Thanks to April's Violet:

Hier sind eines Scans eines französischen Magazins:

http://aprilsviolet.wordpress.com/2013/ ... ctor-1-du/

Inhaltlich nichts großartig Neues ( Größenangabe diesmal mit 1,90m)

Thorin verfüge über große Noblesse, habe aber auch viele Fehler ( bei der Bemerkung lacht er). Er wird getrieben von dem einzigen Verlangen, Erebor wiederzuerlangen. ( Die Dwarf lore wird dann auch auf den unteren Seiten noch genau geschildert.)
Er spricht wieder von seinen Ängsten, die Rolle ausfüllen zu können und dass er drei Wochen lang immer noch nicht glaubte, am rechten Platz zu sein.
Einer der Aspekte, die Thorin in seinen Augen am interessantesten machten war, dass er sowohl in der Vergangenheit als auch in der Zukunft lebt. Er ist kein Jüngling mehr, er habe deshalb versucht ihn mit einer Kraft und Vitalität zu spielen, er habe aber auch das Gefühl, dass das Schicksal ihn seiner wahren Bestimmung zuspiele. Ein Teil von ihm weiß, dass er auf dieser Mission sein Leben riskiert, aber er kann nicht anders.

"Récompenses: aucune" - aber MF hat auch noch keine..)

Danke für den Thread und den Link, Nimue! Was haben sich die Zeiten geändert. Früher wurde hier jeder Schnipsel über Seiten Wort für Wort durchdiskutiert und nach der Informationsflut in Sachen TH1 kommt man nicht mal mehr dazu, wenigstens einen kurzen Kommentar anzugeben. Trotz der bekannten Informationen: Schön! Und im französischsprachigen Bereich gab es ja nun auch nicht so viele Artikel und Beiträge wie im englischsprachigen. (Vom deutschsprachigen will ich da mal gar nicht reden. Wäre schön gewesen, wenn wenigstens eine deutsche Kinozeitschrift mehr als nur den Namen von Richard erwähnt hätte.)

_________________