Wird wirklich langsam Zeit. Sie könnten es auch auf Gothisch, Mittelhochdeutsch oder in Stabrunen abdrucken, Hauptsache sie nehmen so ein Bild. (Und zum Übersetzen habt Ihr dann ja noch mich. )

Wem bitte traust Du denn Gothisch, Mittelhochdeutsch oder Stabrunen zu, eventuell gar Zwergisch, Elbisch oder sonstiges??? Ich denke da an so eine bestimmte Kolumne in der Zeitschrift mit dem altmodischen Frauennamen: "Ein Mann" / "Eine Frau" - könnte layoutmäßig fast vom gleichen Verlag sein. Vielleicht treffen wir den Text ja demnächst auf deutsch wieder.

Ah, ich weiß jetzt, welches Blatt Du meinst. Ich kann mich gar nicht daran erinnern, wann und wo ich die das letzte Mal in der Hand hatte. Hab's nicht so mit Frauenzeitschriften. Und Frauenzeitschriften haben es auch nicht so mit mir: Krieg gerade mein Glamourscan nicht hochgeladen.