Und hier noch einmal sehr schöne Schriftzeichen - aber auch Bilder:
http://www.khaosod.co.th/view_news.php?newsid=TURObGJuUXdNekk1TVRJMU5RPT0
Ich muss bei Thailändisch endgültig passen.
RAnet 
verdankt den Link Marisa . Sie hat Ali mitgeteilt, dass im Text ein Abriss über Richards Karriere erfolgt, aber auch RIII Thema ist. Zitiert wird außerdem: "I’ve always felt that the first impression when I read a script is extremely important, so I read it all at once before taking down some notes, because these impressions are only experienced at that exact moment." Außerdem vermuten beide Damen, dass es sich um den ersten Artikel über Richard in Thailand handelt.Zum Nachlesen:
Zitat:
จำนวนคนอ่านล่าสุด 789 คน
วันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2555 ปีที่ 22 ฉบับที่ 8066 ข่าวสดรายวัน
ริชาร์ด อาร์มิเทจ จากสายลับสู่"ฮอบบิท"
สตาร์ต่างแดน
หนังโกยเงินในช่วงท้ายปีของฮอลลีวู้ด ผลงานผู้กำกับฯ จอมอลังการ ปีเตอร์ แจ๊กสัน กับ The Hobbit ภาคแรกมีชื่อตอนยาวๆ ว่า The Hobbit : An Unexpected Journey
นักแสดงนำของเรื่องนอกจาก มาร์ติน ฟรีแมน พระเอกของเรื่องแล้ว ดาวเด่นอีกดวงที่เป็นขวัญใจสาวๆ เกาะอังกฤษก็คือ ริชาร์ด อาร์มิเทจ
ตอนนี้ขยายชื่อเสียงข้ามทวีปขึ้นไปอีก
นักแสดงหนุ่มวัย 41 ปี เกิดวันที่ 22 สิงหาคม 2514 ในเมืองเลสเตอร์ ประเทศอังกฤษ เรียนด้านการดนตรีตั้งแต่เด็ก แล้วจึงเพิ่มเติมในด้านการแสดง ผลงานเรียนที่วิทยาลัย แพตทินสัน ในโคเวนทรี ได้ A ในวิชาดนตรีและภาษาอังกฤษ ก่อนไปต่อที่ London Academy of Music and Dramatic Art ในกรุงลอนดอน
มีเส้นทางในวงการบันเทิงเหมือนนักแสดงอังกฤษหลายๆ คน คือเริ่มอาชีพที่ละครเวทีก่อน เคยแสดงในละครเวทีเรื่องดังอย่าง Cats, Macbeth และ Hamlet ก่อนย้ายไปแสดงทางโทรทัศน์
โด่งดังจากละครทีวีเรื่องยาวของสถานีบีบีซี North & South เรื่องราวความรักทระนงในความแตกต่างระหว่างคนถิ่นเหนือกับคนแดนใต้ของอังกฤษที่ใช้ชีวิตแตกต่างกันลิบลับในช่วงปฏิวัติอุตสาหกรรม
บทหนุ่มทระนง กร้าวหยิ่งภายนอก แต่อ่อนไหวภายใน ทำให้อาร์มิเทจเข้าไปนั่งครองใจสาวๆ ทั่วเกาะอังกฤษ และผลักดันให้นักแสดงรายนี้กลายเป็นดาวเด่นของวงการบันเทิงแดนผู้ดี ในปี 2547
จากนั้นรับบทวายร้ายมาดเท่ในหนังโรบินฮู้ด เวอร์ชั่นใหม่ มีสาวๆ แอบแบ่งใจมาให้อีกเช่นเคย
อีกบทที่ทำให้อาร์มิเทจไปสะดุดตาเหล่าผู้สร้างในฮอลลีวู้ด คือบทสายลับสองหน้าของหน่วยราชการลับ "เอ็มไอไฟว์"ในซีรีส์สุดฮิตของบีบีซีเรื่อง Spooks ในซีซั่น 7, 8 และ 9 บท ลูคัส นอร์ธ ในเรื่องส่งให้ใช้ฝีมือการแสดงถ่ายทอดตัวละครที่มีเบื้องหลังซับซ้อน
