Da stimme ich Dir zu Maike! Zum Glück also doch nicht nur der von mir vorhergesagte fünfte Baddie von links

_________________

Sorry Richard und danke an Jessie für die wundervolle Sig!

Thanks to Tumblr for my avatar!

Und bei den Accents wurde nun auch German aufgenommen, dann bin ich ja mal gespannt wie sich das anhören wird.

_________________

Aufgrund unseres schönen Wörterbuches vielleicht erlernt?

_________________
No, I can't, really... (MMs Antwort auf eine "freche" Frage von mir...)

Dann wäre es diesmal an uns, den Akzent zu kritisieren, wenn er nicht gut ist. Nur stören würde mich das nicht wirklich, es reicht wenn es sich für ein englischsprachiges Publikum deutsch anhört.

_________________

Sehe ich genauso.
Ausserdem ist es ja was anderes, wenn es sich um Englisch mit deutschen Akzent handelt (bin mal gespannt wie sich das dann bei ihm anhören wird) oder um Deutsch. Ich gebe ja die Hoffnung nicht auf, dass wir in CA beides zu hören bekommen, selbst wenn er nur kurz zu sehen sein sollte. Meine Däumchen bleiben gedrückt.

_________________

Wir haben ihm schließlich letztes Jahr zu Weihnachten Ein Buch geschenkt, damit er Deutsch lernen kann. Jawoll!

Weiss ich doch, Marian, hab ja selbst ein kleinwenig mitgemacht und finde es nach wie vor klasse.
Ich wollte auch nur anmerken, dass der Akzent sich wohl eher auf seine Aussprache des Englischen beziehen wird, ansonsten wäre Deutsch doch wohl eher bei den Sprachen aufgeführt, oder?
Aber wer weiss, was nicht ist kann ja noch werden.

_________________

Ganz gleich, wie die Aussprache ist: Hauptsache, es wäre dann auch ein "richtiges" Deutsch, das grammatikalisch und inhaltlich korrekt ist!
Ich habe mal eine Folge der Krimiserie "Dalziel & Pascoe" (BBC) gesehen, da spricht Pascoe am Telefon "deutsch" - ein absolut sinnleeres Geschwafel, das vorne und hinten nicht stimmte! Aber ich gebe zu, ich bin als Sprachlerin bei solchen Sachen auch immer besonders pingelig...

_________________

ich kann hier von der Arbeit keine Links posten, aber auf der alten AA gibt es interessante Neuigkeiten von den CA-Dreharbeiten, z.B. über das tiefe Wasser. Vielleicht sehe ich mir den Film ja doch an.

Meinst Du diesen Kommentar von der Comicbook-fansite?

_________________

Sorry Richard und danke an Jessie für die wundervolle Sig!

Thanks to Tumblr for my avatar!

Ja genau!

Endlich ist er bei IMDB aufgeführt und sogar (so das etwas zu bedeuten hat) relativ weit oben! http://www.imdb.com/title/tt0458339/fullcredits#cast

_________________

Wow! Es geschehen noch Zeichen und Wunder!

Ich kann mir mittlerweile gut vorstellen, dass man ihn für den Film interviewen wird. Zum Beispiel wenn man ihn hier im Kinotipp vorstellt.

_________________

Wow! Das ist ja toll! Er steht an achter Stelle!

_________________

Na endlich! Danke Maike!!!

_________________

Sorry Richard und danke an Jessie für die wundervolle Sig!

Thanks to Tumblr for my avatar!