autor: | Gemini [ 01.01.2017, 10:25 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Pnay Plus (15.12.2016) |
Arianna hat geschrieben: Nicole1971 hat geschrieben: Solitaire hat geschrieben: Ich finde es immer wieder toll, wie viel er von seinen innersten Beweggründen preisgibt. Dass ihn die politische Situation in den USA regelrecht zur Flucht treibt, er ungern Geld für conventionbezogenes Autogrammeschreiben nehmen würde...viele seiner Künstlerkollegen würden sich sicherlich deutlich zugeknöpfter zeigen. Tja, vielleicht sollte er dann auch auf FB entsprechend antworten, falls es in Bonn wieder eine Con geben wird und der Veranstalter öffentlich gegen 'die arroganten Herren Armitage, Freeman und Evans' wettert. So wird er von diesem Typen durch den Dreck gezogen und als Fan traut man sich nicht, ihn zu verteidigen. Von mir aus darf er ruhig schweigen - für mich ein Zeichen, dass er drüber steht und sich nicht mit irgendwelchen Facebookplauderern auf eine Ebene begibt.  Solche Veranstalter haben doch bloss Angst um ihre Einnahmen. Er hat sein Statement doch klar abgegeben
|
|
| Seite 1 von 3 | Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|