ช่วงแววกำลังรุ่งโรจน์อยู่นี้จึงได้เล่นหนังฮอลลีวู้ดด้วยบทที่เด่นขึ้น ใน Captain America : The First Avenger หลังจากเคยเล่นบทเล็กๆ ที่แทบไม่มีใครเห็นในสงครามอวกาศ Star Wars Episode I : The Phantom Menace
ผลงานล่าสุดนี้ ปีเตอร์ แจ๊กสัน ดึงไปรับบท ธอริน โอเคนชิลด์ ในหนังไตรภาคเดอะ ฮอบบิท
แจ๊กสันให้สัมภาษณ์ว่า อาร์มิเทจเป็นนักแสดงที่ทรงพลังมีความสามารถหลากหลาย นอกเหนือจากแอ๊กติ้ง ยังเล่นเชลโล่ได้ เป่าฟลุตได้ และร้องเพลงได้
ในความเห็นของอาร์มิเทจ ตัวละครธอรินในเรื่องฮอบบิทเป็นคนแคระที่ดี มีเกียรติและมีคุณธรรมสูง แต่ความอ่อนไหวในเรื่องสมบัติที่ถูกขโมยไปจะทำให้สติแตกได้ ซึ่งธอรินรู้ตัวเองดี จึงทำให้เรียกสติกลับมาได้
"ผมมักรู้สึกเสมอว่า ความประทับใจแรกตอนที่อ่านบทเป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่ง ดังนั้นผมจะอ่านรวดเดียวก่อน และเขียนโน้ตไว้ เพราะนี่คือความประทับใจแรกที่คุณจะหวนมารู้สึกอีกไม่ได้"ดาราหนุ่มกล่าว
เมื่อถามถึงผลงานต่อไป อาร์มิเทจกล่าวว่า กำลังลุ้นให้มีผู้มาสนับสนุนทุนทำหนังเรื่อง Richard III ซึ่งวางแผนงานมาหลายปีแล้ว โดยจะแสดงบทกษัตริย์อังกฤษในศตวรรษที่ 15 ซึ่งมีประวัติศาสตร์บันทึกว่า เป็นผู้ฆ่าหลานเพื่อชิงบัลลังก์ และเป็นกษัตริย์อังกฤษองค์สุดท้ายที่ถูกสังหารในการสู้รบบนแผ่นดินอังกฤษ
เป็นเรื่องบังเอิญนิดหน่อยว่า อาร์มิเทจ มีชื่อต้นว่า ริชาร์ดเหมือนกัน และมีวันเกิดตรงกับวันสวรรคตของพระเจ้าริชาร์ดที่ 3 ในวันที่ 22 สิงหาคม
แฟนๆ หนังแนวพีเรียดต้องรอลุ้นได้ว่า ริชาร์ด อาร์มิเทจ จะได้เล่นบทพระเจ้าริชาร์ด หรือไม่
หน้า 20
วันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2555 ปีที่ 22 ฉบับที่ 8066 ข่าวสดรายวัน
ริชาร์ด อาร์มิเทจ จากสายลับสู่"ฮอบบิท"
สตาร์ต่างแดน
หนังโกยเงินในช่วงท้ายปีของฮอลลีวู้ด ผลงานผู้กำกับฯ จอมอลังการ ปีเตอร์ แจ๊กสัน กับ The Hobbit ภาคแรกมีชื่อตอนยาวๆ ว่า The Hobbit : An Unexpected Journey
นักแสดงนำของเรื่องนอกจาก มาร์ติน ฟรีแมน พระเอกของเรื่องแล้ว ดาวเด่นอีกดวงที่เป็นขวัญใจสาวๆ เกาะอังกฤษก็คือ ริชาร์ด อาร์มิเทจ
ตอนนี้ขยายชื่อเสียงข้ามทวีปขึ้นไปอีก
นักแสดงหนุ่มวัย 41 ปี เกิดวันที่ 22 สิงหาคม 2514 ในเมืองเลสเตอร์ ประเทศอังกฤษ เรียนด้านการดนตรีตั้งแต่เด็ก แล้วจึงเพิ่มเติมในด้านการแสดง ผลงานเรียนที่วิทยาลัย แพตทินสัน ในโคเวนทรี ได้ A ในวิชาดนตรีและภาษาอังกฤษ ก่อนไปต่อที่ London Academy of Music and Dramatic Art ในกรุงลอนดอน
มีเส้นทางในวงการบันเทิงเหมือนนักแสดงอังกฤษหลายๆ คน คือเริ่มอาชีพที่ละครเวทีก่อน เคยแสดงในละครเวทีเรื่องดังอย่าง Cats, Macbeth และ Hamlet ก่อนย้ายไปแสดงทางโทรทัศน์
โด่งดังจากละครทีวีเรื่องยาวของสถานีบีบีซี North & South เรื่องราวความรักทระนงในความแตกต่างระหว่างคนถิ่นเหนือกับคนแดนใต้ของอังกฤษที่ใช้ชีวิตแตกต่างกันลิบลับในช่วงปฏิวัติอุตสาหกรรม
บทหนุ่มทระนง กร้าวหยิ่งภายนอก แต่อ่อนไหวภายใน ทำให้อาร์มิเทจเข้าไปนั่งครองใจสาวๆ ทั่วเกาะอังกฤษ และผลักดันให้นักแสดงรายนี้กลายเป็นดาวเด่นของวงการบันเทิงแดนผู้ดี ในปี 2547
จากนั้นรับบทวายร้ายมาดเท่ในหนังโรบินฮู้ด เวอร์ชั่นใหม่ มีสาวๆ แอบแบ่งใจมาให้อีกเช่นเคย
อีกบทที่ทำให้อาร์มิเทจไปสะดุดตาเหล่าผู้สร้างในฮอลลีวู้ด คือบทสายลับสองหน้าของหน่วยราชการลับ "เอ็มไอไฟว์"ในซีรีส์สุดฮิตของบีบีซีเรื่อง Spooks ในซีซั่น 7, 8 และ 9 บท ลูคัส นอร์ธ ในเรื่องส่งให้ใช้ฝีมือการแสดงถ่ายทอดตัวละครที่มีเบื้องหลังซับซ้อน
ช่วงแววกำลังรุ่งโรจน์อยู่นี้จึงได้เล่นหนังฮอลลีวู้ดด้วยบทที่เด่นขึ้น ใน Captain America : The First Avenger หลังจากเคยเล่นบทเล็กๆ ที่แทบไม่มีใครเห็นในสงครามอวกาศ Star Wars Episode I : The Phantom Menace
ผลงานล่าสุดนี้ ปีเตอร์ แจ๊กสัน ดึงไปรับบท ธอริน โอเคนชิลด์ ในหนังไตรภาคเดอะ ฮอบบิท
แจ๊กสันให้สัมภาษณ์ว่า อาร์มิเทจเป็นนักแสดงที่ทรงพลังมีความสามารถหลากหลาย นอกเหนือจากแอ๊กติ้ง ยังเล่นเชลโล่ได้ เป่าฟลุตได้ และร้องเพลงได้
ในความเห็นของอาร์มิเทจ ตัวละครธอรินในเรื่องฮอบบิทเป็นคนแคระที่ดี มีเกียรติและมีคุณธรรมสูง แต่ความอ่อนไหวในเรื่องสมบัติที่ถูกขโมยไปจะทำให้สติแตกได้ ซึ่งธอรินรู้ตัวเองดี จึงทำให้เรียกสติกลับมาได้
"ผมมักรู้สึกเสมอว่า ความประทับใจแรกตอนที่อ่านบทเป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่ง ดังนั้นผมจะอ่านรวดเดียวก่อน และเขียนโน้ตไว้ เพราะนี่คือความประทับใจแรกที่คุณจะหวนมารู้สึกอีกไม่ได้"ดาราหนุ่มกล่าว
เมื่อถามถึงผลงานต่อไป อาร์มิเทจกล่าวว่า กำลังลุ้นให้มีผู้มาสนับสนุนทุนทำหนังเรื่อง Richard III ซึ่งวางแผนงานมาหลายปีแล้ว โดยจะแสดงบทกษัตริย์อังกฤษในศตวรรษที่ 15 ซึ่งมีประวัติศาสตร์บันทึกว่า เป็นผู้ฆ่าหลานเพื่อชิงบัลลังก์ และเป็นกษัตริย์อังกฤษองค์สุดท้ายที่ถูกสังหารในการสู้รบบนแผ่นดินอังกฤษ
เป็นเรื่องบังเอิญนิดหน่อยว่า อาร์มิเทจ มีชื่อต้นว่า ริชาร์ดเหมือนกัน และมีวันเกิดตรงกับวันสวรรคตของพระเจ้าริชาร์ดที่ 3 ในวันที่ 22 สิงหาคม
แฟนๆ หนังแนวพีเรียดต้องรอลุ้นได้ว่า ริชาร์ด อาร์มิเทจ จะได้เล่นบทพระเจ้าริชาร์ด หรือไม่
หน้า 20
! Und die Schrift - kalligraphisch sehr ansprechend ! 
